I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability

من بودم

لـ‏-‏لوید ‏.‏‏.‏‏.‏

جید ‏.‏‏.‏‏.‏

بذار دهنتو ببینم

احمق ‏.‏‏.‏‏.‏ داشتی سعی میکردی زبونتو گاز بگیری؟

گریم بهم گفت چی شده از اینجا برین

انگار اون دنبال شماهاس

میتونین بقیشو بسپرین به من

ا‏-‏اما ‏.‏‏.‏‏.‏

بابت این متأسفم‏،‏ شاهزاده لوید‏!‏

چرا‏!‏؟ گالیلیا‏!‏

وضعیتو ببین‏!‏

هنوز یه مشت شیطان اینجاس‏!‏

و جیــ ‏.‏‏.‏‏.‏ اون گیزارم لعنتی‏!‏

اون زیادی هیولاس که از پسش بربیایم‏!‏

ما فقط تو دست و پای شاهزاده لویدیم‏!‏

ارباب گیزارم ‏.‏‏.‏‏.‏

خوبه؟

نـ‏-‏نکنه اون ‏.‏‏.‏‏.‏

فکنم ارباب گیزارم ‏.‏‏.‏‏.‏

شکست ـــ

ا‏-‏ارباب گیزارم‏!‏

شما احمقا چیکار میکنین؟

فراموش کردین اصلاً برا چی اینکارو کردیم؟

قاتلا تو مخفی شدن استادن

اگه خیلی احتیاط کنن‏،‏ ممکنه دیگه هیچوقت نتونیم پیداشون کنیم

برین دنبالشون تا نکشتمتون

چـ‏-‏چشم‏،‏ ارباب‏!‏

واضحه که من نمیذارم اینکارو بکنین

وای‏!‏ اون باید ‏.‏‏.‏‏.‏

جادوی شاهزاده لوید باشه‏!‏

I Was Reincarnated as the 7th Prince

so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability

Episode 9‏:‏ The Cataclysm Named Guisarme

اون یه دیوونس‏!‏

بچه ی کله خر‏!‏

بمیر‏!‏

بمیر

این چیه؟ داره مانعمو سوراخ میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

نشکستش ولی واردش شد

اون گفت ‏"‏بمیر‏"‏‏،‏

پس اگه بهم بخوره که ‏.‏‏.‏‏.‏

کنجکاوم پس بذار بخوره بهم بد بنظر میاد پس جاخالی بدم

ولی خب ‏.‏‏.‏‏.‏ چیکار باید بکنم؟

فقط از این چیز لعنتی جاخالی بده‏!‏

طلسم کلاس آنالیز ‏.‏‏.‏‏.‏

بررسی با دقت

فهمیدم‏.‏ به اون شیطان هم بخوره فوری میکشتش

علت مرگ‏:‏ ایست قلبی

خب‏،‏ این چیزیه که تصور کردم

حالا که فهمیدی میشه الان فرار کنی‏!‏؟

ممکنه تو هم اینو فهمیده باشی‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

کاری که داره میکنه به یه طلسم نیاز نداره‏،‏

ماناش داره بطور مستقیم اثرات رو ایجاد میکنه

این مثل تبدیل مانای کورو و رن و پازوزوئه‏!‏

آره‏،‏ متوجه شباهتش به نفرین زبان کورو شدم

گرچه این در مقایسه با اون خیلی مؤثرتره

lulz

میتونی با یه دیوار از مانا برای دفاع مقابل اثرات

ناشی از انواع طلسمای جادویی دفاع کنی

ولی این درمورد حملات مستقیم با مانا صدق نمیکنه

یه مانع مثل یه اَلَک میمونه و مانا مثل آب

این ممکنه بتونه هر چیز جامدی رو سد کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

