Good Doctor (Good Doctor Japan / Guddo Dokuta / グッド ドクター)

"Kucing yang Hidup Satu Juta Kali"

Di suatu hari yang cerah,

Kucing Putih

berhenti bergerak di samping Kucing Tabi.

Kucing Tabi menangis untuk kali pertama.

Hari silih berganti menjadi pagi

dan kembali menjadi malam.

Kucing Tabi menangis satu juta kali.

Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Bu Nanako.

Kamu sudah boleh pulang? - Ya.

Aku akan pulang setelah ini.

Tunggu. Ada hal penting yang harus kukatakan kepadamu.

Morishita Iyo mengidap sindrom usus pendek.

Jadi, itu bisa memicu berbagai macam komplikasi.

Nakashima, apa tindakan kita jika terjadi kerusakan lever?

Soal itu...

Kamu terlalu lamban.

Shindo.

Saat terjadi kerusakan lever, kita harus memakai asam Omega 3.

Bagaimana jika terjadi translokasi bakteri?

Kita harus memakai probiotik dan teduglutide.

Shindo, kamu mau mencobanya?

Kamu akan menjadi dokter tetap Morishita Iyo.

Ya, aku ingin melakukannya.

Kenapa dokter Takayama selalu memihak pria itu akhir-akhir ini?

Aku bahkan tidak tahu kita harus memakai teduglutide.

Dia sungguh hebat. Tidak masalah jika kamu tidak tahu.

Sudah saatnya kamu mengakui Shindo.

Selama ini dia bekerja sangat keras.

Ada apa?

Gawat.

Dia datang.

Pria yang sangat tampan.

Baiklah. Syukurlah.

Reaksi macam apa itu?

Selamat pagi.

Dokter Minato.

Mulai hari ini, aku akan menjadi dokter tetapmu.

Mohon kerja samanya.

Dokter akan menjadi dokter tetapku?

Ya.

Kalau begitu, aku ingin meminta bantuan dokter.

Nana.

Kamu makin tampak dewasa.

Tidak juga. Silakan dinikmati bersama.

Terima kasih.

Kamu sungguh sudah dewasa.

Hashiguchi, kamu ingin mendekati Nana?

Apa? Aku?

Tidak mungkin.

Dokter Natsumi.

Nana, ada perlu apa?

Lamaran?

Kami berdua guru TK.

Kami sudah berkencan selama satu tahun.

Kemarin dia bilang ingin menikahiku.

Begitu rupanya. - Aku sangat senang.

Namun, aku belum memberitahunya soal kondisiku.

Begitu rupanya.

Dokter Natsumi, aku ingin meminta tolong.

Bagaimana? Dokter sudah memeriksa dia?

Sudah. Namanya Takega Ryohei, 17 tahun.

Dia dirawat di Kamar 403 di Gedung B.

Dokter tetapku sangat baik. Dokter sangat efisien.

Kenapa kamu ingin tahu namanya?

Aku ingin lebih mengenal orang yang aku suka. Wajar, bukan?

Dokter belum pernah menyukai seseorang?

Belum. Aku sangat suka nasi kepal.

Bukan itu.

Saat kita memikirkan seseorang, jantung kita berdebar

dan sedikit terasa nyeri

serta kita ingin selalu bersamanya.

Jantung berdebar dan sedikit terasa nyeri.

Mungkin ini karena angina atau pneumonia.

Aku harus mengobatinya dengan nitrogliserin dan antibiotik.

Baiklah.

Terima kasih.

Sama-sama.

Masuklah.

Kamu bilang ingin putus.

Apa kamu serius soal itu?

Aku memutuskan untuk menyelamatkan rumah sakit ini.

Karena aku akan merebut Bedah Anak darimu,

kita tidak bisa bersama lagi.

Kamu sudah memberi tahu Pak Ketua?

Belum,

tapi aku berencana memberitahunya hari ini.

Aku selalu memahami posisimu.

Aku tahu kamu ingin melindungi rumah sakit ini,

tapi sekarang berbeda.

Aku pasti akan melindungi Bagian Bedah Anak rumah sakit ini

dan tim kami.

Maaf mendadak mengajakmu keluar.

Ada yang ingin kukatakan kepadamu.

Karena takut tidak bisa memberitahumu sendiri dengan jelas,

aku meminta dokter Natsumi untuk melakukannya.

