Love O2O (微微一笑很傾城)

Diterjemahkan Oleh ASMA Fruity Penterjemah || Anie Joenk & ZulkaZzu ||

* Lo ve 020

Kenapa ada banyak server?

Woah! Apakah ini akhir dari dunia?

Kau main game online?

Aku harus mencobanya, satu per satu.

Sulit untuk menemukan server yang benar. Ini, Red Bull.

Terima kasih.

Mungkinkah... Bei Wei Wei juga main game ini

tapi kau tidak tahu dia main di server mana?

Benar.

Tapi Aku tahu user IDnya.

Dude, kau hebat.

Terus cari.

Yang satu bisa jadi?

Kita katakan bahwa kita akan memposting klip video sekarang.

Sudah siap.

Oh, tidak!

Seorang bandit!

Ini seorang wanita!

Apa yang kau lakukan?

Aku membersihkan gunung ini, dan Aku menanam pohon-pohon ini.

Jika kau ingin lewat tinggalkan priamu di sini.

Aku takut Aku tidak bisa melakukannya.

Kau sangat-sangat membenciku?

Pergi.

Aku akan membiarkanmu pergi.

Kau memiliki masa depan yang menjanjikan.

Kenapa kau ingin membusuk di gunung terpencil ini?

Bagaimana ini bisa terjadi?

Ketika AKu merekamnya

bandit itu seharusnya mati

dan si musisi akan melompat dengan mayatnya

mati di Puncak Sunset.

Master benar-benar mengeditnya jadi akhir yang begitu mengharukan?

Jika ada yang melihat Aku menangis setelah melihat ini...

Aku... Apakah akan memalukan?

Aku selesai menontonnya.

Ini benar-benar bagus.

Apakah kau mengubah endingnya?

Ya.

Jika tidak, itu tidak cukup panjang.

Cukup panjang?

Yang kurang panjang ini harus diapakan?

Aku tidak ingat ada pembatasan pada durasinya.

Dalam aturan detil

jika videonya lebih dari 30 menit

"hadiah dan nilai pengalaman" akan dua kali lipat untuk pemenang.

Karena kita melakukannya

ayo dapatkan sebanyak-banyaknya hadiah yang kita bisa.

Master memang master.

Dia bahkan membaca rincian begitu teliti.

Tapi...

Apa kau yakin kita akan memenangkan lomba?

Tidak...

Itu bukan intinya.

Intinya adalah, berdasarkan apa yang dikatakan oleh Master

adegan-adegannya hampir membuatku menangis

hanya tambahkan untuk membuat videonya lebih panjang?

Bagaimana kau muncul dengan ending yang baru?

Ini jauh lebih baik dari ending yang asli.

Yang asli sudah bagus

tapi susah untuk slot potongan kilas balik.

Itu akan jadi terlalu jelas.

Jadi ending sekarang

hanya untuk membuatnya lebih mudah memperpanjang video dengan kilas balik?

Lebih kurang.

Jadi Master tidak hanya mengubahnya untuk membuatnya lebih panjang.

Dan untuk memperpanjang itu dia menambahkan banyak kilas balik.

Jadi endingnya hanya mengedit panjangnya dan kelambanannya?

Mengharukan?

Cinta dipisahkan oleh kematian?

Itu tidak lebih dari sekedar strategi.

Aku terlalu naif untuk membiarkan diriku terharu oleh endingnya.

Ayo... posting ini ke forum?

Harusnya kau atau Aku?

Kau saja.

Aku terlalu malas untuk mendaftar ke forum.

Oke, Aku akan menyelesaikannya sekarang.

Aku baru mempostingnya dan sudah banyak komentar .

Kau membacanya?

Banyak pemain menangis saat menontonnya.

Awal dan ending ceritanya sangat mengharukan.

Semua orang bilang penulisnya mengerikan.

Sekarang Aku kambing hitammu.

Kau menjatuhkanku sebagai penulis skenario.

Belum membacanya.

Katakan padaku hasilnya saat mereka keluar.

Aku akan mengecek pembaharuannya dan melaporkannya padamu setiap hari.

Kenapa musisinya harus membunuh si bandit?

Aku cukup yakin kau yang menulis bagian itu.

Tapi Aku hanya main-main dengan cerita.

Jika kau jadi dia, kau akan membunuh pencuri?

Aku bukan dia.

Apa?

Dia bukan Aku.

Aku tidak akan melakukan itu.

Aku off sekarang.

