Trot Lovers (Lovers of Music / Trot Romance / Teuroteueui Yunin / 트로트의 연인)

Τσόι Τσουν Χι! Τσόι Τσουν Χι!

~Επεισόδιο 1~ Τσόι Τσουν Χι! Τσόι Τσουν Χι!

Τσόι Τσουν Χι! Τσόι Τσουν Χι!

Η δρομέας Τσόι Τσουν Χι, έχει γυρίσει τα δεδομένα του αγώνα!

Σταμάτα! Τσόι Τσουν Χι, σταμάτα αμέσως!

~Σε ένα πράσινο λιβάδι...~

~ σε ένα σπίτι που χτίσαμε όμορφο σαν ζωγραφιά...~

~ θέλω να αγαπηθούμε...~

~...και να ζήσουμε.~

Δεν με άκουσες που σου είπα να αδειάσεις το ερμάρι σου;

Γιατί αγνοείς τους άλλους τόσο πολύ;

Προπονήτρια...

Πήγαινε τώρα, αν δεν θέλεις να ξεφτιλιστείς μπροστά στις νεώτερες σου.

Ξέρω ότι δεν είμαι αρκετά καλή. Γι' αυτό θα δουλέψω πιο σκληρά.

Είπατε ότι δεν υπάρχει αποτυχία όταν δουλεύουμε σκληρά.

Γι' αυτό θα βάλω τα δυνατά μου...

Μην προσπαθείς. Μην βάζεις τα δυνατά σου!

Ακόμα δεν κατάλαβες ποιο είναι το πρόβλημα σου;

Εσύ, δεν ξέρεις να σταματάς όταν πρέπει. Άτομα σαν κι εσένα δεν πρέπει να τρέχουν σε μαραθώνιο.

Το να τα παρατάς χρειάζεται κι αυτό θάρρος. Σταμάτα να είσαι ενοχλητική στους άλλους και...

...φύγε.

Τσόι Τσουν Χι

4 Χρόνια Μετά Μέρα Μίνι Μαραθώνιου της Σεουλ

Ναι, μην κουράζετε τους εαυτούς σας.

Το να βγείτε πρώτοι δεν σημαίνει ότι θα γίνετε μέλη της Εθνικής Ομάδας, γι'αυτό να έχετε σωστό ρυθμό.

Και το αλάτι που σας δίνω τώρα,

όταν νιώσετε ότι έχει μειωθεί η δύναμη σας,

...να το τρώτε λίγο λίγο.

Και το πιο σημαντικό είναι η ασφάλεια. Το δεύτερο πιο σημαντικό είναι επίσης η ασφάλεια. Καταλάβατε;

-Ναι! -Ωραία, βάλτε τα δυνατά σας!

Όχι, δεν θέλω. Καλύτερα να πεθάνω.

Γιατί, γιατί δεν μπορείς; Για ποιο λόγο;

Εγώ είμαι καλλιτέχνης.

Σου είπα ότι ένας καλλιτέχνης πρέπει να εκφράζεται μέσα από την μουσική.

Να εμφανίζονται σε σόου και να κάνουν άλλα πράγματα που δεν έχουν σχέση με την μουσική,

...αυτά δεν τα κάνουν άτομα που δεν έχουν αυτοπεποίθηση στην μουσική τους;

Ναι, έχεις δίκιο. Αλλά δεν είναι κρίμα να βλέπουμε την αρρενωπή σου εικόνα μόνο εμείς;

Γι' αυτό προγραμμάτισα τον Μαραθώνιο.

Αρρενωπή εικόνα; -Ναι, σωστά.

Για σκέψου το. Όταν θα σε δουν τα κορίτσια να τρέχεις, θα πέσουν ξερές. Και όλα θα τελειώσουν.

Ο καιρός είναι τόσο ζεστός. Δεν μου αρέσει να τρέχω καθόλου.

Ήρθε!

Τσίχλα.

Τζουν Χιον, χαλάρωσε τους μυς του προσώπου σου.

Χαμογέλασε!

Αχ, τρέχετε αργά! Αχ.

Πρέπει να αποκτήσω εκείνο το μετάλλιο.

Τι σημασία έχει το μετάλλιο αφού έχεις ολοκληρώσει τον Μαραθώνιο;

Το υποσχέθηκα στο παιδί μου.

Μια στιγμή, πρέπει να πάρω εκείνο το μετάλλιο.

Πρέπει να το αποκτήσω...

Φροντίστε τον παρακαλώ.

Αα, μην!

Αχ, σοβαρά.

Αχα!

Γι' αυτό, έπρεπε να έχετε καλό ρυθμό. Γιατί το παρακάνατε;

Ήθελα να δώσω το μετάλλιο στο παιδί μου.