Seep Seep

ولی آب میتونه از شکافی رد بشه

اگه سطح مانای پازوزو باشه

با مانای خودت بهش غلبه میکنی

ولی این یکی‏،‏ ماناش ممکنه قلبتو سوراخ کنه

واقعاً که ‏.‏‏.‏‏.‏

یه مشت بی عرضه فقط باعث سردرد میشن

اون نه تنها احمقن‏،‏

بلکه با تکنیکهای فرومایه ای مثل ‏"‏جادوگری‏"‏ میتونن کشته بشن

شیاطین هم رده بندی دارن

از رده ی 1 تا 10 ‏.‏‏.‏‏.‏

1st‏-‏class ‏-‏ رده ی دهم

اونا احتمالاً شیاطین درپیتی رده ی دهمن

بهمین دلیل جادو روشون کار میکنه

پازوزو هم یه رده هشتمی بود

و من یه رده سومی هستم‏!‏

پس این یکی تو رده ی اوله؟

اینطور نیس

اون از رتبه ی 1 فراتر رفته ‏.‏‏.‏‏.‏ اون ارباب شیطانیِ

دنیای مردگانه‏!‏

برای اربابای شیطانی‏،‏ ما شیاطین عادی مثل یه رعیت کم ارزشیم‏!‏

صدتا شیطانی رده 1 هنوزم شانسی جلوش ندارن

اونا فاجعه ی عظیمن که با بلایای طبیعی قابل مقایسن‏!‏

خب‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏

پس اون یه تیکه آشغاله

آره‏!‏

اینبار‏،‏ حتی تو هم نمیتونی‏،‏ شاهزاده لوید‏!‏

باید یه فرصت پیدا کنیم تا ‏.‏‏.‏‏.‏

خب‏،‏ دقیقاً چی هستی تو؟

فقط یه شاهزاده

در اصل یه شاهزاده ی هفتم

شاهزاده ی هفتم؟ درمورد تو یه چیزی تو حافظه ی جید دارم

گرچه‏،‏ فراموش کردم

فکنم خیلی میخواست تو رو ببینه

این جید

که اینطور

منم دوست داشتم ببینمش

و حالا این هیچوقت قرار نیس اتفاق بیوفته ‏.‏‏.‏‏.‏

نابودش کردی مشکلت چیه؟

منم همینو از تو میپرسم

این پایینو ببین

زدی نوچه ها و محل اقامتو ترکوندی

پس حقیقت داره که دنبال انجمنی

اون آدما برای مرزهای جدید جادوگری پتانسیل دارن ‏.‏‏.‏‏.‏

نه تنها این ‏.‏‏.‏‏.‏ بلکه تو داری سعی میکنی به فرار نفرین شده ها کمک کنی

نفرین شده ها برای ما بدن های عالی دارن ‏.‏‏.‏‏.‏

واضحه که باید ازشون استفاده کنم

آره‏،‏ تا اینو حل و فصل نکنیم راضی نمیشم

پس ‏.‏‏.‏‏.‏

پس ‏.‏‏.‏‏.‏

سعی کن سرگرمم کنی‏!‏

سعی کن سرگرمم کنی‏!‏

I Was Reincarnated as the 7th Prince

so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability

7th Prince Bonus Anime‏:‏

Taking My Time To Perfect Things Backstage

کاتارینا‏!‏ درخواستی داری که توش بتونم پسرای جذابو ببینم‏!‏؟

تائو سان ‏.‏‏.‏‏.‏ فکر میکردم فقط به روبرت و شاهزاده آلبرت چشم دوختی

خب‏،‏ هیچجا نمیتونم روبرت رو پیدا کنم‏!‏

و هیچ مهمونی چای هم دعوت نشدم‏!‏

خب‏،‏ ما این درخواست برای نابودی غول رو داریم

Argh

این دورترین چیز به یه پسر جذابه که میتونستی پیشنهاد بدی

Blargh

اوه‏،‏ اگه چیزی هست دوست دارم با شاهزاده لویدم یه مأموریت برم

تائو سان ‏.‏‏.‏‏.‏ واقعاً که نمیخوای با یه بچه مثل اون رل بزنی؟

معلومه که نه‏.‏ با بچه مچه ها نمیپرم

پس چرا با لوید کون یه مأموریت میخوای؟

میدونی‏،‏ این سؤال خوبیه

مشکوکه ‏.‏‏.‏‏.‏

پایان

پایان‏!‏

شاهزاده لوید‏.‏ باید دوباره توصیه کنم فرار کنیم

جلوش هیچ شانسی نداریم

آره‏.‏ گمونم نمیتونیم راحت داغونش کنیم

مثل اون حشرات جادوگر روی زمین

راحت؟ اون راحت بود؟

چی میگی؟ حتی یه شیطان رده ی 10 هم قویه‏!‏

اونا به جادوگری یه مقاومت طبیعی دارن‏!‏

فکر کن یه ماهی از برخورد با آب میمیره‏!‏؟

Splash

آره‏،‏ اگه قدرت کافی بذاریم‏!‏

ولی اون تو یه سطح دیگس

مانای فشار بالا فقط بهش حس امواج میده ‏.‏‏.‏‏.‏

اون از اون هیولاهاییه که تو تاریکی که نور نمیتونه بهش برسه زندگی میکنه‏!‏

شوخی میکنی‏!‏؟ این قویترین سد دفاعی شاهزاده لویده‏!‏

یه لایه ‏.‏‏.‏‏.‏ دو لایه ‏.‏‏.‏‏.‏

Slash

داره با یه چُسه مانا نفوذ میکنه

و توپ سیاه من متوقف شد‏!‏

سپر محافظتی زیادی داری‏،‏ شاهزاده ی هفتم

مانع تو ‏.‏‏.‏‏.‏

اون چیه مردک ابله‏!‏؟

چندتا لایش میتونه جلوی اینو بگیره؟

تله پورت‏!‏

یه لگد‏!‏؟ فقط یه لگد عادی‏!‏ و‏-‏و‏-‏و مانع شکست‏!‏