Unforgettable

"لقد اخبرتك مسبقاً انني اخذت دواء "الهايزار

لن آخذه مرة اخري يجب علي ان اذهب

انا دائماً ذاهب

السيد "وانميكر" يظن انه اخذ ادويته لهذا اليوم

"مالذي تعتقدينه يا "كيري

في الحقيقة يا مستر " وانميكر" اخذت من "البنجرامين" حبتين بجرعة عشره مليغرامات

عند الثامنه وثمان واربعين دقيقه "وثلاث حبات من "البرافيست

جرعة عشرين مليغرام عند الواحده وسبعة عشر دقيقه

مما يعني انه يجب ان تتناول جرعتك من الـ"هايزار" بالضبط الآن

السابع والعشرين من مارس من العام 1998

هيا "كاري" قومي بسحرك اعدك بانني سابتلع حبوبي

حسناً حسناً

السابع والعشرين من مارس 1998

كان يوم خميس

شروق الشمس كان في تمام الخامسه و ست واربعون دقيقه

"فاز فريق "نيكس" فيه علي فريق "غريزلي بنتيجه 97 مقابل89 وهو فوزهم الاربعين

ولكن اهم حدث في ذلك العام وافقت ادارة الاغذيه والادوية علي

الفياجرا

مذهل سآخذ ادويتي - عظيم -

لا عليكي دعيني اساعدك

شكرا يا آنسه هل انتي جديدة هنا ؟

لا دعيني اسند ظهرك

اوه هذه حلقة رائعه عندما "يذهب "راي" في رحلة مع "ماري

تعلمين انك ماهرة في هذا العمل

لو اردتي ان تحصلي فيه علي عمل حقيقي - انا لدي عمل حقيقي -

في الواقع الليله اعتقد انني سأطالب بزيادة في المرتب

اوه حظاً سعيداً - حظ ؟ من قال أي شيئ عن الحظ ؟ -

واحد وعشرون رابح - مرحي -

يريد "نورمان" ان يتحدث اليكي -

هل يمكن ان ينتظر "نورمان" ؟ لانني العب جيداً هنا

اجلسي

هنالك اشخاص وضيعون

واشخاص اكثر وضاعة منهم

وهناك من يحصون ورق اللعب

انتي مشهورة يا آنسه الشهر الماضي تم طردك من بيل إير

وصالة الميكسيكانا وصالة الاطلانتيك غلاديتور - لا اذكر شيئاً من هذا الامر -

اعيدي الي اموالي

اعيديه الي واعتبرينا منتهين لانني قد اطالب ببعض الفوائد

لان هنالك ما يثير انتباهي

حسنا اعترف انني كنت هناك قبل بضعة اسابيع

يجب ان تعرف فانت كنت هناك أيضاً

كنت تتحدث مع ذلك الرجل الضخم ذو الندبة في وجنته اليسري

اميرلوس" ؟ مالذي تفعله بحق الجحيم " مع "اميرلوس" يا "إيزاك"؟

انها تكذب لم اكن هنالك - بالطبع كنت هناك -

كنت ترتدي سترة جلديه بنية اللون بلاثة ازرار

سترة الباربانوس ؟ اهديتك تلك الستره - "لا فكر بالامر لم اكون مع مع "اميرلوس -

دعني اساعدك بذلك كنت تتحدث عن ما متعلق بشحنة باي

شيئ يتعلق بشاحنات تحمل مستودعات شاحنات المستودعات

اخبرت ذلك الاحمق بخصوص شحنة باي - نعم فعل ذلك -

انتي اخرسي لم اتحدث مع ذلك الرجل مطلقاً اقسم لك

حسناً سنري ذلك إذهب

ضعي السلاح الكبير جانباً ايتها الجميله

لا تعرفين كيف تستخدمينه

اجلس

حصرياً لمنتديات ستارتايمز المسلسلات الاجنبيه المترجمه

تاكسي

"كيري"

