Nocturna

E' il momento.

Guerra dei cuscini!

Andate a letto.

Spegnete le luci.

Dai, svelta.

- Ehi, dammi il cuscino! - Ma cosa vuoi...

E' buio, ma non ho paura.

Cos'e' questo rumore...

E' il fifone!...

Non c'e' nulla da temere. Sono quasi arrivato.

Ci risiamo.

Finirai per catturarla, Tim!

Ciao, Adhara.

Ascoltate tutti. Bobby ha fatto la pipi' a letto.

Stai zitto!

Mi manca un calzino! Chi l' ha preso?

Chi vorrebbe mai il tuo vecchio

calzino puzzolente? - Ieri c'era.

Eh, questo e' mio!

E' occupato.

Andiamo... la televisione.

Dieci punti!

Vi ho scoperto!

E' la mia. Dammela!

Uno, e due, e tre.

Eh, passala! - Qui!

E' Tim, non ci riuscira'.

Oh, no! Guarda cosa hai fatto! Idiota!

Scusa!

Ora si che l'hai fatta grossa.

- Vai a prendere la palla, veloce! - Lo sto' facendo.

- E' nello scantinato. - Non credo sia laggiu'.

La palla e' nello scantinato? Ora che facciamo?

- Chi andra' a cercarla? - Va a prenderla chi ce l'ha mandata.

Vai, pauroso!

Non posso. Non c'e' luce.

Vai, la vedo da qui'!

Faresti meglio a tornare con la palla o avrai dei problemi.

Non osare a tornare senza di essa!

Vediamo come se la cava...

Dove sta?

Chi l'ha presa?

Ridatemi la maniglia della finestra!

Non e' divertente.

Cosa c'e'? Hai paura del buio?

Finalmente.

Dove sei, Adhara? Da qui...

non ti vedo.

Vediamo.

Qui c'e' la Stella Polare.

Un po' piu' giu', l'Orsa Minore.

Pegaso galoppa a fianco dell' Unicorno.

Il Drago fugge da Perseo.

e tra Orione e i due Cani...

il Lupo...

Dovrebbe stare proprio li'.

Ciao, Adhara!

Che succede?

E' impossibile!

Vedete? Non e' un pipistrello giallo.

- E' un bambino. - Parli sul serio con...

Un bambino molto maleducato.

Mi dispiace. Gra...

Grazie per avermi salvato.

Calmati! Ascolta, le stelle...

Vediamo... Chi di voi e' il responsabile di questo bambino?

Ah... Tobermory. Avrei dovuto immaginarlo.

Perche' questo bambino e' ancora sveglio? Stavi facendo un altro pisolino!

- Non puoi fare bene il tuo lavoro almeno una volta? - Perche' parli con i gatti?

- Perche' non lo chiedi a me? - E tu chi sei?

Io sono... sono Tim.

E tu...? Chi sei tu?

Sono tutti tuoi questi gatti?

Perche' credi che mi chiamano il Pastore dei gatti?

Tobermory, portalo a dormire. E tu che sei un bravo bambino vai a letto.

Stavo cercando di spiegartelo!

Non posso andare a letto perche' la finestra non si apre

cosi' sono salito qui fuori, e ho scoperto che manca una stella.

E adesso non posso andare a dormire!

Cosa dici, manca cosa?

La mia stella!

Guarda, guarda qui.

Questa e' la mia stella, Adhara.

Ora da uno sguardo li'.

Vedi? Non c'e'.

- Posso risolvere il problema. - Davvero?

Ecco fatto. E ora a letto!

Non posso andare a letto fino a quando non ritorna la mia stella.

Ne appena sparita un'altra! E noi non facciamo nulla?

Noi? Mi dispiace. Questo e' di competenza del signor Moka.

Moka? Chi e' Moka?

- Conosce le stelle? - Piccolo testardo, cocciuto e irritante.

E' il capo, il boss, il pesce grande che dirige Nocturna.

Nocturna? Cos' e' Nocturna?

Non ti rendi conto che sono una persona molto impegnata?

Non e' facile fare il Pastore dei gatti. Ho molte responsabilita'.

Devo raccontare questa cosa a Moka, delle stelle...

- Impossibile, Moka non riceve mai visitatori. - A me si', mi ricevera'!

Lui e' troppo importante!

Questo gatto...

Ti daro' un'ultima possibilita', Tobermory.

Se non riesci a fare il tuo lavoro, lascerai il branco.

Fallo andare a dormire!

Cominci ad avere sonno?

Che gatto fastidioso e rumoroso...

Nemmeno un po'?

- E' scomparsa un'altra stella! - Dai, concentrati sul suo miagolare.

Dovete stare piu' vicini.

- Perche' vuoi che vado a dormire? - Perche' quando sono svegli i bambini

sono rumorosi, dispettosi, fastidiosi, seccanti,

imprevedibili, rissosi, inquieti e impertinenti.

