Release info

Legend Of Awakening E48 FINAL
A Commentary by BRmmp
[VIKI] [Último Episódio] Tradução feita pela equipe Ascensão, prestigie o original. Por favor avalie as legendas.

Tags

other
Published on: 2020-12-31
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 176 lines.

❅ A Lenda do Despertar ❅

Também devo ser feliz dessa vez.

Contanto que esteja aqui,

isso é real.

Que espírito heroico! Sequer pode suportar pensamentos tão comuns e insignificantes.

Lu Ping.

Você quer ser uma pessoa comum, posso dar isso a você.

Por outro lado, pode me dar o que eu quero?

Eu nunca pensei que retornaria a esse inferno novamente.

Está com medo?

Se não fosse pelo meu irmão, teria morrido lá dentro há muito tempo.

Depois que encontrei o meu irmão, cada dia é uma dádiva para mim.

Agora que meu irmão precisa de mim, claro que voltarei por ele.

Não se preocupe! Eu não a deixarei retornar a tudo isso hoje.

Parece que eles sabiam que estávamos vindo.

O Mestre os convida a entrar.

Nós temos convidados distintos hoje.

Um é o traidor do Bando da Montanha e do Mar.

A outra pode ser considerada como uma velha amiga do Bando.

Com qual identidade vieram me visitar hoje?

O general de Shuo?

O Jovem Mestre da Família Yan?

De acordo com as regras do Instituto dos Desbravadores, ninguém pode ser deixado para trás.

Como o Veterano Mais Velho, estou vindo levar o Lu Ping para casa.

Está bem! Vou enviá-los para casa.

Lu Ping? Você está louco?

Incrível!

Realmente incrível!

A irmandade é uma coisa tão prazeirosa.

Nunca me desapontou.

Graças ao seu sangue, posso usar os seis espíritos e caminhar facilmente.

Agora é minha hora de pegar o território de Dan de volta.

Que pena!

Eu não estou interessado em ser seu suporte para que alcançar o país.

Eu experimentei a vida que você me mostrou.

Pais. Mestre.

Tão belo quanto eles podem ser, mas ainda são falsos.

Por causa dos verdadeiros é que ainda estou aqui.

O Espírito da Coragem. Impossível!

O Espírito da Coragem é apenas uma lenda.

Ninguém pode adquiri-lo.

Isso foi dado a mim por minha amada, com o preço de sua vida.

Como pessoas como você, cruéis, impiedosas e sem amor

seriam capazes de entender?

Lu Ping, eu sei que os Céus o trataram injustamente.

Você sofreu muito.

Entretanto, você e eu ainda fomos capazes de nos encontrar nesse mundo.

Tudo o que experimentamos juntos está aqui.

Apenas considere como estar protegendo esse mundo para mim.

É uma razão boa o suficiente?

Bandido, não fique muito apegado ao Espírito da Essência.

Se lembra do que me prometeu?

Como o Lu Ping do Instituto dos Desbravadores,

seria tão indulgente em uma ilusão?

Nada disso é real.

Contanto que esteja aqui, isso é verdadeiro.

Eu não lhe prometi?

Contanto que se lembre do caminho que deve andar, eu sempre estarei com você.

Na verdade, eu sempre estive aqui.

Se os seis espíritos são como um rio, o Espírito da Flor é como o mar.

Os seis espíritos controlam os seis sentidos humanos.

O Espírito da Coragem controla o coração de alguém.

Isso me lembrou que devo relembrar o caminho que escolhi.

Mesmo que eu encare dificuldades extremas.

Eu nunca vou retroceder.

Não importa o quão poderoso seja o Espírito da Essência,

ainda não pode conquistar o meu coração.

Liu Song, você perdeu!

Perder? Como isso é possível?

O Espírito da Coragem pode apenas ajudá-lo na transição entre seus seis espírito de modo mais livre.

Não pode ajudar a cultivar suas artes marciais.

O resultado de uma luta entre nós dois ainda é incerto.

Está errado.

Ainda tenho meus amigos.

Ousou me enganar?

Se eu não morresse, como se descuidaria?

Tenho outra surpresa.

Mo Lin?

Muito bem, Grande Herói!

Você pensou em tudo, menos no tamanho da minha sorte.

A família Mo é descendente de Tiancan.

Não podemos usar o Espírito da Força.

