Shoot on Sight

Filmen bygger på virkelige hendelser som har vært gjengitt i nyhetsmedia

Etter 11. september fikk London-politiet ordrer om-

-å skyte mistenkte selvmordsbombere "Operasjon Kratos".

Terrorister med koblinger til al-Qaida har slått til mot London.

Tusenvis av politimenn jager de som har prøvd å sprenge T-banen.

Politiet har fått ordrer om å skyte mistenkte selvmordsbombere.

Toget kommer om ett minutt.

Helvete!

- Skal jeg hindre den mistenkte? - Avvent instrukser.

Bulldog her. Den mistenkte skal gå på et T-banetog.

Jeg trenger instruksjoner nå. Svar.

Sir?

Den mistenkte får ikke gå på toget.

- Dødelig vold godkjennes. - Bulldog, du har klarsignal.

Dødelig vold godkjennes. Jeg gjentar: Dødelig vold godkjennes.

Politi! Åpne porten!

Politi! Flytt dere!

Unna!

Politi! Unna!

Flytt dere!

Den veien!

Politi! Flytt dere!

Unna!

Der er han!

Ned med dere!

Bevæpnet politi! Løft hendene og gå ned på kne!

Hendene over hodet! Nei!

Hva er det?

MP3?

Det er en musikkspiller. Som en Walkman, sir.

Jeg vet hva det er. Jeg har faktisk barnebarn.

For en jævla suppe.

Unnskyld, men jeg syns ikke at det er en suppe.

Ikke det?

Åpne øynene! Hva sier det deg?

Den forbaskede pressen. De er aldri på plass når vi gjør noe riktig!

Mener du at vi gjorde feil denne gangen?

- Nei, sir. Det mente jeg ikke. - Hva vet vi med sikkerhet?

Den mistenkte, Baqir Hassan, forlot huset vi overvåket.

Vi hadde fått et anonymt tips om terroristaktivitet der.

- Kan vi spore samtalen? - Anonyme er ofte vanskelige å spore.

Jeg får når som helst en telefon fra vår nye politisjef.

Jeg må meddele at vi bare seks uker etter at han tiltrådte,-

-har lagt en enorm skandale på dørterskelen hans.

Sorgløshet passer seg kanskje ikke nå.

Sir... Jeg ber om unnskyldning.

Kriminalbetjent Marber... Hva har han å si?

- Mistenkte fulgte ikke vår anmodning. - Fordi han ikke hørte den?

- Eller han valgte å ignorere den. - IPCC vil granske saken.

Marber og mennene hans fulgte retningslinjene bokstavelig.

Nå virker det som om Scotland Yard kriger mot uskyldige sivile.

Hvis han nå var uskyldig... Han var muslim.

Å være muslim, er ingen forbrytelse.

I det minste ikke ennå. Ja?

- Politisjefen søker deg, sir. - Jeg tar den straks.

- Hva tenker du å si? - Sannheten.

At vi ikke er sikre på dette tidspunktet.

Du finner veien ut selv.

John... Politisjefen holder øye med oss.

Han vil ordne opp i ting raskt, ellers må noen av oss gå.

Og jeg forsikrer deg at det ikke blir meg.

Sir...

Politisjef? Jeg har den foran meg.

Ja, sir. Jeg er enig. Jeg tror at vi har funnet vår mann.

Unnskyld, sir. De venter på deg nede.

Tariq... Føles dette bra?

- Jeg skal gjøre mitt beste. - Det går ut jeg fra.

God morgen, godtfolk. Jeg heter Tariq Ali.

Først skal jeg lese en skriftlig uttalelse.

Deretter svarer jeg på spørsmål.

"Klokka 07.1510. juli"-

-"skjøt bevæpnet politi mot en mistenkt selvmordsbomber"-

-"som var på vei til å gå på et tog ved Charing Cross."

"Ingen politimenn eller reisende ble skadet,"-

-"men den mistenkte Baqir Hassan, B-a-q-i-r H-a-s-s-a-n,"-

-"ble drept etter å ha nektet å følge politiets oppfordring."

Det pågår en utredning.

Dere vil få ytterligere informasjon senere. Takk.

Declan Quinn, Informer. Hadde den mistenkte koblinger til al-Qaida?

Det fins ingen bevis som støtter det ennå, men vi utelukker ingenting.

John Clarke, Five News.

Flere vitner sier at offeret ikke hørte politiets oppfordring.

Som jeg se, så pågår det en utredning.

Pamela Davies, News Daily. Ifølge offerets mor var han ikke terrorist,-

men ble ett offer for politirasisme.

Alle mødre tror det beste om barnet sitt.

Men hun har selvsagt vår medfølelse.

Så det at offeret var muslim, hadde ingenting å si i dette tilfellet?

Vi kjemper en krig mot terrorister.

- Men han var muslim. - Det er jeg også, miss Davies.

Er det din mening at alle muslimer er terrorister?

Det var altfor i dag. Det fins kopier av uttalelsen til dere alle.

Takk for at dere kom.

Det var imponerende. Jeg hadde ikke gjort det bedre selv.

For noen lovord...

Her får du, Ilsabiq. Helt ferskt.

Du får nyte å lag maten.

- Vi ses snart igjen. - Takk.

Du igjen?

Dette er trakassering.

Har du ingenting bedre fore enn å bry en hederlig butikkinnehaver?

Kaller du disse prisene hederlige?