Mentre quando i bambini dormono sono...

- Perfetti. - Questo lo dici tu. Pero' devo vedere Moka.

Ci sono diverse maniere per fare in modo che un bambino vada a letto...

Oh, mi spiace.

Questo bambino mi fara' impazzire.

Che dici, se ti porto nell'ufficio del signor Moka andrai poi a dormire?

D'accordo.

Beh, allora monta su e tieniti forte.

Sveglierai tutta la citta'. Smettila' di gridare!

E non graffiarmi con le unghie!

Ah, i bambini...

Siamo arrivati. La sede centrale di Nocturna.

Non puoi aspettare un secondo?

Dobbiamo fare in fretta. Devo avvisare Moka.

Calma, bambino.

Aspettate qui fuori. Sopratutto tu, Tobermory.

Sarebbe ora che impari a comportarti.

- Resta dietro di me. - Un' ora!

Con un'ora di ritardo!

- Calma nonno, non agitarti e solo caffe'. - Signor Nonno per te, giovanotto.

Moka sta aspettando ed e' impaziente.

Portatelo nel suo ufficio, ora!

Dobbiamo consegnarlo noi a Moka? L' ultima volta

ci ha quasi tagliato la testa. - Bene, cosi' imparate ad essere puntuali

e non vi succede niente!

Va bene, nonno. Non agitarti cosi'.

La bolla di consegna? Dovete firmare la bolla di consegna!

Piccoli delinquenti...

Cosa ti porta qui cosi' presto?

Il bambino vuole vedere Moka, e non sono riuscito a convincere la sua zucca dura

che Moka non riceve nessuno. Dovrei mandarlo a dormire, ma...

Di chi stai parlando?

Parlo di lui.

Ma dove...?

Sapete una cosa? Forse dovrei prendermela con piu' calma.

Lavoriamo troppo, nonno.

Prenotero' per una vacanza. Questo e' quello che faro'.

Aspetta! Ho bisogno di trovare Moka!

Dov'e' si e' cacciato il monello ora?

- Fai attenzione. - Mi scusi.

Questo e' il mio primo lavoro importante. Non posso fare ritardo.

Che cosa posso dire, penso che i principianti sono davvero carini.

Guarda, ce ne uno.

Dimmi che non e' tra i piu' graziosi che abbiamo visto.

Attenzione, servono piu' grilli nella sezione tre.

Forza, ragazzi! Andiamo a dare un po' di ritmo alla notte!

Non so cosa succede, ma questo non suona per niente come un grillo.

Abbiamo un sacco di erba secca la' fuori.

Saresti dovuto salire alle ore ventuno.

Dammene un altro. - Basta!

Prendine un po' per i giardini!

- Uno in piu' per la strada. - Sei sicuro, e' per la seconda ronda.

Ho detto di riempire! Conosco i miei limiti.

Guarda dove vai. Fai attenzione!

Ultima chiamata per la condivisione dei sogni.

"...e poi, senza sapere come

ti ritrovi nel bel mezzo della classe... in biancheria intima."

Che razza di sogno e' questo?

Non ha stile! La prosa e' volgare e superficiale!

Va bene. Lo accetto solo perche' dobbiamo andare in stampa

e abbiamo bisogno di materiale. Perche' se no...

Pensavo che fosse interessante.

Dovete spingere, non scaraventare.

Dovete solo spingerlo verso il bordo.

Fino a quando non rimane con una gamba o un braccio appeso... Provate di nuovo.

- Aspettate vengo con voi! - E' completo.

Fermati li'.

Non puoi entrare qui senza permesso. Non va bene.

E poi il portiere mi ha detto che Moka oggi non riceve nessuno. E' molto occupato.

A me mi ricevera'. I miei problemi sono importanti.

Mi scusi, puo' dirmi dove posso trovare Moka?

Chi ti ha lasciato entrare? Personale non autorizzate.

Tranquillo. Non e' pericoloso. Ho trovato...

Sicurezza. C'e' un intruso nel palazzo.

Sicurezza? Sicurezza!

Poi ha detto che se non fosse stato per me...

Allarme sicurezza! Personale non autorizzato nell'edificio.

Non muoverti.

Perche' hai chiamato la sicurezza? Era necessario?

Stavo per prenderlo e portalo via immediatamente, e' solo...

- Ecco perche' non mi piace questo posto. - Seguiteci, signore.

Ma...

Non sono io l' intruso! E' questo bambino un po' testardo.

No, di nuovo!

Teniamo d'occhio il grassone. Potrebbe fare qualcosa.

Non ci voglio entrare la'.

Moka sara' tachicardico. Ricordi l'ultima volta?

Quanto piu' tempo ci metti a darglielo, peggio diventa.

Cosa vuoi dire con...? Tu vieni con me.