The Plot Against America

هناك يوم جديد في الأفق" "هناك كنوز دفينة

"هناك أمل في قلوب الرجال"

العالم في طريقه" "إلى نهار ذي شمس ساطعة

"لأن الطريق فُتح من جديد"

"هناك عهد بالإصلاح وأغنية في الأجواء"

"إنها موسيقى الرجال النشيطين"

"كل محراث في الأرض يلاقي يداً سعيدة"

"لأن الطريق فُتح من جديد"

"هناك نسر أزرق في البيت الأبيض"

"على كتف الرئيس هناك"

"نداء مليء بالحيوية يقول للجميع"

"قم بواجبك يا أخي" - "السلام في زمننا" -

هناك يوم جديد في الأفق" "هناك كنوز دفينة

"هناك أمل في قلوب الرجال"

"من السهل إلى الجبل ومن المزرعة إلى المعمل"

"لأن الطريق فُتح من جديد"

هناك يوم جديد في الأفق" "هناك كنوز دفينة

"هناك أمل في قلوب الرجال"

"من السهل إلى الجبل ومن المزرعة إلى المعمل"

"لأن الطريق فُتح من جديد"

المؤامرة ضد أمريكا الموسم الأول - الحلقة الأولى

"(نوارك)، (نيو جيرسي)" سحب وتعديل .. مثنى الصقير

"يونيو 1940"

(ستختار (إيطاليا أنت تختارها أولاً كل مرة

هذا لأنك بطيء - أنا أسرع منك -

اختر (إيطاليا) وسنربح جميعاً

...أعلن الحرب على

!(إنجلترا)

توقف

ابتعد يا (فيليب)، أنت تعترض طريقي

إنه مهذب جداً

(مساء الخير يا (سلمى كيف حال زوجك اليوم؟

إنه بخير بالقدر المتوقع - ...إن كان هناك ما يمكننا فعله -

(شكراً لك يا (بيس وشكراً لأنك طلبت من زوجك

أن يوصلنا إلى عيادة الطبيب الأسبوع الماضي

(كان ركوب الحافلة ليفوق تحمل (مارتن

سيلدون)، حان وقت الدخول)

(إلى اللقاء يا (سلمى

عندما أغسل الملابس في القبو

(أسمع صوت سعال السيد (ويشناو

!كم هو مسكين - !سيارة -

!سيارة! ابتعدوا عن الشارع

، (فيليب)

لقد عاد أبوكما

هل أستطيع فعل ذلك مجدداً؟

!(ساندي)

(ارسمني أنا هذه المرة يا (ساندي - لا، بل أنا -

للأسف أيتها السيدتان

على الفنان المقيم الدخول إلى البيت لتناول العشاء

ما رأيك يا خالتي (إيفلين)؟ - هذا مبهر -

أشبه (روكي) من فيلم

ماذا؟ - (الذي مثّل فيه (جيمي كاغني -

إنه يُرسل إلى كرسي الإعدام ويتظاهر بالبكاء

لأن الكاهن طلب منه ذلك

بل تشبه (ليو غورسي) أكثر

هيا

ما هذا؟

!أين أنت؟ عد إلى البيت

(لقد استمعتم إلى عزف (آرتي شو" "على الكلارينيت

"...والآن ستسمعون"

العشاء يا أولاد

قلت لأمك إنني سأنتظر لكنها لم ترد أن تكون عبئاً

، (فيليب)

لا يهمني إذا جاءت إلى هنا مرتدية ثياب البيت

قلت لها ذلك

أستطيع الذهاب لإحضارها الآن هذه ليست مشكلة

ساندي)، ساعدني على إحضار المقبلات) الدجاج مطهو أكثر مما يجب

يبدو لي جيداً - ليفتح أحدكم الباب -

على أي حال هذا هو الغرض من وجود الصلصة

لا بد أنك تشعر بالحرّية منذ الآن

بضعة أيام أخرى أيها الشاب

سبت سعيد هل أستطيع التحدث إلى والدك؟

أبي

سبت سعيد، لن تغيب الشمس قريباً

جئت من أجل وطن اليهود في (فلسطين)، من فضلك

بالطبع

(اغسل يديك يا (ساندي

غسلتهما في الأعلى

سبت سعيد، شكراً على جهودك

هذا كرم منك، أشكرك

هلا تبتعد يا (آلفن)، أنت قريب جداً

نمجدك أيها الرب الأبدي" "سيد الكون، خالق فاكهة الكروم

آمين - آمين -

فيليب)، صلاة الخبز)

هل استمعتم إلى مباراة فريق (يانكيز)؟ لقد ربح (رافينغ) مجدداً

حقاً؟ - "نمجدك أيها الرب الأبدي" -

"سيد الكون، الذي ينبت القمح من الأرض"