Αχ, τι να κάνουμε;

Τζανγκ Τζουν Χιον, πώς νιώθετε που ολοκληρώσατε τον Μαραθώνιο;

Πραγματικά, ήθελα να παραιτηθώ πολλές φορές.

όμως..

...επειδή ήταν εδώ οι φαν μου, μπόρεσα να τα καταφέρω.

Είτε είναι μετάλλιο, είτε μουσική...

είναι όλα φτηνιάρικα.

~ Εκείνο το κορίτσι που γνωρίζω...~

~Είναι παιχνιδιάρα και αδέξια~

Γρήγορα ήρθες.

Αα, αυτοί οι σασαενγκ ( φανατικοί θαυμαστές που δεν σέβονται την ιδιωτική ζωή των διασημοτήτων)

Γεια σου. Δώσε μου το στυλό σου.

Α, καλά.

Δεν έχεις ούτε χαρτί;

Ο Όππα θα υπογράψει με το στυλό του.

Πού να το βάλουμε;

Εδώ.

Τι;

Ποια είσαι εσύ;

Επιστρέψτε το μετάλλιο. Το μετάλλιο που λάβατε μετά το πέρας του αγώνα.

Τα είδα όλα, πως βγήκατε από το αυτοκίνητο.

Και πως αλλάξατε με κάποιον που φορούσε ακριβώς τα ίδια ρούχα με εσάς.

Όχι, αυτό..

..έχει τελειώσει ήδη.

Αυτό που θέλω να πω είναι ότι δεν καταλαβαίνω λέξη απ' ότι μου λες τώρα αλλά...

Αφού επιμένες έτσι, ας πούμε ότι δέχομαι ότι είναι αλήθεια.

Ακόμα κι έτσι,

...τελικά, το κάνεις αυτό για το μετάλλιο, επειδή τερμάτισες.

Δεν νομίζω ότι είναι δίκαιο να λάβεις ένα μετάλλιο όταν δεν έτρεξες καν.

Γι' αυτό πρέπει να μου το δώσετε, θα το επιστρέψω.

Σταμάτα, σταμάτα εδώ.

Πρέπει να έχεις παρεξηγήσει κάποια πράγματα.

Είναι απλά ένα μετάλλιο για την ολοκλήρωση του αγώνα.

Δεν είναι χρυσό ούτε χάλκινο μετάλλιο.

Καλή τύχη.

Και γι' αυτό, παρακαλώ επιστρέψτε το μετάλλιο το οποίο δεν είναι ούτε χρυσό ούτε χάλκινο.

Σοβαρά τώρα, θα με κάνεις να επαναλαμβάνω το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά.

Δώσε μου το αμέσως.

Δώσε μου το όσο το ζητάω ευγενικά, και μετά φύγε.

Είσαι πολύ παράξενη!

Είναι ένα κομμάτι μέταλλο. Καλά, θα σου το δώσω.

Αυτό, σωστά;

Τι; Είναι τρελή;

Τι στην ευχή;

Τώρα θα πεθάνεις!

Έι!

Αχ, που πηγαίνεις;

Τζουν Χιον! Γιατί το κάνεις αυτό;

Να πάρει!

Αν μπορείς προσπάθησε να με ακολουθήσεις.

Ω!

Θα πεθάνεις!

Είναι τρελή!

Καλά.

Πάρ' το. Θα το πετούσα έτσι κι αλλιώς επειδή είναι τόσο κακόγουστο.

-Για ένα σκατομετάλλιο... -Να σου πω!

Νομίζεις ότι ο μαραθώνιος είναι αστείο;

"Άκου να σου πω";

Μόλις μου μίλησες ανεπίσημα;

Ναι, εσύ. Ξέρεις τι σημαίνει να τερματίζεις ένα μαραθώνιο;

Να τερματίζεις ένα μαραθώνιο...

...είναι να ξεπερνάς το "σημείο θανάτου". Και να ξεπερνάς αυτό το σημείο θανάτου...

...σημαίνει ότι υπερνικάς τον θάνατο.

Μόνο τα άτομα που έχουν αντέξει τους μαρτυρικούς πόνους του θανάτου...

...μπορούν να κρεμάσουν αυτό το μετάλλιο συμμετοχής στο λαιμό τους. Αλλά τι;

Αυτό το φτωχό μετάλλιο μαραθώνιου;

Τι είναι αυτά που λέει;

Έι!

Αν με αφήνεις πίσω, τι υποτίθεται θα κάνω;

Τα είδα όλα ενώ βοηθούσα ένα από τα άτομα του γυμναστηρίου μου να μπει στο ασθενοφόρο.

Αυτός ο τύπος βγήκε από το αυτοκίνητο φορώντας το καπέλο του.

Ψέκασε ακόμη και νερό στο πρόσωπό του για να προσποιηθεί ότι ίδρωνε.