Nanako dirawat di bangsal bedah anak

saat berusia 14 tahun.

Saat itulah kami bertemu.

Wanita memiliki dua ovarium.

Kami menemukan kista di salah satu ovariumnya.

Karena ada torsi dan nekrosis di kista ovarium berukuran 8 cm itu,

kami mengangkat salah satu ovariumnya selama operasi.

Karena ini,

dia mungkin akan sulit hamil.

Namun, dia masih punya ovarium yang satunya.

Seharusnya tidak ada masalah soal hamil dengan cara alami.

Maaf. Aku belum bisa memberitahumu.

Jadi,

kamu bisa memikirkan kembali soal pernikahan kita.

Apa maksudmu?

Perasaanku kepadamu tidak akan berubah.

Terima kasih telah memberitahuku soal ini.

Terima kasih juga kepada dokter.

Tidak masalah.

Terima kasih.

Terima kasih, Kenta.

Ada apa?

Kenapa kamu menangis?

Masuklah.

Permisi.

Bu Presdir.

Ada yang ingin kukatakan kepadamu.

Kamu sangat mirip dengan ayahmu.

Ekspresi wajah kalian sama saat sulit mengatakan sesuatu.

Pak Ketua.

Nana akan menikah.

Kurasa dia menemukan pria yang sangat baik. Aku turut senang.

Dia pernah menjadi pasien di sini?

Dia pasien pertama dokter Seto sebagai dokter tetap.

Kalian sudah bertemu selama enam tahun?

Ya. Dia kemari untuk pemeriksaan berkala setelah dipulangkan.

Tapi ini sungguh hebat.

Ada pasangan yang putus setelah tahu soal riwayat medis pasangannya.

Makanan sudah siap.

Baiklah.

Apa yang Kentaro katakan saat melamarmu?

Rahasia. Selamat makan.

Tepat setelah bilang itu rahasia? Cepat sekali.

Berhentilah menanyaiku.

Kamu tersipu malu.

Selamat makan.

Ibu akan menanyai Kentaro di lain waktu.

Jangan.

Nana.

Nana.

Selamat atas kepulanganmu.

"Kurata Nanako"

Dokter Seto, pergilah ke IGD.

Baiklah.

Dokter Shindo, ikutlah aku. - Baik.

Selain itu...

Ada apa?

Pasiennya adalah Nana.

"Good Doctor. Episode 7"

Dokter Natsumi.

Bagaimana tanda-tanda vitalnya?

Nana.

Nana. - Permisi.

Nana.

Nana.

Ada apa dengan Nana?

Dia mendadak demam.

Mungkin ada masalah dengan otaknya.

Kami akan melakukan pindai CT dan MRI untuk menentukan penyebabnya.

Kami juga bisa meminta ahli bedah otak untuk menangani kasusnya.

Tidak perlu.

Kamu tahu kondisinya sejak awal.

Kuharap kamu bisa menangani pengobatannya. Kumohon.

Baiklah.

"Rencana Reformasi Rumah Sakit Memorial Togo 2018 hingga 2022"

Kamu memilih rumah sakit perawatan untuk lansia.

Bu Presdir.

Apa ini satu-satunya jalan?

Aku tahu kamu memutuskan setelah pertimbangan yang cermat,

tapi kuharap kamu bisa memikirkan kembali.

Kumohon.

Pak Ketua, angkatlah kepalamu. Jangan lakukan ini.

"Pusat Pengobatan Kanker Jepang"

Kamu pernah dirawat di sini?

Ya, saat aku kelas 9 SMP.

Kamu suka buku cerita ini?

Tidak. Setiap hari aku senggang.

Aku mengambilnya karena melihatnya di Ruang Bermain.

Aku sangat suka cerita ini.

Benarkah?

Tapi menurutku cerita ini sedih.

Dia sudah bertahan satu juta kali,

tapi pada akhirnya tidak bisa bertahan lagi.

Dia sudah datang.

Aku akan mengenalkan dokter.

Ini dokter tetapku, Dokter Tampan.

Namaku bukan Dokter Tampan,

tapi Shindo Minato.

Aku memuji dokter.

Apa kamu baik-baik saja?

Ya. Maaf.

Aku sungguh baik-baik saja.

Kamu di rumah sakit?