Arthdal Chronicles

Arthdal Chronicles (아스달 연대기)

Download Sinhala Subtitle

Season 2

Release info

[Drama Hub]Arthdal Chronicles S02E07 HS x264 540p
A Commentary by koumadu
Duration Time: 1:18:40 | සිංහල උපසිරස 👇👇👇

Tags

x264
HD
Published on: 2023-10-09
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

Sinhala subtitle preview

The first 200 lines.

" විවෘත තේමා සංගීත වාදනය "

" විවෘත තේමා සංගීත වාදනය "

" විවෘත තේමා සංගීත වාදනය "

" විවෘත තේමා සංගීත වාදනය "

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

" අරමුන්ගේ කඩුව : ආත්ඩාල් ක්‍රොනිකල්ස් 2 වන කොටස "

" අරමුන්ගේ කඩුව : ආත්ඩාල් ක්‍රොනිකල්ස් 2 වන කොටස "

ඇයට කියන්න! මම, වහන් ගෝත්‍රයේ Eunseom,

ඉනයිෂිංගි සහ අරමුන් හේසුල්ලා බවට පත් වනු ඇත!

" මීට පෙර ආත්ඩාල් වංශකථා මත: අරමුන්ගේ කඩුව "

මිනිසා: ඉනයිෂිංගි නැවත පැමිණ ඇත.

මම දැනගෙන හිටියා ඔයා පණපිටින් එනවා කියලා.

චේයන්: ඔබ ඇත්තටම ඉනයිෂිංගි ලෙස පෙනී සිටීමට යනවාද?

Eunseom මගේ ස්ථානය ගත්තේය. මට පේන්නෙ නෑ ඇයි මටත් එහෙම කරන්න බැරි කියලා.

ඔයා දන්නවා ද.

ටචුකන්!

ඒ මොන විකාරයක්ද?

මිනිසුන් ඉගුටස් පූජනීය යැයි ඔබ සිතනවාද?

සහ ඔබට ප්‍රශංසා කරනවාද?

ඔබ දැන් සියලු දෙනා මරා දැමිය යුතුයි.

ඔබ අඳුනන ආකාරය

මම benetbeot.

ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ තවත් අරමුන් ගැන සිතනවාද?

මිනිසා: ඒ අරමුන්ගේ කඩුව.

ටැගොන්: "සෙල්කෝවා ගස ඉරිතලා මගේ කඩුව හෙළි වූ විට,

අරමුන් ඔවුන්ගේ මෙහෙවර දැන ගනීවි."

කඩුව හෙළිදරව් වී ඇති නමුත් මෙහෙයුම මම නොදන්නේ නම්,

ඒ කියන්නේ මම අරමුන් නෙවෙයිද?

සෑම මිනිසෙකුම අල්ලා ගන්න

Arthdal ​​සහ Arthdal ​​අවට ගායන වෘකයාගේ වසරේ උපත .

අපිට පුදුම බුද්ධියක් ලැබුණා.

එය පවසන්නේ සැපයුම් හන්ටා ඩොක් සිට වනාන්තරයට ගෙන යන බවයි.

මමම ඔවුන්ට නායකත්වය දෙන්නෙමි.

ඒක උගුලක්.

පසුබැසීම!

" 7 වන කොටස: ඉකොමාහිස් "

" 7 වන කොටස: ඉකොමාහිස් "

" 7 වන කොටස: ඉකොමාහිස් "

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

ඩල්සේ: වහන් ට්‍රයිබ්, යුන්සියම්ගේ මිතුරා

ඔබ සියල්ල සංකීර්ණ කර ඇත.

මම ඔයාගේ බෙල්ල කපලා ඔයාගේ මිනිය වැළලුවා නම්,

එය දේවල් බොහෝ පහසු වනු ඇත.

මම ඔයාව මරන්න එපා කියලා හේතුවක් තියෙනවද?

හේතුවක්? අර තියෙන්නේ.

ඔයා කැමති නෑ මම මැරෙනවාට.

මට?

ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ?

ඔබ සතුරාගේ නායකයා,

මා නැති අතරේ ඔබ මගේ තැන ගෙන ආගෝ ගෝත්‍රිකයන් වූ අපව රැවටුවා.

