Super 8

JEKLARNA LILLIAN Naš glavni cilj je varnost!

Dni od zadnje nesreče: 784

Dni od zadnje nesreče: 1

Skrbi me za fanta.

Z Joejem bo vse v redu. - Pomenila mu je vse.

Jack bo zmogel. Dober človek je. - Ampak zdaj bo prvič res oče.

Mislim, da Joeja ne razume.

Kako dolgo je delala tu? - Pet let. -Šest.

Kaj je bilo v krsti? - Umolkni, zaboga.

Kerje tako umrla. Se vi ne sprašujete?

Ne, makaronovo solato jem. - Tudi mene zanima.

Menda jo je zmečkalo. - Jeklen tram tehta eno tono.

Kako lahko jeste? - Poskusi, pa boš videl.

Lucy, mir! Lezi! Joe? Je kdo videl Joeja?

Ne bo več hotel igrati v filmu. - Zakaj? -Govori o živih mrtvecih.

Njegova mama ni zombi. - Mrtva je.

Tole je res dobro. - No?

Kje je Jack? - Poberi se, Dainard. -Počakajte!

Jack! Dovoli, da... - Ven!

Ven! - Jack!

Ne bi smel priti.

Kmalu se vrnem.

ŠTIRI MESECE POZNEJE

Dan se je vlekel v nedogled. Vzemi.

Kaj je to? -Nov prizor. - Det. Hathaway je poročen?

Film bo boljši. Potrebujem boljšo zgodbo in tehniko.

Martin je pobruhal omarico. Toliko barv še nisem videl.

Bo Jen žena? - Ne! Saj veš za cilinder.

Katera žena? - Alice Dainard.

Prinesel sem knjigo. Sedela je v čitalnici.

Vprašal sem, ali bi igrala ženo. - Govoril si z Alice?

V čitalnici ne smeš govoriti. Za tiho branje je.

Privolila je. Nocoj snemamo. Ona vozi. -Vozi? Kam?

Odličen umor zombija. - Ampak to še ni zgodba.

Na festivalu bodo tudi 15- in 16-letniki z boljšimi zgodbami,

avtomobili in boljšo tehniko. - Večerja! -Že grem!

Imam članek o scenarijih. Preberi ga.

Zakaj bo zaradi žene to postalo zgodba? -To ti govorim!

V novem prizoru detektivu pove, da se boji zanj, da ga Ijubi.

Da si govoril z Alice? - Charles, zmigaj se. -Že grem!

In umij si roke. -Ko preiskuje zombije, nekaj začutiš.

Nočeš, da umre, ker se Ijubita. Je smiselno?

Alice Dainard. Super. - Nemogoč si. -Charles!

Zaboga, saj grem!

Opolnoči, ne pozabi. - Ne bom. -Preberi tole.

Ni pošteno, da ne smem k Wendy. Vsi bodo tam.

Povedali ti bodo, kako je bilo. - Daj prtičke.

Ti boš varuška. -Zakaj ne Charles? - Ker si mu zmečkala cilinder.

Zamenjala se bova. - O, ne.

Nehajta. Charles, odnesi. Benji, večerja!

Živjo, Joe. -Lahko noč. - Prisedi, hrane je dovolj.

Ne, hvala. Se vidiva jutri, Charles. -Pozneje.

Veš, da si vedno dobrodošel. - Vem, hvala.

Oče?

Oče?

Čepravje malo verjetno, se lahko zgodi,

da se stopi sredica vjedrski elektrarni Three Mile Island

pri Harrisburgu v Pensilvaniji.

Takoj pridem.

Šest tednov traja.

Vadiš s trenerji z univerze. Všeč bi ti bilo. Kot meni.

Poletje bi rad imel zase. - Stvari so se spremenile.

Bolje, da nimaš družbe s kamerami in maskami pošasti.

Film moramo dokončati.

Proti tvojim prijateljem nimam nič. Všeč so mi.

Razen Caryja, ki je mali piroman.

Všeč bi ti bilo. Oba sva potrebna tega.

Niso dokazali, daje živ. Odločitevje padla.

Pozabi preteklost, Martha. - Ne morem.

Kolikoje vredna tona zlata?

Časje. Pazi, da te ne zaloti.

Velja. Konec.

Ljudje postajajo zombiji zaradi kemične tovarne, ne?

Tip, ki igra detektiva, sprašuje, od kod pridejo zombiji?

Strogo gledano... - Bodi tiho.

Si vrgel kamen? - Ne, bonbon. -Kje pa je?

Družba, poglejte!

Živjo, Alice.

Joe Lamb?

Zakaj je zraven? - Maska, zvok, posebni učinki.

Namestnikov sin je. - In? -Veš?

Nimam vozniške. Ne sme z mano.

Naj ga pustimo? - Prepozno. Vidi me v avtu!

Lahko mi zaupaš. Oče ne bo izvedel. Ne bom mu povedal.

V avto.

Nov dialog sem napisal. Ti pokažem? -Nov dialog zame?

Prima bi bilo, če bi jokala. Bi lahko?

Ne. -Ko bom dobil vozniško, bom šel v prestolnico ognjemetov.

Nimam novega dialoga? Tega sem se komaj naučil.

Tukaj je vtičnica.

Charles! Imam novo besedilo ali ne? O, ne!

Ostal si brez njega.

Izvrstno bo!

Luči in kamero tja. Snemamo sem.

Joe, vključi mikrofon in pred masko zamenjaj baterije.

Razdrl sem petarde in naredil M-80. Ti pokažem?

