Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

!لماذا؟! ما الّذي أخطأت فيه؟

أنا... فعلت ما يجب فعله

!ومع ذلك، ابتعدَ الجميع عنّي

...ما الّذي

!ما الّذي أخطأت فيه؟

...ورقة (الدّمج الخارق)

،(يوكي جوداي)

على المرء أن يغدو شريرًّا ليهزم واحدًا

على المرء أن يحكم بالقوّة في عالم يسوده قانون الغاب

قوّة؟! أنا لا أملك ذلك النّوع من القوّة

لديك ورقة (الدّمج الخارق) في يدك

اهزم الأرواح الّتي تعارضك واحبس حياتها فيها كي تكتمل الورقة

...أنت

!من تكون؟

!أنا... الملك الأسمى

حاكم هذا العالم

!الملك الأسمى؟

!رائع

أنت مذهل كما توقّعت يا أنيكي

أنا لستُ نِدًّا لك أبدًا

(هزمتك، كانت مبارزة ممتعة يا (شو

لم نفعل هذا منذ فترة

!أحقًّا؟

أجل، أشعر وكأنّي رأيت هذا من قبل

!عمّ تتحدّث؟! أنت تتخيّل

أجل، أنا أتخيّل

!يا لك من غريب أطوار

!مـ- ماذا؟

!لمَ... لا أستطيع إيقاف ذرف دموعي؟

أين أنا؟

هذا صحيح

هذا المكان حقيقيّ

!ابقَ عندك

!أنا خصم هذا

!لمَ (جوداي) في عجلة من أمره؟

لا يمكنني ضم أصدقائي أولئك في مبارزة حياة أو موت

...يا (جوداي)، أنت

!ماذا حدث لذلك الوحش، “ساورس“؟

اختفى

المبارزات الّتي تحدث في هذا العالم تأخذ وتعطي حياة

تموت إذا خسرت

في هذا العالم، يموت من يخسر مبارزة فعلاً

...رُغمَ علمه بذلك، إلاّ أنّ أنيكي

(شكرًا لك يا (فريد

...بفضلك

!(فريد)

يا (جوداي)، أنت محارب عظيم

!(فريد)

...أهذا ما كان أنيكي يقصده حين

شك

!أنّه سيضحّي بكلّ ما هو مطلوب؟

!فليساعدني أحد

!ذلك الصّوت

!فلينقذني أحد

!(أوجاما الأصفر)