Por isso, nossos meridianos suportam qualquer veneno.

Por mais que esse tolo possa sobreviver,

não aguentará muito tempo.

Precisarei correr riscos novamente.

Seu pirralho!

Quando acordar, saia do vale e vá explorar.

Sei que sempre quis ser um herói.

A partir de agora,

não irei impedi-lo.

Eu acordei no dia que destruiu o Vale Tranquilo.

Meu pai me deu a maior parte de seu Espírito da Força.

Assim, ele perdeu a vida.

Estranho! Por que meu Espírito da Concentração está mais forte?

Saí do vale após enterrar minha família.

Como não poderia não me juntar à vingança?

Seu tolo, vá! Vá!

Como se juntou a Yan Xifan?

Se conseguirmos retomar Jin, precisaremos ir o Bando da Montanha e do Mar.

Shīxiōng , o que tem planejado?

Tenho uma arma secreta.

Como ir contra o Bando da Montanha e do Mar sem o Primeiro Assassino?

Querida, não disse que minha sorte aumentaria e o inferno me rejeitaria

se eu a visse em suas vestes de casamento?

Lu Ping, seu sangue de desperto me permite usar os seis espíritos.

Acha que pode me prende com algumas agulhas de prata?

Seus tolos!

O que é islo?

Deve conhecê-lo bem, o confinamento de espírito.

Esqueci de dizer que meu pai me deu-o antes de morrer.

O chefe usou sua força para tornar o bloqueio ainda mais forte.

É melhor se comportar.

O confinamento destruiu seus meridianos.

Não pode fazer nada.

Os pais de Lu Ping e o mestre Mo

usaram o bloqueio para proteger Lu Ping.

Agora, ele usou para prendê-lo.

É o carma.

Chefe, Liu Song é apenas um resto.

Já iniciei o fogo. Vamos sair.

Se eu soubesse que trabalharia para o inimigo,

teria deixado-o morrer na Corte dos Sete Mártires.

Liu Song,

seu coração é minúsculo.

Só cabe rancor lá dentro.

Por isso, Zhai Rong merece receber o trono mais do que você.

Lu Ping, não se preocupe!

Sei que não veio matar ninguém esta noite.

Vê? Hoje está frio.

Vamos beber algo quente.

Já sei sobre seu plano.

Mas estou curioso.

Por que mudou de ideia?

Não estou ajudando você, mas o povo.

Depois que a Qin Sang morreu, devo a ela uma vida e uma explicação.

Vi todas as crueldades feitas por Liu Song.

Pensei bastante.

Se precisamos de um bom imperador nesse caos,

confiarei no homem que ela e Xifan escolheram.

Ótimo!

Se pode virar a página, também posso.

Terá que cruzar a fronteira para matar Liu Song.

Ou seja, o Exército de Shuo não poderá ajudá-lo.

Terá que lutar sozinho quando a hora chegar.

Tem certeza disso?

Jianghu pertence a Jianghu.

Pessoas de Jianghu devem morrer em Jianghu.

Problemas de Jianghu

devem ser resolvidos lá.

Ótimo! Deixarei que o Bando da Montanha e do Mar viva.

Irei torturá-lo para que ganhe a confiança do inimigo.

Conseguirá entrar facilmente no bando.

Porém, se sairá vivo ou não, depende de você.

Tome cuidado.

Sabe qual a maior diferença entre nós?

Ambos temos ódio.

No entanto, eu quero ser humano,

enquanto você quer ser um fantasma.

Então agora

deveria voltar para onde pertence.

Espere!

Chefe, dizem que você permitiu Wei Tianqi carregar minha esposa nas costas.

De quem ouviu isso? Que homem ciumento!

Ela é minha esposa e nem tive a primeira noite com ela.

Como pode deixar aquele homem tirar vantagem dela? Não posso tolerar.

Se pode carregá-la, então faça isso.

Está bem! Permita que eu, o melhor assassino que matou Liu Song, a carregue.

Que tal, querida? Não é honroso?

- Fez isso de propósito? - Não!

- Fez de propósito sim! - Sério, não fiz!

- Mo Lin! - Não fiz.

- Pare bem aí! - Querida, não fiz.

Fez de propósito.

- Não fiz. - Pare de correr!

Mo Lin, você fez de propósito.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left