Prijateljsko ti povem, da ta obsedenost z ognjemeti

skrbi mene in mojo mamo.

"To je moje delo. Nimam izbire. Ne skrbi.

Naj grem s tabo v Michigan?" - Martin, novo besedilo.

Kaj? Ne. - Kako ne? Odlično je.

Tisti del... - Komaj sem si to zapomnil.

Smem? - Ja.

Pa prejšnji stavek? - Pozabi. Ta je boljši.

Počakaj.

Tako. -Hvala. - Nisem pripravljen.

Bolje teče. "Srček, Ijubim te." "Tudi jaz tebe." Vidiš? Teče.

Že, ampak ne moreš mi ves čas oteževati dela.

Oče dela v jeklarni.

Zamiži, prosim.

Prizorje ganljiv.

Ga. Hathaway noče, da mož preiskuje zombijske umore.

Vem. Prebrali smo. - Zaboga, samo režiram.

Martin, na mesto.

Pomiri jo. Veš, kaj to pomeni?

Mislim, da. - Najprej bomo snemali Alice.

Preston, ko rečem "akcija", pojdi k telefonu. Naj bo videti živo.

"Halo?" - Vem, kako gre.

Kreten! Nehaj razstreljevati in se primi kamere! -Oprosti.

Najprej vaja. Pravo igro prihranite za snemanje.

Dajmo. Na mesta in akcija!

Ostal bom in preiskoval. Zate bo varneje, če odideš.

John, ni mi všeč. Ta primer. Ti umori.

Naj grem s tabo v Michigan? - Otok Mackinac je zdaj čudovit.

Ljubica, to je moje delo. - Živi mrtveci?

V nevarnosti si. - Nimam... Nimam izbire.

Imaš jo. Vsi jo imamo.

John, nikoli nisem prosila, da nehaj.

Nisem prosila, da temu obrni hrbet. Zdaj prosim.

Prosim. Meni na Ijubo.

Ne pojdi. Ne zapusti me.

Moram vedeti, da te ne vidim zadnjič.

Preveč te Ijubim.

Tudi jaz tebe.

Je bilo dobro?

Ja, ja. Odlično.

Dodatna vrednost! Cary, si dal film v kamero? -Ne.

Kaj? Vstavi ga! Joe, mikrofon! Oblecite kostume!

Joe, pomagaj ji. Hitro. Stojalo!

Preston, na mesto! - Po denar moram. -Slušalke!

Saj znaš besedilo. Pripravi kamero!

Obrat z Alice na vlak? - Moramo ga ujeti.

Tiho! Trudim se. - Dajmo, na mesta!

Snemaj. Ko pelje mimo, bodita glasna.

Začenjamo. Akcija! - Ostal bom in preiskoval.

Varneje bo, če za nekaj dni odideš.

John, ni mi všeč. Primer. Umori. - Naj grem s tabo v Michigan?

Mackinac je zdaj čudovit.

Živi mrtveci? V nevarnosti si. - Nimam izbire.

Imaš jo. Vsi jo imamo!

Nikoli nisem prosila, da nehaj. Da temu obrni hrbet.

Zdaj te prosim. Meni na Ijubo ne pojdi.

Ne vrni se. Ne zapusti me.

Moram vedeti, da te ne vidim zadnjič.

Ljubim te. -Jaz tudi tebe. - Pazite! -Kaj, hudiča?

Ljubi bog! - Tecite!

Mojbog!

Alice! - Joe, stran moramo!

Tecite! - Smo živi?

Nočem umreti!

Klapa.

Nič mi ni. - Martin, si cel?

Mislim, da me bo infarkt. In popraskan sem. -Mojbog!

Ste videli eksplozije? - Kje je Alice? -Neverjetno!

Zakaj se je to zgodilo? - Vse bo v redu. -Ne bo. Poglej.

Sranje.

Od kod kri?

Od kod kri? Je kdo ranjen?

Joe, kaj delaš? -Ne tipaj! - Ne veš, kaj je notri.

Moja umetna kri. Ni prava.

Klapa? Kaj so te reči? - Koga briga? Ozri se!

Kot bele Rubikove kocke. - Pa niso.

Težke so kot kovina. In milijarda jih je. -Kaj je to?

Vse bo v redu. - Resno misliš? -Pridite sem.

Od tukaj se vidi vse. Joe!

Stric Seth pravi, da so take nesreče izjemno redke.

Ni bila nesreča. Na tirih je stal kamionet.

Je vozil po tirih?

Glejte.

O, hudo. -Kako je kamionet iztiril vlak? Ni mogoče.

Očitno je. - Porkamadona!

Mojbog. Vem, čigav je. - Klapa...

Je on? - Ja, je.

Kdo? - Ja, nedvomno. -Kdo je?

Dr. Woodward. - Učitelj naravoslovja?

Biologije. - Višja skupina.

Mene ne uči. -Vemo. - Bodi tiho.

Se spomniš, ko ti je vzel igro? - Ostala je v "temnici".

V temnici? - V njegovi prikolici na parkirišču.

Dr. Woodward?

Dr. Woodward?

"Zemljevid enotnih ZDA." - Kaj piše?

Datumi in ure. - Pa ta vrstica?

Vozni red vlaka.

Kdo ste? - Dr. Woodward, jaz sem.

Charles Kaznyk. Četrta ura.

Imeli ste nesrečo. Vse bo še v redu. -Madona!

Ubili vas bodo.

Tega nikomur ne omenite. Sicer boste vi

in vaši starši umrli.