Kan jeg tilby deg noe?

Litt... masala chai.

Assalamu alaikum.

Ingenting slår Rabias krydrede te.

Rabia får den fra Lahore.

Da er det ikke så rart...

- Jeg så pressekonferansen. - Og...?

- Jeg syntes det gikk ganske bra. - Hvem leder utredningen?

Det er ikke offisielt ennå.

- Hør her. Det er ingen kameraer her. - Beklager, men jeg vet ikke.

Ledelsen deler ikke tankene sine med en ubetydelig overinspektør.

- Særlig ikke om han er muslim. - Yunus... Ikke ødelegg dagen min.

- Nå skal jeg hjem til middag. -lkke glem å ta med kjøttet.

Pappa!

Du begynner å bli tung! Jeg får slutte å gi deg så mye mat.

- Får jeg spise hos Zayed i kveld? - Hvis du får lov av moren hans.

Ok, av gårde med deg!

- Glemte du ikke noe? - Takk, pappa!

Middagen er klar om en halvtime.

- Hva lager du? - Koftes.

Det lukter guddommelig. Jeg har litt fårekjøtt.

- Hvor er Zara? - Hun skulle jo sove over hos Rhode.

Nettopp. Huset er altså fritt for barn.

Får du ingen ideer?

Det må gå fort. Mannen min kommer snart hjem, og han er politi.

- Du er verdt risken! - Du har fått brev fra Apa.

Dette?

Zaheer kommer hit i overmorgen.

Se på deg, den stolte onkelen!

Min, nevø ingeniøren... Jeg liker det.

Hallo?

Ja...

Hvor er hun nå?

Jeg kommer.

Hva er det?

- Kan jeg hjelpe deg? - Ruby, takk for at du ringte.

- Jeg beklager at det er så sent. - Det er jeg som skal beklage.

Ravepartyer. De bytter lokale hver kveld.

Forlatte bygninger eller øde tomter.

Det er veldig stort blant ungdommer.

Noen ringte og klaget på bråket, og vi fikk tak i noen av dem.

- Dop? - Ja. Marihuana, extacy...

Hvis det er til noen trøst, så er hun veldig lei seg.

Det er jeg også.

Ingen andre vet hvem hun er, og det trenger de ikke å få vite heller.

- Hvor trodde du at hun var? - Hun skulle sove over hos en venn.

En klassiker...

Vet mamma om det? Topp...

Jeg kan ikke lyve for henne like lett som du gjør.

- Det var bare en fest. - Bare en fest... Se som du er kledd.

Du har blitt voksen, men du har ingen forstand.

- Hvem andre var på festen? - Skal jeg sladre på vennene mine?

- Det er ille nok at du er purk. - Var Sean der?

Var Sean der?

Vi har pratet om det, Zara. Du får ikke være sammen med ham.

Hvorfor ikke?

Du er for ung til å ha en fast kjæreste.

Tøyser du? Det er mange jenter som er gift i min alder.

Vi vet begge hvorfor du ikke liker ham.

Ville det vært like fælt om kjæresten min het Sauman?

Du får husarrest i fire uker.

Ingen telefon, tv eller datamaskiner hvis det ikke gjelder skolearbeid.

- Fire uker, det er urettferdig! - Skal du prate om urettferdighet?

Forstår du hva dette kunne ha betydd for meg?

"Politioverinspektørs datter pågrepet i narkorazzia." Tenk på min karriere!

Det handler alltid bare om deg, pappa.

- Datteren vår hater meg. - Hun vil bare ha din oppmerksomhet.

Tariq, jeg lurer på... Jeg kan komme tilbake.

- Ja, sir? - Jeg ber om unnskyldning.

- Døren min står alltid åpen for deg. - Vær så snill og si Daniel.

- Som du vil, Daniel. - Vil du bli med på en spasertur?

- Jeg har lovet Susan å slutte. - Min kone tror at jeg har sluttet.

Jeg bytter klær før jeg går hjem, så hun ikke kjenner lukten.

- Er det sikkert at...? - Jeg er ikke god til å skjule ting.

Iblant er hvite løgner bedre enn den harde virkeligheten.

Pressen godter seg over det som har hendt.

Hva hadde de skrevet om vi hadde latt en selvmordsbomber gå på toget?

"Politiet klarte ikke å forhindre attakk."

Vi gjør feil uansett hva vi gjør.

- Når presenterer IPCC rapporten sin? - Hvem vet?

Det kan ta måneder eller uker. Byråkratiets kvern maler langsomt.

Da har vi ikke annet å gjøre enn å ri av stormen.

Tariq...

Vi kan ikke stå uvirksomme og la pressen sverte oss.

Politisjefen og jeg har besluttet å gjøre en internutredning.

Jeg trenger noen utenfor Bulldog som kan ha kontakt med IPCC.

En som går gjennom alt og prater med familien.

Viser det seg at vi har gjort feil, får de ansvarlige ta på seg skylden.

Jeg?

Oppdagelsene dine vil ikke bli farget av villedende lojalitet.

Og det skader vel neppe at jeg er muslim?

Den tanken har aldri slått meg.

Hvis jeg sier ja,-

-trenger jeg en medhjelper som jeg velger selv.

Du dikterer vilkårene.

Du har noe mer på hjertet.

Jeg har hørt-

-at assisterende visepolitimester Cole skal gå av med pensjon.