#RealityHigh

#RealityHigh (#realityhigh)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

realityhigh 2017 480p webrip x264
A Commentary by ImLoSeR
► SiGMA ترجمه از حسین گنجـی و ارمـیا ◄ MxSub.ir

Tags

webrip
web
x264
BRip
480p
480
Published on: 2017-09-09
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

آره، همه چی آماده‌ست

!خدای من - چی شده، الکسا؟ -

کامرون دریک میخواد نیمه شب توی ... کلبه‌ی پسرا ببینتت

!که ازت لب بگیره

از من؟

!آره

میخوای لب بگیریم؟ - باشه -

!داره از خوک لب میگیره

خوک‌باز

!بیا نزدیکتر

اوه

سلام بچه ها، من الکسا مدینا هستم و این برنامه "#ریلیتی‌های" هستش

،دبیرستان خیلی پُر از استرس بود

... برای همین من و کاتسویا تصمیم گرفتیم

به خواهرت بگو خاموشش کنه - مامان میکه این برنامه مزخرفو خاموش کن -

باورم نمیشه که این برنامه رو نگاه میکنی - این برنامه اصلاً مزخرف نیست -

فقط بخاطر این میگی که مالِ الکساست - برنامه دقیقا بخاطر اینکه مال الکساست مزخرفه -

