Release info

05-06
A Commentary by Crosszeria
ep 05

Tags

other
Published on: 2020-06-28
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 188 lines.

Se qualcuno vicino a lei improvvisamente la tradisse

Sta dicendo che l'Assistente Wang è una spia inviata da mia madre?

La sto solo avvertendo Come sua assistente penso faccia parte del mio lavoro

La sto solo avvertendo Come sua assistente penso faccia parte del mio lavoro

In verità ieri ho incontrato la Presidentessa Cheng

Volevo ringraziarla e dirle addio

ma ora ho deciso di non andarmene

Devi andartene

Cheng Li!

Cheng Li! Apri la porta!

D'ora in poi voglio dormire in questa stanza

È mia è della regina

Quando diventerò ricca comprerò questa casa e anche te

Indosserai quel completino sexy per me e sarai il mio cameriere

È sveglio?

La febbre se n'è andata

Cosa vuole mangiare? Le va del porridge? Le fa bene allo stomaco

Che ne dice se avverto la Direttrice Lin e le dico che

oggi non andrà in ufficio

Se ci fosse qualche emergenza la chiamerà Che ne dice?

Non deve farmi il resoconto di tutto

Non la indossi!

Non cambia nulla se la indossa o meno Lei è comunque brutta

Questa mi fa diventare più brutta

Mi sono venuti i brufoli sul mento

Esca Ho bisogno di dormire ancora un po'

Va bene Capo

Tenga Faccia attenzione

Ecco

Mi scusi

L'ho bendata in modo orribile

Come ha fatto a sopravvivere tutti questi anni come casalinga?

Ha sposato un uomo ricco?

Tenga

Sa che imboccavo così anche Du Du?

Quel cane?

È un insulto?

È calda

Non si preoccupi Prima di portargliela l'ho raffreddata

Tenga

Ha frequentato le scuole medie in questa città?

Quale scuola?

Sono andata alla Scuola Media City One

Era una classe d'elite Non sono fantastica?

Come mai me lo chiede?

Prima ho fatto un sogno

Ho sognato una cosa successa quando ero studente

Guarda un po' Lei non è vecchio ma è un nostalgico

Anch'io ho studiato alla City One prima di andare all'estero

Anche lei ha studiato lì? Allora eravamo compagni di scuola

Lei è più giovane di me di sei anni I conti non tornano

Quando io ero all'ultimo anno lei era solo al suo primo anno di scuola media

Ho saltato due classi ok?

Due classi? Era nella Classe del 2013?

Le sembro un viso familiare?

Ero conduttrice radiofonica alla stazione radio della scuola

Comunque lei era molto giovane a quei tempi

Probabilmente non comprendeva il concetto di fascino femminile

Finalmente capisco perché è arrivata a 29 anni senza realizzare nulla

Lei ha una certa età eppure non ha la minima consapevolezza di sé stessa

D'accordo

L'epoca in cui ero la bella della scuola ormai è finita

Ora sono diventata una balia

Mi dia pure

Vado ad aprire la porta

Non c'è bisogno Lei conosce la password

Chi è? Jin Hui

Cielo! Allora i pettegolezzi su voi due sono veri!

Ho sempre avuto molto chiaro il concetto di fascino femminile

Fin da quando avevo dodici anni

Non hai più febbre questa volta è stato piuttosto veloce

Quando arriverà Jacob?

È sull'aereo diretto qui

Avrei dovuto prenotare un altro checkup per te

Devi sempre fingere di essere forte e dire di stare meglio

Fino ad oggi non sentivo nessun disturbo

Lei sa tutto?

Guardate! Cosa?

Jin Hui ha passato la notte a casa del suo fidanzato

Anni di voci sono state confermate

Lo sapevo che era vero

Hai visto? Sarà vero?

Ti ho detto che è lei

Ragazzi!

Volete sapere perché il Capo non è venuto al lavoro? Non voglio sapere il motivo

Non volete sapere chi è la futura donna del nostro capo?

Avrò una promozione se lo saprò?

Siete di una noia mortale

Aprite l'app delle news e date un'occhiata

Presto!

Ma che cavolo? Il Presidente Cheng e Jin Hui sono una coppia?

Sono stati filmati mentre uscivano di casa insieme Difficile credere che non sia vero

Cosa dicono? Oh mio Dio! La foto è talmente chiara

Sapete che il nostro capo ha installato delle videocamere qui? Non ci credo

Viene registrato anche quando battete la fiacca

Ora basta leggere Andiamo

Torna al lavoro Sì Signora

Cheng Li Non hai niente da dirmi?

