Release info

판타스틱 듀오 Fantastic Duo 2 E01 Part 1 170326 720p-NEXT
A Commentary by riri13
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tags

720p
720
Published on: 2017-04-03
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 147 lines.

I love Fantastic Duo. I have...

Yes! I have to check out more of Fantastic Duo.

This is so cool.

I think he's the only singer who is loved by people in every generation.

He was amazing in the first season.

I think he knows how to put on a great stage.

I'm sure everyone has heard the rumor.

They say she lives in a castle she owns in the UK.

I can't believe she's coming to the show.

She hardly comes out of her house.

It's been a long time. Everything feels unfamiliar.

She's been living in seclusion for six years.

It'll be awesome.

I'm going on a TV show in a very long time.

I feel nervous.

Fantastic Duo 2.

Fantastic Duo 2 has become...

more powerful and glamorous.

Let me introduce you our hosts.

Everything about him is fantastic.

His voice and looks will never disappoint you.

Kim Bum Soo, the king of vocalists.

Now, he wants to have deep emotions rather than a big appetite.

Kim Joon Hyun, a prepared host for music shows.

Wow, it's fantastic.

Fantastic baby - All right.

Fantastic Duo 2.

I'm Jun Hyun Moo, the first host.

I'm Kim Bum Soo, the second host.

I'm Kim Joon Hyun, the third host. - Great.

First of all, isn't our set amazing?

It's a grand set. - It has been upgraded.

You're right. The set has become huge,

and there is a secret behind it. - Really?

We have completely different rules now.

We have a new competition system.

Actually, this man made it possible for us to start a new season.

He made a truly fantastic duo regardless of the age.

He showed us legendary stages.

He has come back.

They're the eighth Fantastic Duo.

It's Lee Moon Sae.

Go, Moon Sae! - Go, Moon Sae!

It's good to see you again.

My goodness.

Moon Sae is the one who made a great finale in the first season.

Does the staff have something on you?

I'm so grateful, but why did you come to our show again?

The singer I'm going to be with... - Your opponent.

I don't want to call her my opponent. The singer that...

I'm going to be with today is truly amazing.

I'm really looking forward to seeing her on stage.

It is a competition, but the winner...

is determined by subjective judgements.

That's not what you told me earlier.

What did I tell you?

I went to his waiting room to say hi,

and he said he was only here to hand over his job.

I told him he can't have consecutive wins and today's match will be it,

and he said, "I should set the stage on fire today then."

What I meant was... - That's what you said.

I'm going to sing like this is my concert. That's what I meant.

I want to say something too. - Okay.

Go ahead. - I went over to his room to say hi,

You went there too. - I said, "I'm sorry."

"I'm on your opponent's team."

He said, "What are you talking about?"

"Just act like you're on my side like a spy."

I asked because I think I heard it as well.

He said it didn't matter who wins. - We are...

firmly determined to win.

However... - Yes?

The singer I'm going to introduce is...

someone that will go down in the history...

of the music world. - He's right.

She's stayed in her house for six years. It was hard to get her out.

For six years? - That's right.

She hardly comes outside.

It's an honor to see her on stage here.

I'm so excited. - Yes.

I feel nervous.

I do feel nervous. It's been a long time since I sang on stage...

except for the concerts.

It's been a long time. Everything feels unfamiliar.

I should do a good job.

Amazing.

Go, So Ra! - Go, So Ra!

Hello. - Go, So Ra!

Go, So Ra! - Thank you.

Goodness.

Isn't this amazing?

I love it. - It's hard...

to believe that we can see her on TV again.

In the first season,

we invited Jeon In Gwon, - That's right.

who lives in the mountain.

He came down the mountain for us. - He did.

We were able to cast So Ra,

who mostly stays at home.

I met her for the first time today...

although I've been on many shows. - It goes the same for many people.

I think people misunderstand that...

I hate to come outside of the house.

No one actually called to cast me on TV shows.

When I got a call...

from this show, I watched every episode of the first season.

I realized that there was another way...

to enjoy a different world of singing.

It's not a matter of how well you sing.

People can sing together here.

I thought it was very unique.

You and Moon Sae are close friends, right?

Yes. - Has it been long since you met?

I can say...

I'm one of So Ra's best friends. We're very close.

He still doesn't call me.

I heard... - He doesn't.

your number has been changed.

I didn't answer his calls.

You didn't answer his calls. - No.

People don't know it, but So Ra and I are very close.

If people don't know it, would animals know it?

Be quiet. - Okay.

I know her very well. - They really are close.

Why did she live in seclusion for six years?

I understand why she did that.

She didn't get disconnected from the world.

She's the one who disconnected herself from the world.

Why? It's because her music... - It's not a very nice story.

I'm talking about your music. - Okay.

It's actually been 10 years since I saw her.

Really?

Yes. - You said you two are very close.

Yes.

You're seeing her quite often if it's only been 10 years.

It's been five years since I saw her.

That means you're closer to her. - She and I are really close.

He's her best friend.

He's almost her family. - Yes.

They're best friends.

It's not important how often we see each other.

What's important is how much they mean to me.

Even if we see each other in a long time, it doesn't feel awkward.

It's a wise saying. - Yes.

What she meant by that is although she met you...

more recently, - I get it.

you're not her close friend.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left