آمين - آمين -

لقد تحسنت مهارة (رافينغ) في رمي الكرة لكن سيصعب عليه كسب 20 نقطة مجدداً

ما زال قادراً على ذلك - لم يعد أداؤه كما كان العام الماضي -

ضع المنديل على ركبتيك من فضلك

(يا أولاد، لقد ذهبتم إلى (نيويورك (وإلى مطعم (كاتز

أتعلمون كم ثمن حساء لذيذ كهذا هناك؟

دولار للملعقة الواحدة - أنت تقول الكلام نفسه كل يوم جمعة -

نحن نتناول الحساء نفسه كل جمعة

أبي، أليس هذا وطننا؟ - ماذا؟ -

...لقد طلب ذلك الرجل النقود - (إنها لـ(فلسطين -

الهاربين من (هتلر

لكننا لا نحتاج إلى وطن آخر، صحيح؟

صحيح

من أحرز الهدف، (ديماجيو)؟ - -

لقد أحرز الهدف مع ثلاثة راكضين

كم تريد ثمناً لهذه؟ - حقاً؟ -

يمكنك الحصول عليها - لا، أنا أريد شراءها -

أنت ابن عمي ولن أبيعك رسمتي

عندما تصبح فناناً مشهوراً

أريد أن أقول إنني كنت أول من اشترى أعمالك

إذن، هل دولاران ثمن مناسب؟

هل أنت متأكد؟

أرني ما اشتريته

لقد رسمك ببراعة

تبدو مثل رجل عصابات - كنت أتموضع للصورة -

أهكذا تسميه؟ - أنت لا تتغاضى عن شيء، صحيح؟ -

ماذا قلت؟

قد يعطيك هذا فكرة لملصق يوم الشجرة

الأحمر في الأسفل

هذا جيد، شكراً

اقترب موعد النوم أيها الولدان

فيليب)، سيكون من اللطيف أن تلعب) مع (سيلدون) بين الحين والآخر

لا أحد يريد اللعب معه

وكل ما يريد فعله هو لعب الشطرنج

أعتقد أن عليك أن تبذل جهداً

أبوه مريض جداً

أطفىء النور

ما هذا الصوت؟

طائرة (فورد) بثلاثة محركات

"في ذكرى ركوب اللاجئين اليهود"

(على متن سفينة (إم إس سانت لويس" "(ليحاولوا دخول (الولايات المتحدة

من (مونتانا" "إن مراقبة الحدود بصرامة

يستحق تركيزنا أكثر من تقديم" "...الموارد لحرب أجنبية

لست أفهم

ما الذي لا تفهمه؟ - لم لا تقبل الوظيفة الجديدة -

ونبقى في شقتنا؟

(المسافة من (ويكوايك أبعد من أن أقطعها بالسيارة يومياً

سأمضي نصف يومي في السيارة

علي أن أنتقل من مدرستي، صحيح؟

نعم - لكن هذه ترقية -

سأصبح مدير المنطقة المسؤول (عن مكتب مقاطعة (يونيون

هذا لأن أباكما حقق أعلى نسبة (مبيعات لشركة (ميتروبوليتان لايف

في مكتب (نوارك) لسنوات

سيدفعون لي 75 دولاراً في الأسبوع (لأشرف على العمل في (يونيون

وقد يرتفع الأجر إلى مائة بعد عام أو عامين

لنلق نظرة

شقق؟

لا، لأسرة واحدة فقط

البيت بكامله - البيت بكامله؟ -

لقد تسبب الكساد بانخفاض الأسعار

وبعد الحصول على علاوتي سنتمكن من شراء منزل كهذا

ستحصلين على حديقة الأزهار (التي أردتها يا (بيس

وسيحصل كل من الولدين على غرفة نوم مستقلة

إنه جميل

والميزة الأخرى هي أن الفوائد على الرهن العقاري وحده

تُخصم من ضريبة الدخل

وهذا ادخار لا يمكن نيله عند دفع الإيجار

!أولئك الأوغاد

- !(عودوا إلى شارع (ديلانسي -

إلام تنظرون؟ - أيها اليهودي -

سلكت الشارع الخاطىء - هيرمان)، أرجوك أن تتقدم) -

إلى اللقاء

!فاشيّون أوغاد

ماذا حدث؟

هل أنت مستيقظ؟

لا

لماذا غضب أبي اليوم؟

أتوق للحصول على غرفة خاصة بي

لماذا شتم أبي؟

ما هو الفاشي الوغد؟

أنت لا تعرف، صحيح؟

الفاشيون لا يحبون اليهود

لماذا؟ - لأننا يهود -

ولكن لماذا؟ - (بسبب (هتلر -

نم الآن وإلا ناديت أمي

أنت لا تعرف مثلي

لقد نشأت في الجناح الثالث بين اليهود

ولم تضطر إلى التفكير في شيء

(كنا الأسرة اليهودية الوحيدة في (إليزابيث

وماذا حدث؟

هل أبعدكم القوزاق؟

هل حرقوا قريتكم؟

لقد نجوت وكبرت

ليس هذا ما أحس به

كنت اليهودية الوحيدة في صفي

لم يكن لدي أصدقاء

كان الناس يمرون بجانب شقتنا

ويشيرون بأصابعهم "ويقولون "هنا يسكن اليهود

وكأن عليهم إخبار الجميع بذلك

لم أتعرض لمعاملة سيئة

لكنني تعرضت للتجاهل

وكنت وحيدة

ولا أريد أن يعيشا بهذه الطريقة

أتعهد بالولاء لراية" "(الولايات المتحدة الأمريكية)

"وللجمهورية التي تمثلها هذه الراية"

"أمة واحدة لا تقبل التجزئة"

"ينعم فيها الجميع بالحرية والعدالة"

سيقام حفل تسليم جوائز نهاية السنة بعد الغداء

لذا توجهوا إلى المدرج بعد الانتهاء من الأكل

سيلدون)، ستقف على المسرح)

(أيها الطلاب، لقد ربح (سيلدون في مسابقة الرياضيات

لنصفق له

قبل أن نبدأ المرح واللعب لنتحدث عن مخططاتنا الصيفية