වරක් ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසු ඔබ ආඩම්බර විය යුතුය .

ඔබ වාසනාවන්ත වී Molabeol කාසල් අත්පත් කර ගත හැකිය.

එතකොට Arthdal ​​තවත් හමුදා එවනවා,

තවත් සොල්දාදුවන් සහ වඩා බලවත් ආයුධ.

ආගෝ ගෝත්‍රයේ දහස් ගණනකගේ රුධිරය ගලා යනු ඇත.

ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔවුන්ගේ මරණය කරා ගෙන ගියේ ඔබ බව ඔබට වැටහෙනු ඇත්තේ එවිටය .

අපි දිනුවා.

අපි දිගටම දිනනවා.

ඔබේ ලෝකඩ කඩු ආවේ අර්ත්ඩාල් වලින්.

තව පොරවල් ටිකකින් බාගයක් වැඩක් නැති වෙයි.

ඔබට ලෝකඩ කඩු හදන්නවත් හදන්නවත් බැහැ.

කුමක් සිදුවේවිද?

දිගටම කරගෙන යන්න.

Ago ගෝත්‍රය සටන් කරන්නේ කුමක් සමඟද?

කැමැත්ත?

බලාපොරොත්තු සුන්වීම?

ඉනයිෂිංගිගේ දිව්‍ය බලය?

හරි.

කන්මෝරු ලෙස පෙනී සිටින අර අමුතු අශ්වයා සියල්ල විසඳයිද?

කන්මෝරු: අරමුන් හේසුල්ලා විසින් පැදවූ බව දන්නා ජනප්‍රවාදගත අශ්වයා

මට ඔයාව මරන්න බැරි ඒකද?

නරකම දෙය නම්,

Arthdal ​​ඉක්මනින්ම යකඩ කඩුවලින් සන්නද්ධ වනු ඇත .

මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා ඇති ඒවා මොනවාද කියලා.

ඔබ දැන් නිසැකවම දැන සිටිය යුතුය.

ඔයාලා එක පාරක් දිනුවා

අහම්බෙන්.

සොල්දාදුවා: ඔබේ ආයුධ අතහරින්න.

CHOMO

TAE DACHI

බඩෝරු

ඔබ පරදින බව ඔබ දන්නවා, නමුත් ඔබට දිනන්න පුළුවන් යැයි ඔබ ඔවුන්ට බොරු කියයි.

ඔබ ඔවුන්ට බලාපොරොත්තුවක් දුන් විට ඔබට ස්පර්ශයක් දැනෙන්නට ඇත

ඒගෝගේ දරුවන්ගෙන් නිමක් නැති ප්‍රශංසා සහ ආදරය ලැබුවා .

එය අතිමහත් විය යුතුය.

ඒ ළමයි දන්නෙත් නෑ තමන්ව මරන ගෝසල් ඔයා කියලා.

ගෝසල්: පළිගැනීමේ ආත්මය

ඔවුන් අසරණව ඔබේ අතේ මැරෙනවා, අවජාතක.

ඔබත් ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළා?

ඔබේ ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඔබේ ජීවිතය එතරම් විශිෂ්ටද?

ඔබේ ජීවිතය බොහෝ මිනිසුන්ගේ ජීවිත වටිනවාද?

ඔබ...

ඇත්තටම ඔයා ඉනයිෂිංගි වගේ.

- මට සමච්චල් කරන්න එපා. -නැත.

මම අදහස් කළේ එයයි.

ඔයා මාව අනුකරණය කරපු ඒ කෙටි කාලය තුළ ඔයා බරපතල වෙලා.

ඔබ මිනිසුන්ගේ පැසසුමට ලක් විය,

ඔබ ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාවන් ගැන උද්යෝගිමත් විය,

තවද ඔබ කෙරෙහි දරුවන්ගේ නිමක් නැති ආදරයෙන් ඔබව ස්පර්ශ කර පිරී ගියේය .

හරිද?

ඔයාට ආදරය කරන්න ඕන නේද?

මොකක්ද?

