Hôtel du Nord

انتبهي لفستانك لوسيت

إيميلي

- أعطها بعض النبيذ - ها انت ذا

- تريملت؟ - لا, قلت لك من قبل

- كأس واحد للفتاة - جينيت, اخبريه

هذا سيئ له

ليس بالضبط لي, بل لعملي

عمله....تصنيف غريب من العمل, انه كذلك

لا يمكننا أن نكون جميعا رجال شرطة

لسوء الحظ, العالم سيكون اكثر أمانا

لكننا سنصبح جميعا جائعين

ألن يصبح هذا مقرفا؟بإمكانه أن يكون مرعبا أحيانا

- مرة أخرى, جيني - هل نسيت دمي؟

تبدو كما لو انك الوحيد الذي يملك واحدا

أعطني إياها, فتح قنينة النبيذ فن

لكنني بعت ما يخصني, و من سيقوم بشراء دم غير صحي؟

إشرب السموم ودعها تسري في العروق

برأيي, أنت تضغط على نفسك

حارس ومتبرع بالدم, عملين و رجل واحد

التبرع بالدم ليس عمل, انه شرف

دمي نظيف, ولن أبيعه بكل مال الصين

اذا حصلت على 400 فرانك مقابل لتر كما فعل هو, أي أحد هنا سيود لو يفعل

بالتفكير في كون أحدهم يملك دمي في اوردته, ما أبشع هذا

لن امانع, الدم هو الدم, بعد كل شيئ

عزيزتي, أنتي صعبة المراس

لن ابيع دمي, سأبقيه معي, آسف

ألا يمكننا ان نجد موضوعا مناسبا, لأول حفلة لنا معا؟

المزيد من الجبن, لوسيت؟

أكلت بما يكفي أبي, أريد بعض الكيك

خذ, انت تقوم بعمل مشرف

- عاصفة جافة اخرى - ما مشكلته؟

مانولوو, عزيزي لا تقلق

انه بخير, لا عليك

اذا سألتني, فإنه مرعوب

يحتاج الامر اكثر من هذا ليخيفه

كان في برشلونة لسنتين, إعتاد على هذا

اذا ما الأمر؟

انه ليس خائفا, بل يسترجع

ابق معي, لن يؤذيك احد

الرم فكرتك؟ -ماذا تعني؟

تبني الفتى, من هو؟ من اين هو؟ لا احد يعرف

أعرف ان كامل عائلته قد ماتوا

- أجنبي - انه ليس اجنبي, انه يتيم

- مرحبا, جميعا - جين, إخدمي في هذه الجولة

أين تلك الكعكة, امم, جانيت؟

لوسيت, خذي هذه الى رينولد, أعتقد انها تشعر بالوحدة هناك

مرحبا, رينولدز

مرحبا عزيزتي

واو, هل هذا يوم عرسك؟

انها من أجلك

اتذكرينني؟انت, في فستانك الجميل؟

اليست ظريفة؟

ضعيها

فكرة من إرسال الكيك؟

- فكرتي -كاذبة

-أقسم, سيد إدموند - نزوة كذب في يوم مثل هذا

لا تفسد حفلتها

- لماذا لم تحضري لي البعض؟ -لم يتبق شيئ

عليك إنهاء هذه, بعدها سآخذ قطعة

يحبون أن يجعلونني أظن انهم لا يستطيعون التحمل امامي

أشكرهم جميعا سواسية

أوقف هذا, تبدو كبطانية مبللة

-ألا تحب الكيك - أريد تلك القطعة

حسنا, كلها واخرس

انها لا تبدو حتى كواحدة, انها كعكة إسفنجية

دعيني أقبلك

- كيف يكون لمس... -شأن ديني

أشكر الجميع, هلا فعلت؟ بالذات السيدة ليكوفيير

هذه ليست كعكة سيئة

عار عليك, القيام بهذا امام اطفال غير مؤذيين

حلقك أصبح أفضل كما أرى

لحين الحظ, بعد استنشاق لساعة

لديك بالفعل ما يكفي من هذا

- ليس هناك - ماذا؟

ليس بالقرب من المشط

بالإضافة الى انه ليس عليك وضع المشط بجانب المرطبان

او وضع المربى بالقرب من مجعد الشعر

او فرشاة اسنانك بالقرب من مسحوق الارز

- هناك امر آخر خاطئ هنا -ما هو؟

- امرأة مثلي بقربك - صعب

صعب؟ ماذا تقصد؟

ان أتعلم الإنجليزية, والتصوير, صعب

-ماهو الصعب؟ من هو الصعب؟ -إنس الامر

حتى مصوروا العمل الحر يحتاجون لرخصة

هذا يعني الإستيقاظ مبكرا

عليكي أن توقظيني

لقد توقفت عن حبي؟ هل لهذا تريد أن تعمل؟

أريد ان أستطيع شراء طعامي الخاص

انا لست خادمة المصور

انها تراوغني هنا, الإشارات واضحة في الهواء

ستخرج؟

أريد ان أغير الجو

حياتي ليست موجودة

تعتقد ان وجودي هنا هو حياة؟

حلقك أصبح افضل بوضوح

انا افهم

لا يجب عليك أن تفسد هذا

تريدني ان أخرج

هل ستبقى؟

سانتظرك

كيف بدت قبلتي؟

-حسنا - تجريب عملي

رجلين في واحد, حارس و متبرع بالدم

المشرف يحب بعض الجبصين, هذا الاخير لن ينفعه بشيئ

انت محظوظة مدام جانيت, زوجين في واحد

- في السرير انا وحيدة تماما - قذارة.

