Mahou Shoujo Ikusei Keikaku

Mahou Shoujo Ikusei Keikaku

Download English Subtitle

Release info

[HorribleSubs] Mahou Shoujo Ikusei Keikaku 1-12 complete [720p]
A Commentary by leen chan
http://horriblesubs.info/

Tags

720p
720
Published on: 2017-01-17
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 190 lines.

Welcome to a World of Dreams and Magic!

Fav

Welcome to a world of dreams and magic!

Become the greatest magical girl ever in this RPG,

Magical Girl Raising Project!

You've been appointed as a guardian of this world by the land of magic.

Snow White

Battle Start!

Blessed with magic that can crush vice and rend darkness,

Special

Attack

Magic

Defend

Items

Snow White

Attack

Magic

Special

Items

Skills

you've been ordered to fight the forces of evil

Snow White

Attack

Magic

Special

as a cute, kitsch, strong, and powerful magical girl!

Rabbit's Foot

Super Rare Item Obtained!

I got it!

Rabbit's Foot: something lucky will happen when you're in a pinch,

but whether it'll help you get out of trouble is up to you.

Doesn't sound very useful.

This is what I get for fighting that thing 18 times before finally beating it?

End game?

Yes

No

The world is under constant threat,

and there are never enough magical girls.

So muster up your courage and take that first step with us!

Your dreams are sure to come true.

Magical Girls? Multiple Sightings

Appearing from the sky on a broomstick

A magical girl?

New information is in regarding the magical girls being sighted across the nation. Although this image posted to a social media network is a little blurry, it shows a young girl wearing a hat. She looks like a witch, but there are suggestions that this is the same magical girl that's been spotted before.

Doesn't that kind of look like someone wearing a hat?

What do you think, Koyuki?

Huh?

I don't think it's a magical girl.

Right?

Given her outfit, she's more witch than magical girl.

Here, take a look.

There's even an aggregator blog dedicated to it.

Wow.

"Yelled at me for speeding on the highway."

"Stopped a truck with her bare hands when it was about to run over a child."

"Helped me out when I was having trouble with some persistent guys."

"Wiped out a triad group"?

What the heck?

Why would a magical girl fight the triad?

But isn't it incredible that there are so many witnesses?

Do you really think witnesses posted these? That's too good to be true.

I mean, would the triad really post that?

But wouldn't it be cool if magical girls did exist?

You're wrong, Sumire-chan.

If magical girls really did exist, they would never do something like that.

Huh?

Magical girls fight for what's right. They help those in need!

Thank you very much for your starry-eyed input.

Huh?!

You're, like, a serious romantic, aren't you?

Almost delusional, really.

I get it! You're into this stuff, huh?

Oh, I see.

Well, I don't dislike them.

Hey, isn't this that thing they mentioned?

Completely free to play! Join now and get a special SR magic card!

Page 2 / Page 5

Previous

Next

Magical Girl Raising Project

Magical Girl Raising Project?

You ever heard of MagiPro?

It's pretty popular right now.

Huh.

Apparently, the game company's making outrageous claims in its advertising.

Are you playing this, too, Koyuki?

Well, occasionally.

So you are...

It's free to play, and the artwork's pretty.

It's pretty fun once you play it, too.

Ah, do you believe those rumors?

Rumors?

They say one in every few thousand MagiPro players

gets to become a real magical girl.

Huh?!

What the heck? That's all kinds of suspicious.

Well, you know.

These sightings and those rumors could be part of a marketing strategy.

I see. Adult society sure does play dirty.

So, do you believe those rumors, Koyuki-san?

O-Of course I don't believe them!

The vehicle may rock, so please be careful.

Say that before it shakes!

Seriously!

It was probably just a bird or something.

Was I seeing things because of that conversation we had?

I've always loved magical girls, ever since I was a child.

I genuinely wanted to be one.

Cutie Healer

The legendary items return!

Such a huge hit, they vanished from shelves the moment they went on sale, these explosively popular items are now making a reappearance! Hurry up and pre-order!

DX Heart Heal Stick

DX 99 Box

Sorry to keep you all waiting!

But before I knew it...

I didn't have anyone left to talk to about the magical girls' exploits

on TV the day before.

They all started saying, "Magical girls are for little children."

Still, I never stopped dreaming.

You've got it nice, being a girl.

How so?

Because you can become a magical girl.

Boys can only become mages.

Plus, when a guy likes this stuff, he just gets made fun of.

Cutie Healer

Oh, this is an old anime, isn't it?!

I borrowed it from my cousin. You should watch it, too!

Yay! Thank you!

You're the only one I can talk to about magical girls.

Oh, and...

I've got two of these, so you can have one.

I bet Sou-chan's forgotten all about magical girls by now.

I want to become a magical girl and make people happy.

Even now, I still secretly dream of that.

Of course, I don't actually believe that I can become one,

but I can at least pretend to be one in a game...

Koyuki-chan, dinner's ready!

Okay!

End game?

No

Yes

Congratulations, pon!

An event?!

Now, of all times?

Hello!

I'm the mascot character, Fav, pon!

I know.

You've been chosen to become a real magical girl, pon!

Did this game have flash events like this?

That's not it, pon.

Huh?

I've been keeping tabs on you ever since you began playing this game.

I-It responded?!

Himekawa Koyuki, I've determined that your behavior, personality, and intellect

are all suitable for a magical girl, pon.

You're kidding, right?

Become a magical girl right now.

Tap

Don't you want to become a magical girl, pon?

Become a real...

...magical girl?

Koyuki-chan, dinner!

Hey, did you hear me?

Snow White

Can hear the thoughts of people in trouble.

Himekawa Koyuki

An eighth grader who admires pure, righteous, and beautiful magical girls.

Magical Girl Raising Project

Ripple

Guaranteed to hit when throwing shuriken.

Sazanami Kano

An eleventh grader who acts like a delinquent. She especially hates her mother.

Magical Girl Raising Project

You're reading that again?

Yeah! There are a lot of new variations to the sightings.

People don't really grow wings and fly.

You're fantasizing too much, Sumi.

I just think it'd be fun if they did exist.

Don't you think so, too, Koyuki?

Huh?! O-Oh, yeah.

Hey, are you hungry?

Yeah. Want to grab some burgers?

Uh, I have something to do.

Oh, is that so?

Sorry. Next time, though!

I really became a magical girl?

This is me?

Incredible!

It's true, pon!

Starting today, you'll be acting as the magical girl Snow White, pon!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left