මම ටැගන් නෙවෙයි.

මම එවැනි දේවල් මත විශ්වාසය තබා පසුබට නොවෙමි.

මම මෝඩයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

නැහැ, ඔබට එය අවශ්‍යයි.

ඔබට එය ලබා ගත නොහැකි බව ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ඉගෙන ගත්තා .

මම කොහොමද දන්නේ?

එය කෙටි කාලයකි, නමුත් මම ...

ඔබ ලෙස ජීවත් විය.

ඇයි නැවැත්තුවේ?

ඔයාට හොඳටම තරහ ගිහින් වගේ. ඔයා නේද?

සන්ධානයක් හදමු.

ඇයි?

-ඇයි මම? - ඔබට ජය ගත හැකි එකම මාර්ගය එයයි.

එසේනම් ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

ඒක මෙතනට විසි කරන්න.

-කුමක් ද? - මම කිව්වා, ඒක මෙතනට විසි කරන්න.

දෙවියනේ.

ඒක මට විසි කරන්න.

හහ්? ඉක්මන් කරන්න.

-මට? -ඔබ.

ඔයා එදා හිටපු කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

ඒ කොණ්ඩ මෝස්තරය එක්ක තව කෙනෙක් හිටියා .

සොල්දාදුවා: අවජාතකයෝ.

ඔබ ඉවත්ව යන්නේ කෙසේද?

එසේනම් අප යා යුත්තේ කෙසේද? (කෙල්ල කිරීම)

මම වැඳ වැටිය යුතුද?

අර පිස්සෙක්.

සොල්දාදුවා: හේයි.

මේ අගෝ අපතයෝ බේරගන්න නේද ආවේ ?

ඔවුන් Ago ගෝත්‍රයද?

කරත්: ඔබ මන්දගාමීයි.

ම්ම්...

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

බඩෝරු: ස්තූතියි.

කරුණාකර මාව ලිහන්න.

ඔහු ශක්තිමත් බව පෙනේ.

ඔහුව තදින් බැඳ තබන්න.

ඔබ අපව බේරා ගැනීමට නොවේද?

Hae Kkadak කොහෙද?

"හේ" මොකක්ද?

Gosh, Hae Kkadak.

ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

-හැක්කඩක්: අපි යමු. -කුමක් ද?

"ඉකොමාහිස්" යනු කුමක්දැයි ඔබ විමසිය යුතු බව ඔබ පැවසුවා .

ඔබේ මිතුරාට benetbeot එකක් තිබූ බව ඔබ දන්නවාද ?

කුමක් ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

විෂය වෙනස් කිරීම නවත්වන්න. අපි Eunseomට උදව් කරමු.

හේ ටේමුන්: තාත්තේ, අපි ඒක කරමු.

කොහොමත් අපිට ආපහු හේ ගෝත්‍රිකයට යන්න බෑ.

ඔයා කිව්වා ටේල්හා මිහෝල් මැරුවා කියලා.

උන් ආවොත් හමුදාවක් ඕන කියලා ඔයා කිව්වා.

Eunseom Arthdal ​​ගේ හමුදාවට පවා පහර දුන්නා.

ඔහුට අවසානයේ දිනන්න බැහැ. ඔවුන්ට ආයුධ සහ සැපයුම් හිඟයි.

ඔබ ඒවා සෑදුවොත්?

මම ඒවා හදන්නේ කොහොමද?

තරු විල.

- හරිද? අපි ඒක හොයාගත්තා. -ඔව්.

ඒක එලියට ගන්න විදියක් නෑ.

ඒකවත් ගේන්න එපා.

ඉනයිෂිංගි ඔයා හොඳින්ද?

ඔබට අර්ත්ඩාල්හි සොල්දාදුවන් විසින් සැඟවී සිටින බව මට ආරංචි විය.

දේවල් වෙන්න තිබුණා...

දෙයියනේ කොහොමද...

ඉනයිෂිංගි, ඔබට ඩල්සේ මුණගැසුණේ කෙසේද?

මම හිතපු විදියටම yomari එකක් අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා .

යොමාරි: ඔත්තුකරුවෙක්

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left