أقول لك هذا, اجد نفسي متدلية

دعيني أراقبك

- كيف حال حلقك مدام رايموند؟ - افضل بكثير

- تعالي واحظي ببعض الشراب -لا يمكن ان أرفض

أريد أن أشكرك على الكيك اللذيذ

محشو قليلا, على ما أخشى

علينا ان نحصل على كعك الملائكة في أول مشاركة

جيني, إذهبي وانظري ماذا يريدون

غرفة جميلة لليلة, سأعطيه رقم 16

أليس هذا جميلا؟

القناة , صوت الماء

ما هو الوقت الآن؟

الساعة العاشرة, العاشرة والتصف

هل تحبني؟

هذا سؤال غريب

بدون حبك يا بيير, سأكون لا شئ

ساكون وحيدة في هذا العالم

ربما يعملون طوال الليل بسببنا

ربما سيكونوا الأشخاص الذين سيحلون الامر.

لكن بإمكانك الآن أن تريني هديتنا

ماذا لدينا لنخسره؟

لن تكون المربى, أليس كذلك؟

ريني, حبيبتي

مازال بإمكاننا ان نبقى بعيدا

بعدها علينا مواجهة الحياة معا, هناك متاعب كثيرة

تعقيدات كثيرة

سنترك كل شيئ؟

ليس لدي شيئ لأتركه

هل تدركي كليا ماذا سيحدث الليلة؟

بالتأكيد

غالبا ما كنت أفكر بهذا

ساسقط بالقرب منك

سأرخي رأسي على كتفك

وستقبلني بلطف, كما فعلت اول مرة

سأغلق عيني

سأستمع لدقات ساعتك بأذني

ستهمس بإسمي

وستطلق النار هنا, على قلبي

إفعل هذا بحرص

أرتدي المحبس الذي أهديتني إياه, هكذا لن تخطئ التصويب

بعدها ستغلق عينك

لا أريد ان تراني ميتة

اذا سيكون دورك

هنا حيث

عليك ان تسعى

للإنضمام الي

ريني, عزيزتي

لم أحبك بهذا القدر من قبل

لا يمكنني ان احبك بعمق اكثر من هذا

اذا لم تقدم لنا الحياة أكثر من هذا, من الافضل ان ندع حدا لهذا

نعم انتي محقة

حاولنا كل شيئ, ألم نفعل؟

لكن العالم تجاهلنا

كل شيئ كان خاطئا بالنسبة لنا

سنترك كل هذا بدون ندم

لا ندم, لدينا حبنا

في الواقع انا أستحق الموت, انا جبان

بالنظر الى وضعنا, علي ان اكون مستعدا للقتل من أجل المال

للمخاطرة بكل شيئ

لن أفعل هذا مطلقا, ليس حتى لك

كم انا بشع

أخبرني, هل كنت لتقتل نفسك حتى لو لم نتقابل مطلقا؟

لم أكن آمل بالسعادة

لا نملك شيء بعد الا حبنا في هذا العالم

الآخرون لا يملكون الحب, لكن يملكون كل شيئ

فقط, ذلك مجدي

هذا لا يبرر الحياة المزرية

سترى, سيكون هذا رائعا و سنكون أحرارا

في الخارج هناك, سيكون هذا عظيما

- هناك - نعم

لا شيئ سيهم بعد الآن

سنكون سعداء

سنكون

نعم, موتنا سيكون مباركا

هل سافرتي مطلقا من قبل؟

-لا - لا

تخيلي أننا نذهب في شهر عسلنا

في ساعة من الزمان, سنكون بعيدا

ولن نعود ابدا

فكري في هذا

لن نرى بعد الآن خادمة الفندق تراقبنا هنا

او نسمع مالكة المكان في شارع القاهرة مرة اخرى

ولن نطوف ليلا حتى الفجر إطلاقا

رئيسك في العمل يبتسم, بائع النقانق الذي يرفض أخذ المال

سنموت على هذه الحال

أسعد يوم في حياتي؟

عندما اشتريت فندق الشمال منذ عامين

كنت صانع خزائن أعمل لدى الآخرين

جئت الى هنا ورأيت البار وكل هذه الزجاجات

وفكرت: جميع هذا ينتمي اليك وحدك, مثل ساعتك

شعرت انني على وشك البكاء, أتذكرين لويس؟

نزوة بكاء على كأس من القهوة, ياله من أمر محزن

أسعد يوم في حياتي كان في رحلة مركب

- ركبت قاربا؟ - فقط الى شارنتون