A Day in October (En dag i oktober)

- To put Casablanca right into the shade,

Hitler entertains his Axis partner in Berlin.

first item is that well-known maneuver

recently renamed the Westward Advance.

Put that away.

He's not going to shoot you.

Go, get out of here.

Easy.

This thing's delicate.

There it is. - Hey.

That's it.

Turn it up.

- This is the BBC London,

broadcasting to Denmark.

We send greetings to Hamlet this evening from Horatio.

Hamlet must quench the brewer's thirst with something cold.

I repeat, we send greetings to Hamlet this evening-

Are we Hamlet?

Tomorrow with the whole damn RAF.

Without wings.

We need some more light over here, Willy.

Where's the other torch?

- Valdez, Dalmar, and Duncan could picnic-

Gently.

Don't force it.

Okay, I'm trying.

Good.

That's it.

Get out of here!

Go, go, go!

(radio announcer speaking foreign language)

Can I get you something?

Solomon.

Emma.

Petersens, dear.

They can't hear a thing.

All right, mother, don't worry.

Sorry.

The curfew's on, you have to be more careful.

Was there trouble again at the theater?

- No, I just sat down in the park for a minute, that's all.

It's not all.

Your father says the factory's been bombed.

And he shuts himself in there, listening to his music

louder than ever, getting himself all wound up.

Keep trying to tell him that nothing's

going to happen to us.

This is Denmark.

He says I should know better.

We'll be fine.

Won't we?

- Coffee, dear? - No.

Last night, the cinema, tonight, the factory.

These foolish youngsters, they don't understand.

Their sabotage would only make things worse for us.

Aren't they on our side?

The only people on your side, Sara,

are right here in this room.

- What resistance have we ever given the Germans?

The war is not being fought here, Sara.

If the Germans want Danish meat, if they want Danish butter,

we let them have it.

We might as well join the Gestapo.

Sara, please.

Both of you.

Can't we have one without this argument?

You don't like it when I say it, fine,

but that is the king's position.

The king is under arrest.

The king is on our side too, Sara.

Rosh Hashanah is one week away.

Would it be too much to want one week of peace?

It is. Yes.

Sara, enough.

Sara.

What are you doing?

Has father left?

Who is this?

Has he left?

Yes, yes, who is he?!

Found him last night.

Oh god, still bleeding!

He's been shot.

Help me bring him in the house.

Wait a minute.

Look at him.

Sara.

He's lost so much blood.

Sara, you need to get Dr. Thompson.

We can't do that.

He's going to die in your bed.

- I was stopped last night on the way home.

They were looking for a wounded man.

They'll be watching every doctor's house.

You're gonna have us arrested, Sara.

Please.

I can't do this our life-

- Yes you can, you can do it. - If I remember how to do it.

You can do it.

You have to.

- Get me a pot of boiling water and a candle.

- What else, what else? - More gauze.

- The guard told me they killed a saboteur last night.

Larsen asked the Gestapo about displaying the body.

Someone said no, thank God.

They caught two of them.

This is from Larsen.

Now, if they catch them, they just shoot them.

All his bright colors were gone.

No one could tell if this had happened on his voyage

or was the result of grief.

He looked at the little lady.

She looked at him.

And he could feel he was melting,

but he still stood staunchly, with his arms at the shoulder,

then a door opened.

The draft caught the dancer and she flew

right into the stove to the tin soldier.

Been a while since anyone's read to me.

I fell before.

You were shot.

Yes.

But I meant just before...

You fainted.

It was...

You all right?

Who are you?

Sara.

Sara Kublitz.

Where am I?

In my room.

How did I get here?

I found you last night.

Outside.

You were lying there.

Where exactly are we?

Verum.

Near the radio factory?

Not far.

My father's the bookkeeper there.

Are you the one the Germans are looking for?

Sara, could I please have my pants?

Well, they're covered in blood.

Could I have them?

I washed them, they're all wet.

I'm sorry.

I have to go.

You can stay.

Are you hungry?

There's soup if you like. - No, I can't.

You should have something.

Emma?

That's my father.

He doesn't know you're here.

What's your name?

What's your name?

Hence.

Please.

Stay.

I just saw something terrible.

What?

Larsen's men.

They were dragging some boy away.

Emma.

Just worse and worse.

What is it?

They're just tearing the country apart.

- What's happening? - Look at this.

They're searching for this one,

arrested some of his friends.