اتصل بالطوارئ

غير قابل للنسيان -الموسم الاول الحلقه الاولي Agent Zero ترجمة

ماذا لدينا ؟

الضحيه تدعي "كاثرين غرانتس" في اوائل الثلاثين

ماتت بسبب تلقي طعنات طبقا لرواية مالك المبني

فهي مقيمه منذ ثلاثة اشهر وتدفع ايجارها بصورة منتظمه

فتاة طيبة وهادئه

حسبما قال

مستر "لين" من الطابق الثالث هو من اتصل بكم

وكان هذا في اي وقت ؟ - اعتقد عند الثالثه والربع -

أي شهود ؟

لا توجد اثار دماء في الطابق السفلي

لم انظر الي الساعه الا بعد وقت طويل من الساعه الثالثه والربع

انه ينتهي من استجوابها الآن

شكرا علي الادلاء باقوالك - حسناً لا شكر علي واجب الي اللقاء -

الباب الخارجي عند كل مدخل لم يكن مغلقاً

محتمل ان يكون قد دخل غريب الي هناك - وقد لا يكون غريباً قم باستجواب السكان -

هل هذه بدلة يوم امس ؟

كان لدي موعد

وكان يسير علي مايرام

لنفحص سلالم المبني

سلاح الجريمه ؟

الفريق الجنائي يقوم بمسح المنطقه ولم يعثر علي شيئ حتي الان

لا يوجد دخول عنيف

هنالك مبلغ من المال كان علي الرف حوالي ثمانين دولاراً

كان يبحث عن شيئ لم يكن المال

دعني اريك شيئاً إسمها "كاثرين غراون" علي الهويه مزبوط ؟

"وفي بطاقة السوبرماركت هي باسم "كاثرين آيزاكس

اسم الزوج - هذا ما ظننته ولكن

"رخصة القياده باسم "غيل آيزاكس

ترك بعض البصمات جزئيه ولكنها افضل من لاشيئ

لديها هاتف محمول ربما نجد بعض الاصدقاء والعائله

الاصدقاء والعائله عادة يحتلون مكانهم في باب الثلاجه ولا شيئ هنا

لا صور من الماضي ولا ارقام هواتف وكتبها كلها روايات رومانسيه

هذه كانت امرأة وحيده

لا يوجد لدي شيئ في باب ثلاجتي

وهذا ما قصدته يجب ان تخرج كثيراً

بربك اتعتقد انه سيعيد سلاح الجريمه الي مكانه ؟ - اتاكد فقط من انه ليس هنا -

سكاكين مشهوره النوع هذه سكاكين طاه

لا يوجد مبرر منطقي لماذا اتي هنا لقتلها - اتفق مع ما توصلت اليه -

السيده التي وجدت الجثة قالت ان الامر بدأ كمشاجره

سمحت ضجة بالطابق العلوي هي تغادر وهو يهرب خلفها

ويقضي عليها بالخارج - CSIلكم احب مسلسل -

الجميع اصبح خبيراً هل قالت كيف جاءت بهذا السيناريو

يمكنك سؤالها بنفسك الغرفه رقم C1216

ما اسمها ؟ - "كاري ويلز" -

كيف يبدو شكلها ؟ - منتصف الثلاثينات شعر احمر جميله -

هذا كل شيئ ؟

بدت لي مثل شاهدة

اعتقد بانني ساتحدث اليها

ساذهب معك يا رئيس - لا بأس ابق مكانك -

لانني قمت بالاستجواب الاولي - ساكون بخير -

لا داعي لتحطيم الباب انا سمعتك

سعيد برؤيتك أيضاً هل يمكنني الدخول

هذا يعتمد علي كونك تحمل اسبابا منطقية لذلك

مالذي تفعلينه هنا ؟ - انا اعيش هنا مالذي تفعله انت هنا -

احقق في جريمة قتل امر علي الشهود واسال الاسئله

تذكرين هذا العمل - اعني مالذي تفعله هنا في نيويورك -

احاول ان اتنقل في العالم - دوما انت منجرف كعادتك -