Tidak ada seorangpun di sini.

Seharusnya masih ada orang di sekitar sini.

Kau benar.

Bagaimana kau tahu?

Hanya menebak.

Hati-hati saat pulang ke rumah.

Oke.

Terima kasih, tuan. Dadah.

Oke, dadah.

Kenapa kau masih di Desa Pu?

Bukankah Aku sudah menaikkanmu ke level 30?

Karena di Desa Pu, Aku pemain dengan level tertinggi.

Aku tidak bisa pergi.

Dunia di luar sana begitu berbahaya.

Lihat tempat ini.

Sangat hijau dan indah. Aku pemain terbaik di sini.

Semua yang Aku lihat di sekitarku adalah pemain baru.

Aku harus menikmati keterampilanku dan berpengalaman sedikit lebih lama.

Seorang pemain terampil sepertimu tidak akan mengerti bagaimana

pemain terampil palsu sepertiku merasakannya.

Kau menakutiku!

Baiklah, baiklah.

Kembali ke perkerjaanmu.

Aku baru menemukan kebahagiaan dari game online.

Aku belum membutuhkan pertolonganmu.

Aku mau cuci muka.

Tolong!

Tolong!

Wei Wei!

Selamatkan AKu!

Wei Wei! Tolong.

Apa yang terjadi?

Kau bisa mencuci ini nanti.

Aku akan mati!

Ada keadaan darurat di Desa Pu?

Levelmu sangat tinggi. Siapa yang berani menantangmu?

Bukan Aku.

Aku melihat seseorang ditindas jadi Aku menawarkan bantuan.

Tapi Aku menemui monster kecil yang sangat tangkas .

Tapi Aku tidak bisa menjalankan keyboardnya dengan sangat cepat.

Ayolah, ayolah!

Silahkan duduk, pahlawanku, Wei Wei.

Ini, minumlah.

Berikan mereka pelajaran.

Baiklah, baiklah.

Oke. Kau bisa ambil alih sekarang.

Aku benar-benar bersyukur.

- Buatkan Aku susu besok. - Tidak maslah.

Nyonya pahlawan, silahkan berhenti.

Terima kasih sudah menyelamatkanku.

Dalam dunia pertempuran untuk kita

yang lebih kuat harus mengambil lebih banyak tanggung jawab.

Itulah yang harus Aku lakukan.

Sampai jumpa.

Tunggu!

Kau memanggilku?

Ini adalah... game pertamaku.

Kau melihatnya demikian.

Bahkan dengan catatan level monster, Aku tak berdaya.

Karena kau sangat baik bisakah kau tunjukkan padaku?

Bodoh ini sebenarnya hanya memujiku?

Jika dia mengikutiku

dan memujiku dari waktu ke waktu, ini akan menyenangkan.

Sulit untuk menemukan seseorang yang lebih menyedihkan dariku saat pertama kali Aku mulai.

Baiklah, lalu.

Aku akan memandumu

sampai kau bisa mengatasi monster sendiri.

Mentorku, tolong bimbing Aku!

Apakah Aku mengatakan bahwa Aku akan menjadikannya muridku?

Aku bahkan belum meninggalkan Desa Pu dan Aku sendiri adalah murid?

Beruntungnya!

Oke.

Silahkan bangun, muridku.

Dengan hanya Sayap Elang

Aku mengalahkan monster kecil itu.

Lalu muridku berlutut dan mengatakan

"Mentor! Tolong jadikan Aku sebagai muridmu!"

Aku tidak pernah berpikir bahwa Aku bisa memperluas jaringanku dalam bermain game begitu cepat.

Aku merasa hebat, kan?

Aku hanya merasa seperti Aku akan merobohkan!

Si Si?

Apakah Aku tidak mengagumkan? hah?

Bang!

Itu kejam.

Apa yang kau lakukan dengan hpku?

Ini tidak baik untuk matamu berjalan sambil menatap layar.

Dan...

Kapan kau akan pergi membeli hp baru?

Aku akan membelinya setelah Aku menyelesaikan pekerjaanku di musim panas.

Aku belum mempunyai cukup uang sekarang.

Apa sih yang kau periksa?

Aku dan temanku membuat sebuah cerita game.

Sekarang waktunya untuk voting di forum.

Lihat.

Kami terdepan dalam voting.

Kami pasti akan menang.

Ini.

Ayo.

Wei Wei, kau di mana?

Aku mencarimu.

Biasa. Mengawal kereta harta

Apa ini?