میشه انقدر گیر ندی؟

... خب

آماده‌ی مصاحبه‌ت برای بورسیه‌ی تحصیلیت هستی؟

همون مصاحبه‌ای که تعیین میکنه که من دانشگاهی که آررزوش رو داشتم میرم یا نه؟

بنظرم این یعنی آماده‌ای

آره، ولی بدجوری استرس دارم

خب، فیونا از دانشگاه یو سی‌ دیویس فارغ‌التحصیل شده و برات یه معرفی‌نامه نوشته

این خیلی کمکت میکنه - امیدوارم -

... اوه، باید کت و شلوار

قهوه‌ایه شکلاتیِ منو برای مصاحبه بپوشی

،مگه هیلاری کلینتونه اصلا نباید اون رو بپوشه

انقدر از اون لباس متنفر نباش - باید برم پیش فردی -

همیشه همینجوریه. بعداً می‌بینمتون

!اوه

خدافظ مادربزرگ - موفق باشی عزیزم -

با همسایه‌ها مهربون باش، خب؟

اوه

اوه

ممنون - قابلی نداشت -

چیکار داری میکنی؟

نوبت منه که انتخاب کنم - دیگه نمیتونم تیلور سوئیفت رو تحمل کنم -

اوه

اعتراف کن که سلیقه‌ی من بهتر از توئه - نه، قبول ندارم -

چرا، قبول داری - نه، سلیقه‌ت بهتر نیست -

میخوای ثابت کنم؟ - نه، سلیقه‌ت بهتر نیست دیگه -

کارت خوب بود، کم

!وای - خیلی خب، کم، کارت عالی بود -

بیاین شروع کنیم

صندلی های ورزشگاه بهتر جا برای ورزش کردنه

امسال چه عشق و حالی بکنیم

!اوه

وای خدای من

من و ماشینم یهویی

،من خیلی از مردم عادی پولدارتر هستم شما چه خبر؟

... اوه

داری عکسم رو خراب میکنی

میشه لطفا منو توی عکست تگ کنی؟

بیخیال‌شو دیگه

بروسارد، از ماشین من گمشو بیرون

!لعنتی

!وای

بجنب! خیلی خب

میخوای به مراسم آتیش‌بازی بری؟

اوه، نه، با اون چیزا اصلا حال نمیکنم

خیلی احمقانه‌ست - ولی منو تو باهم میتونیم بریم - پس میریم -

برای مصاحبه‌ت آماده هستی؟

بهتره که آماده باشم، امسال 5 تا از این مصاحبه‌ها رو انجام دادم

قبلی‌ها اصلاً خوب نبودن - آره، خودم در جریانم، ممنون -

شنیدم یارو خیلی خودش رو میگیره - ببند دهنتو -

"ببند دهنتو، فردی" - بجنبین، بچه‌ها، امروز رو به یه روز عالی تبدیل کنین -

خیلی خب، بعداً می‌بینمت

خیلی هوشمندانه بود

باحال شد؟

مطمئنی؟

ریدم به این زندگی

پوستر قشنگیه

ممنون

بذارین اینو نصب کنم - !هی -

سلام - هی -

عالیه

توجه کنین! توجه کنین

به همه در مورد مراسم جشن قبل از مسابقات که در پیشه یاد آوری میکنم

!ایول به تیم کوگرز

بیاین و بازرگشت قهرمانان شنای استان‌مون

رو به کاپیتانیِ کامرون دریک، ملقب به دولفین

که امیدواریم به المپیک هم بره، تشویق کنین - !دولفینِ خودمی -

!عضلات رو داشته باشین

... همچنین، بچه‌ها

... یه بار دیگه

آهای

بله الکسا؟ - میتونی جاتو عوض کنی؟ -

اینجوری توی کادر عکسم هستی - اوه -

شرمنده، باشه، حتما

بعداً از تو عکس حذفش میکنیم

معذرت میخوام خانم مدینا، ولی هیچ سگی اجازه‌ی ورود به دبیرستان رو نداره

کاتسویا سگ خدمتگذارِ منه من بیماری اضطراب شدید دارم

طبق قانونِ آمریکایی‌های دارای معلولیت

من اجازه دارم که برای حمایت عاطفی با خودم سگ بیارم

... شما با سگ‌ها یا آدم‌های معلول

یا هردوش مشکل دارین؟

9میلیون فالوِرِ من دوست دارن اینو بدونن

معلومه که مشکل ندارم، مسخره‌ست

من عاشق سگ‌ها و آدم‌های معلولم

!حالا فهمیدم چرا زنت اون شکلیه - !دومین باره که بهت اخطار میدم -

بعداً باهات صحبت میکنم

بعداً تنبیه‌ت میکنم

چطورین زاخارا؟ - هی -

خدای من -

سلام عزیزم

بارو نمیشه که خوک‌چهره جاشو عوض نکرد - انقدر بهش گیر نده -

کون لقش. امروز عکس‌برداری دارم و کاتسویا حسابی هولم کرده

مگه نگفتی این سگ کارش حمایت عاطفیه؟

خفه شو، شانون

سلام، توله

میدونی چیه؟ من نگه‌ش میدارم

امروز منو تو با هم هستیم، پشمالو خان

وقتی اینجوری صداش میکنی خیلی بدم میاد - خب، خود پشمالو خان خوشش میاد -

خیلی خب، امشب می‌بینمتون بچه‌ها

چه لباس خوشگلی - خدافظ -

حالا هرچی ... اوه

خدافظ عزیزانِ من

!پسر - اون سگ رو بوسید و تو رو نبوسید -

بیخیال

کارت عالی بود

باید دفعه ی بعد از روی اون تقلب کنی

بفرمایید

ببخشید خانم سویج، این مال شماست؟

درحالی که توی راهرو سرگردون بود و این ماژیک توی دماغش بود، پیداش کردم

،این یه توهمت‌ـه و من تمام اتهامات رو رد میکنم

بشینید، آقای بروسارد

زودباش، بروسارد

بتمرگ. تخته رو هم لیس نزن

ممنون، مدیر دیکسون

قابلی نداشت. بروسارد، حواسم بهت هست

ممنون - بفرمایید -

اوه! گور باباش

.دی‌جی‌ها به درس تاریخ احتیاج ندارم ما سبک خودمون رو داریم

آره، ولی فارغ‌التحصیل شدن رو احتیاج داری

مثل همیشه عالی، خانم بارنز

اوه، آره، ها ها

نمره‌ی 20 واقعا خنده داره

دنی، فکر نکنم که به نمره‌ی تو خندیده باشن

پس چیه؟

اینا کفش‌های انگشتی‌ـه؟ - ولی برای اینه که ضربه رو حس نکنی -

دنی، اینا کفش انگشتی‌ـه - کفش انگشتی پوشیده -

سلام رفیق، خیلی خب

اوه پسر، چه بلایی سر هودور اومد؟ - ماهیچه‌ی پاش پاره شده -

عمل جراحیش 5 هزار دلار خرج داره

اوه، رفیق

نمیدونم چطوری، رفیق ولی یه فکری براش پیدا میکنیم. باشه؟

باید ببرمش پایین - اوه، باشه -

من هواشو دارم. بیا

اوه، خیلی خب

مثل پَر سبُک بود

برو بگیرش - باشه، پیداش میکنم -

میرم پیداش میکنم. فعلا

خیلی عجیب غریبه - دنی؟ -

!کامرون

... اوه

... تو اینجا تو اینجا چیکار میکنی؟

خانمی که اونجا بود گفتش که بیام اینجا

بخاطر کتسویا اومدم. نصف قفسه‌ی شکلات‌ها رو خورده

بذارش روی میز تا یه نگاهی بهش بندازم

و از گردنش بگیرش

چیزی نیست

بفرما، خوبه

،همینطوری نگه‌ش دار ... منم یه کاری میکنم که

وای، تو واقعا توی کارت ماهری

خیلی خوبه که برای اینکار داوطلب شدی

... فقط

از حیوانات خوشم میاد

اوه

من سگم رو از اینجا گرفتم

چه‌جور سگیه؟

خب، اسمش تریون‌ـه

از نژاد تریر ـه

دوست داره سیمِ ارتودنسیِ منو بخوره

البته من دندونام رو ارتدودنسی نکردم

چرا، کردی. چیه؟ - چیکار میکنی؟ -

توی تاریکی هم برق میزد

فردی، برو قفس سگا رو تمیز کن

سلام - سلام -

میبینم که خوشگل‌ترین و بهترین داوطلبمون رو ملاقات کردی

درسته. اون واقعا خیلی کمک کرد

عالیه

دوست پشمالومون چطوره؟

علائم حیاتیش عادیه

بنظرم خوب میشه - بیا ضربان قلبش رو گوش بدیم -

اوه، آره، کاتسویا خیلی قوی‌ـه

و کاملا هم حالش خوبه

آفرین دنی

فقط از شکلات دور نگه‌ش دار

ممنون، دکتر - اون آماده‌ست، حالا وقتشه که بگی -

فقط برو

اوه! بهم پیام دادن

اوه، قدِ 180 سانتی‌متر

اوه، بابت همه چیز ممنون

دوست دارم که بخاطر کمکی که کردی یه همبرگر مهمونت کنم

... اوه

اون گوشت نمیخوره

خیلی خب، حله

رستوران غذاهای دیگه هم داره. میدونی؟ گوشت رو بیخیال، فهمیدم

در موردش فکر کن - خدافظ -

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left