انظرو من يتحدث - لا لقد تخليت عن كل هذا -

هذا واضح

أأنت متزوج ..اطفال ؟

صديقه

" ليست "ليندا بيريني - "ليندا بيريني" -

موظفة الحسابات طولها خمسه 5.6 تتأتي في الكلام بصورة مزعجه

تلك الفتاة التي دوما ما كنت تقول انك ستهجرني لاجلها

انت من هجرتني وليس ذلك السبب

صحيح لانني مهووسه بتصنيف

اخطاء الناس الذين يتلذذون بمآسي وجراحات الاخرين

كانهم كلام متوحشه

لن تتركك وشانك مالم تكسر رقبتها

لا تنظر الي هكذا

انت من قلتها

لم اقلها انا

الرابع عشر من اغسطس من العام 2002 الساعه, 2:36 ظهرا

كانت ليلة ساخنه بلا امطار كان هنالك حشرات

حسنا حسنا لقد كنت غاضبا لقد كنت محبطاً

عديم الاحساس

وانا كنت حساسه

"التحقيق كان قد انتهي يا "كيري

كان قد انتهي بدون ايجاد ادله

بلا امل وكان الامر يدمرك

انت من استسلم

فعلت ما ظننته الصواب لنا

جميعنا يعرف كيف اصبح هذا الامر لاحقاً

بالنسبة لنا

عظيم

والان بما اننا اخرجنا ما بداخلنا

مزبوط

هل يمكنك مساعدتي هنا ؟

كاثرين غرانت" التي تقيم في الشقه رقم 316"

كنت نائمه وسمعت شجاراً

لابد وانه طاردها عبر السلالم

ذهبت للخارج وتفقدت نبضها

وكنت حريصه علي ابلاغ الشرطه هذا كل ما لدي

سمعتي الشجار ؟

نعم

ولكني سمعت اصوات اشياء ترتطم

لا شيئ محدد

انا آسفه تمنيت لو انني املك المزيد

حسناً

شكرا علي مساعدتك

اتصلي لو فكرتي في اي شيئ

بالتاكيد لم ساتصل لسبب غير ذلك ؟

كما قلت سررت برؤيتك

"آل"

اتمني ان تمسكو بالمجرم

لديها العديد من التزامات الدفع لعدة وكالات مؤقته

معظمها متعلق بالامور السكرتاريه

"في احياء مثل "كوينز" و حي "برونكس

هل حصلتي علي اخر مكان عملت فيه ؟

ليس بعد

اكد الطبيب الشرعي

طعنات متعدده في منطقة الصدر والبطن

مترافقه مع "شكراً "آل

بسكين طبخ يتراوح طولها مابين ست الي ثمانيه انشات

للاسف لا تزال مفقوده

ولكن الخبر الجيد هو

لدينا بعض الشعر المستخرج من تحت اظافرها

والمتخصصون يجرون فحصاً للحمض النووي

هل يوجد اي شيئ من هاتفها ؟

ارسلت الشريحه وانتظر تسجيل المكالمات

اليك ما يثير ازعاجي

"كاثرين غرانت" "كاثرين آيزاكس"

ايا كان اسمها .. لا يبدو ان لديها ماض

لا استطيع ان اجد لها عنوانا قديما

لا رسائل لا صور

ولا حتي بطاقة معايده من اي موقع غبي بالعالم

"لدينا بعض الادله من بصمات "كاثرين

"هذه المره بإسم "جينيفر غودين

تم القاء القبض عليها بتهمة الدعاره

في العام 1995

خمس وتسعون ؟

لابد انها كانت طفله

احضر لي اخر مكان كانت فيه

اريد ان اعثر علي شخص يعرف هذه المرأه

ربما نملك هذا الشخص مسبقاً

تلك البصمات الغامضه التي وجدناها بشقتها

واحده من البصمات تنتمي لاحد الجيران

سي ويلز" الشقه رقم 216

منتصف الثلاثين من عمرها صهباء جميله

لكنها افادت انها بالكاد تعرف الضحيه صحيح ؟

لماذا هي في سجلات النظام ؟