Ωω, έχω δίκιο. Το ψέκασες, σωστά;

Αα, σου είπα να μην ψεκάσεις το νερό.

Αα...

Παράθυρο, παράθυρο.

Λοιπόν, ξέρω πολύ καλά τι λες.

Το σημερινό γεγονός έχει καλό νόημα και ήρθαμε με καλή θέληση.

Λυπόμαστε. Είναι 100% λάθος μας, 100%. Μπορείς να το παραβλέψεις μόνο γι αυτή τη φορά;

Δεν είναι για χάρη μας,

αλλά για τα παιδιά από οικογένειες χωρίς γονείς.

Αυτή είναι...

...η επαγγελματική μου κάρτα.

Δουλέψαμε σκληρά. Εις υγείαν!

Λαξ αθλητικό κέντρο Κλαμπ Μαραθωνίου

Αα, νόμιζα ότι θα πέθαινα.

Έμαθα ότι κάποτε έτρεχες σε μαραθώνιο.

Αλλά γιατί εγκατέλειψες τους μαραθώνιους;

Κρύβεις καμιά ιστορία πίσω από αυτό;

Εγώ, η Τσόι Τσουν Χι, θα πω ένα τραγούδι.

Σε ένα πράσινο λιβάδι...

...σε ένα σπίτι που θα χτίσουμε όμορφο όσο μια ζωγραφιά...

...θέλω να αγαπώ και να ζω.

Στο πράσινο λιβάδι...

...θέλω να αγαπώ...

...και να ζω.

Παρόλο που κάποιος καυχιέται για μια μοντέρνα πολυκατοικία...

...παρόλο που να ακολουθείς τη μόδα στη ζωή μπορεί επίσης να είναι το στυλ ενός...

...μου αρέσει, μου αρέσει, αν είμαι μαζί με την αγάπη μου.

Αν ζω μαζί με την αγάπη μου.

Τσόι Τσουν Χι, δούλεψες σκληρά πάλι σήμερα.

Εγώ είμαι.

Οννί!

Ωω, εδώ είσαι.

Έφαγες βραδινό;

Έφαγα.

Έι, έι, έι...περίμενε, περίμενε!

Φάε χωρίς το σπανάκι.

Για παν ενδεχόμενο.

Έι, Τσουν Χι. Αφού είσαι εδώ, πρόσεχε το μαγαζί.

Κλείσε το μαγαζί και κάνε ό,τι πρέπει να κάνεις.

Έι.

- Τότε μάλλον θα το κλείσουμε μόνιμα. - Τότε να το κλείσουμε.

Εσύ! Έχεις 40 εκατομμύρια γουόν;

Αν είχα τα χρήματα για το πρόστιμο,

θα το εγκατέλειπα αμέσως!

Αμάν.

Δεν μπορώ ούτε να κοιμηθώ με την πλάτη μου τεντωμένη.

- Πονάει πολύ; - Ναι...

Αφού ο καιρός ήταν υγρός,

νιώθω πόνους στα νεύρα και τις αρθρώσεις.

Αν πάω στην σάουνα μια φορά, νιώθω ότι το κορμί μου θα θεραπευτεί.

Τι θέλεις να κάνω; Πρέπει να δουλέψω στο γυμναστήριο σήμερα.

Είναι νυχτερινή βάρδια.

Τι σου είπα;

Σου είπα να μην κάνεις αίτηση σε μέρη που ανοίγουν όλο το 24ωρο.

Πάντως, πάντα κάνεις αυτό που θέλεις.

Αν εγώ κάνω ό,τι θέλω, τότε εσύ τι κάνεις;

Με συμβουλεύτηκες έστω μια φορά πριν χρεώσεις τον εαυτό σου τόσο πολύ;

Κάθε φορά που είχες μια ψεύτικη ελπίδα, η μαμά κι εγώ έπρεπε να καθαρίζουμε τα χάλια που έκανες.

- Δεν έχω δίκιο; - Αυτός, αυτός, αυτός ο χαρακτήρας σου.

Μοιάζετε ίδιες, αλλά πως μπορεί η προσωπικότητά σου να είναι τόσο διαφορετική;

Και τι έγινε αν πήρα από τη μαμά; Θα καταλήξω να γνωρίσω έναν σαν εσένα, Μπαμπά;

Φεύγουμε.

Φεύγετε;

Δώσε μου το αυτό. Θα το πλύνω.

Είναι ακόμη εντάξει, όμως.

Είσαι στις πωλήσεις, πώς φαίνεται μια ποδιά σε τέτοια κατάσταση;

Βιάσου και δώσε μου τη.

Και τι τρέχει με τα ρούχα σου;

Φεύγουμε.

Μπαμπά, αντίο.

Εντάξει, φύγετε.