Non è vero

Io e la signora Gu abbiamo cercato di sistemarvi fin dall'inizio

Questa è un'ottima notizia! Perché stai negando?

Se fosse vera lo ammetterei

Siete stati costantemente ripresi insieme in questi anni e non hai mai negato

Questa volta vi hanno ripreso mentre stavate insieme in casa ma tu neghi

Che c'è? Hai intenzione di annunciare il tuo fidanzamento?

Questo ragazzo!

Tenga

Ancora porridge?

Il porridge è facile da digerire per chi è malato

Voglio della carne!

Non c'è più cibo in questa casa che ne dice se vado a fare un po' di spesa?

Non credo lei sappia cucinare davvero

L'ha scoperto

Non mi manderà al rogo per questo vero?

Potrebbe trovare un motivo più stupido?

Basta dirlo se non vuole cucinare

Voglio della carne quindi ordini del cibo d'asporto

Sto dicendo la verità È lei che non mi crede

Si sbrighi

Avrei un'altra idea

Chiederò a Jin Hui di comprare qualcosa di buono e portarglielo

Me ne andrò in modo che voi due possiate cenare in un'atmosfera romantica

Vuole proprio battere la fiacca vero?

Jin Hui non è una mia impiegata

Ma lei le pago uno stipendio e delega gli altri

Quando è malato e stanco non dovrebbe essere la sua fidanzata a prendersi cura di lei?

Cosa c'entra il mio stipendio?

Cosa fa Jin Hui è affar suo

Ma lei non prendersela comoda

Va bene Vado ad ordinare del cibo da asporto

Che c'è? Sbrigati a rilasciare una smentita ufficiale

Se non sono preoccupata io perché dovresti esserlo tu?

Dire che conviviamo è compromettente per te stessa

Non hai un'immagine "acqua e sapone" da difendere?

Per quanto possa essere giudiziosa prima o poi dovrò avere una relazione e sposarmi

Dopotutto sono un essere umano non pensi?

Che ne dici?

Andiamo a vivere insieme e vediamo Non ti va di collaborare con me?

Puoi aiutarmi a costruirmi un'immagine più realistica

Dovremmo direttamente annunciare il nostro matrimonio?

Va bene non ci sono problemi per me!

Le nostre madri ne sarebbero felicissime

Perché dovremmo farle felici?

Fai in fretta e rilascia quella smentita! Se non lo fai tu lo farò io

Se lo faccio io ti metterò in imbarazzo

Va bene va bene

Suona come se mi stessi approfittando di te Sei irritante!

Capo Ecco Indossi questo

Lo indossi Non voglio indossare quel coso!

Ma potrebbe sporcarsi Non lo voglio

Lo indossi! No! Si allontani

Lo metta! No!

Per favore lo metta! No!

Adesso le dico una cosa! Domani mi dovrà imboccare

Mi dispiace Capo Sono così dispiaciuta

Domani vada far visita al Signor Wen

Il dottore ha detto che ha la febbre

Va bene Capo

Dov'è Cheng Li?

C'è stato un blackout ieri e si è sentito male

Ha di nuovo la febbre?

Come fa a saperlo?

Mi sono preso cura di lui per un anno

Dopo essere tornato a casa praticamente siamo stati insieme tutto il tempo

Come potrei non sapere cosa gli succede?

È successo altre volte?

Una volta nei primi due mesi dopo che è tornato

è entrato in uno spazio angusto e si è sentito male

Ci sono state delle volte in cui ha cominciato a sudare non appena entrato in ascensore

Dopodiché ho cominciato ad occuparmi di lui

Ogni mese il dottore tornava in Cina per visitarlo

Pensavamo stesse migliorando

Signor Wen potrebbe dirmi cos'ha detto esattamente il dottore?

Ho dato uno sguardo su internet e non ho trovato una vera e propria malattia che abbia gli stessi suoi sintomi

È già un passo enorme che le abbia confidato di avere il terrore del buio

È vero Dopotutto davanti agli altri è perfetto e impeccabile

È troppo orgoglioso

Penso che abbia subito un trauma infantile

È chiamato come si diceva?

DPTS! È una malattia mentale

Mi scusi!

Pronto Xun Xun hai tempo per andare a cena più tardi?

No sono in ospedale

Che cosa ti è successo? È accaduto qualcosa?

Sto bene Sono solo venuta a trovare un paziente

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left