Release info

A Good Day to Be a Dog S01E13 VIU WEB-DL
A Commentary by Luh_Fil

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2024-01-03
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 188 lines.

What happened?

I thought my memories were going to be erased.

Isn't it up to me whose memories I erase?

You said you could start over even if the memories were gone.

Thank you.

How about some meat and soju for dinner?

Just the two of us? You and me?

"Seo Hae Couple?"

This is my handwriting.

Hey, I told you to stop...

Ms. Han. I like you.

I'm sorry. I like someone else.

Stop. Everything you're doing right now.

Do you now realize...

what was stolen from you?

Mr. Jin, what are you doing?

Ms. Han, is it true?

Is it true that you and Mr. Lee are dating?

You have a knack for tailing me.

I'm good at everything.

Why do you want to go there?

She said she wanted to experience her past life.

By yourself? No, you can't. It's too dangerous.

Are you going to Seohae over the weekend?

Do you want to go?

Where did you get that?

Someone gave it to me.

I miss her.

She's close by, but she must've forgotten about me.

Do you think she'll like me again?

What did you mean...

when you said my uncle is probably lonely?

His girlfriend lost her memories of him.

Hey, Yul.

Can you hurry over to my house right now?

It's urgent.

All right, then. Can you send me your address?

I'll go as fast as I can.

Mr. Jin.

Uncle, Ji A told me everything.

Don't worry. I'll help you out.

It's my first time coming here, right?

I don't know how this might sound to you,

but it feels like I've been here before.

I feel strange these days.

My head...

and my heart...

disagree.

These days,

I feel confused about my feelings.

Do you want me...

to show you?

Yes.

Now!

Now!

You guys kissed?

Already?

But how come you haven't changed?

You haven't turned into a dog.

You're still in your human form.

Right? I don't get it either.

Why haven't I changed?

You broke the curse a while back.

With...

Math.

Uncle, what are you talking about?

What do you mean Math helped her break the curse?

She's dating History.

What? Am I mistaken?

Uncle, you're still so out of it.

Or maybe she simply doesn't know what a real kiss is.

You know, when two people's lips meet,

that soft, cushiony feeling...

You know what I'm talking about.

My gosh, that feeling.

But then again, what would she even know?

If she doesn't turn into a dog after kissing someone,

what's the point of... Gosh, it makes no sense.

I'm telling you. She doesn't even know what a kiss is.

They didn't actually kiss.

Mr. Jin, about earlier...

I like you.

Do you want to go?

Over the weekend to Seohae.

Do you think...

she'll like me again?

These days,

I feel confused about my feelings.

Mr. Jin, hello. - Hello.

Mr. Jin.

Hello.

Hello. - Hello!

Ms. Han, you're so pretty.

Hello. - Hello.

Hello. - Hello.

Hello. - Hello, Ms. Han.

Hello.

If it's -1, it becomes 28. If it's -2, it should be 250.

So if it's 3, the answer should be 29.

That's right. - My gosh, Mr. Jin.

I totally get it now.

I'll come and find you if I have more questions.

Sure. - Thank you.

How am I supposed to face him?

Are you avoiding me?

Please don't avoid me.

It hurts my feelings.

Well, it's just...

I know it's probably confusing and hard at the moment,

but I'll wait.

Until you find your missing piece.

Until you figure out how you really feel.

In any case,

don't avoid me.

My missing piece?

My gosh.

Hae Na really is a teacher.

Look at this.

I was right, after all.

Yes, hi.

I'm at your school now.

I need to show you something. Come to the schoolyard after your class.

Excuse me.

You can't come in here unless you're a student or work here.

I smell a dog.

I'm here to see Han Hae Na, the teacher.

Do you know where I can find her?

Ms. Han Hae Na?

Oh, let me explain.

She's my niece.

I see. You're here to see Ms. Han.

Look.

This. Do you want this?

Are you a fan of stuff like this?

Here, I've got something else for you.

I have this too. This is my all-time favourite.

There's plenty more over there.

Shall we go over there, then? Come with me.

Hey, didn't the vice principal give you that thing?

You should wear it when you have a date.

He said it was very helpful for couples.

So? Is the relationship progressing?

Well, that's...

Oh, right. Is Mr. Lee okay with it?

What? - You know what I'm talking about.

A relationship without kissing.

I haven't asked him.

But...

I think I'm okay with it now.

You were so against it. Why did you change your mind?

I'm not really sure.

You broke the curse a while back.

With Math.

"Seo Hae Couple?"

This is my handwriting.

I said I'd go straight to you without getting lost at all,

but I'm afraid I'd get a little lost.

There was a dog...

named Cocoa who looked like this doll.

She's close by,

but she must've forgotten about me.

I was afraid Ms. Han would regain her lost memories.

So I did that to scare her a little.

Didn't I do the right thing?

Gosh.

Should I not have done that?

Forward.

Good.

Uncle!

Uncle.

Uncle, are you all right?

What?

Uncle, speak.

Why are you barking like this, all of a sudden?

What on earth is he trying to say?

Uncle, you have your phone on you, right?

Type it out and show me.

You forgot how to write?

What happened?

Where did you get this?

This man...

took your voice away?

Why did the vice principal do such a thing?

Goodness. Okay, Uncle.

I'll ask the vice principal.

Do you think you can go home alone?

All right, then. I will ask the vice principal.

Yes, I got this.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left