!(السيّد (شو

!هل أنت وحش (مانجومي)-كن (أوجاما الأصفر)؟

!سررتُ برؤيتك ثانيةً

!ماذا تفعل في هذا المكان؟

...إذن

!ضُحّيَ بـ(مانجومي)-كن في تلك الأثناء؟

هذا صحيح

!(أيّها الغبيّ (جوداي

!ألم تكن ستنقذ (يوهان) برفقتنا؟

ثارت ثأرتك فجأة

!لم تتوقّف حتّى لتفكّر بنا إطلاقًا، أليس كذلك؟

...غـ- غير صحيح! هذا

!هكذا أنت

!كنت الوحيد في دنياك منذ البداية

نحن الأغبياء الّذين تحفّزنا معك وشعرنا !بحس الصّداقة معك

غضب

!أنيكي

!ماذا؟! ما هذا؟! ما الّذي يحدث؟

لا أعلم ما حصل بعد ذلك

...إنّ (مانجومي)-كن

!هل الأصدقاء أشياء لا تهم أنيكي؟

...يُضحّي بكلّ ما هو مطلوب، إذن

!هذا ما كان يقصده؟

!أخطأت في تقديره

بالمناسبة، لمَ أنت وحيد يا سيّد (شو)؟

!أين (جوداي) أنيكي؟

!لا تقل عنه أنيكي

أنا آسف

لكنّه لم يعد أنيكي

!ماذا؟

كان التّبارز سبيلاً لتتويج نفسه ملكًا بالنّسبة له

علمَ أنّه قد يُضحّى بالآخرين إذا واصل التّبارز دون استسلام أيضًا

!كل ما كان يُفكّر به هو الفوز

عـ- على أيّ حال، حظّنا أنّنا التقينا هنا

!يجدر بنا العمل معًا من الآن وصاعدًا

!ماذا؟! ماذا؟! ماذا؟

...مهلاً لحظة من فضلـ

إلى أين تذهب؟

!لم أعد أثق بأحد

!ولا أحتاج إلى أصدقاء كذلك

!لا تلحق بي وحسب

كان ذلك قاسيًا

خطير أن تبقى وحيدًا في هذا المكان الغريب

...بربّك يا سيّدي

!لا تتركني ورائك

...هذا، أول ما عليّ فعله الآن

هو نسيان أمر (يوكي جوداي) فورًا

إن كنتَ أخي الصّغير حقًّا، فستقبل الأمر وتبذل قصارى جهدك

!كف عن التّذمّر! اتّخذت قراري

!أنت شريكي

،أنت تحاول الاستمتاع حين تبارز وتكترث لأوراقك

إنّنا نتشاطر الأمر ذاته

أريد المبارزة معك مُجدّدًا

!لماذا؟! لمَ وجهه هو الشيء الوحيد الّذي أراه؟

!فلتخرج! فلتخرج من رأسي

...طالما أنّ هذا في يدي

فلن أستطيع إخراجه من رأسي

...هذا

!(جرارة الشيطان)

لعلّ (جرارة الشيطان) وجدَ شيئًا ليلتهمه

هذه فرصتي

...أيعقل

!سـ- ساعدوني

!لمَ تلاحقني أنا؟

!كف عن ملاحقتي

!(أوجاما الأصفر)

!انتظرني

أنا أعتذر، لا أستطيع

قرّرت ألاّ أتدخّل في شأن أحد بعد الآن

!النّجدة

!لا تلتهمني

!كلاّ! كلاّ! كلاّ

!ابقَ هناك! لا تقترب

!سيّد (شو)

...سأشتت انتباه هذا الوحش، في أثناء ذلك

!اهرب من هناك

!سيّدي

!(اظهر يا (تنّين النّهاية الإلكتروني

!(تنّين النّهاية الإلكتروني)

!أخي

!هاجمه يا (تنّين النّهاية الإلكتروني)

!انفجار التّطوّر السّرمدي

...أخي

!لمَ أنت هنا؟

!سيّد (شو)

!علمت أنّكَ ستنقذني

!اكترثتَ لأمري

!سيّدي

!لا يمكنك الموت

سيكون بخير

مات (مانجومي) أنيكي، فكيف أعيش لوحدي !إذا مات سيّد (شو) أيضًا؟

!هل مات (مانجومي)؟

فقدت الوعي حينها، فلا أتذكّر ما حصل بعد ذلك

...لكن، أظنّ أنّ الآخرين

وحتّى سيّد (شو)، كانوا غاضبين حيال الأمر

!فقد قال: ذاك ليس أنيكي

أنت طفل حتّى النّخاع، أليس كذلك يا (جوداي)؟

...أنيكي

إنّه ينادي أخاه العزيز أثناء نومه

كلاّ، فهو لا يناديني بأنيكي

!(حمدًا للرّب يا (شو

!سمحوا لك بالخروج إذًا؟

...أنيكي

ماذا؟! هل من خطب ما؟

!هل ما زالت تؤلمك كدماتك من مبارزة (كايزر)؟

كلاّ، ستكون بخير الآن

...إنّما خسرت

!بربّك، أما زلتَ تُفكّر بهذا؟

!(كان تبارزك المتّسم بالاحترام أفضل من (كايزر

!أنا أضمن ذلك، فابتهج

شكرًا

لكن، لم أستطع إعادة أخي إلى طبيعته

!ماذا عليّ أن أفعل الآن برأيك؟

!أخبرني، ماذا كنت ستفعل يا أنيكي؟

إذا انتقل شخص قريب منك للجانب المظلم ولا يعود إلى ما كان عليه

لكنتُ اعتنيتُ به

مهما تغيّر، فهو شخص قريب منك، صح؟

لو كنت أنا، لاعتنيتُ به دومًا

...ماذا؟! لكن هذا

أجل، قد يكون ذلك عبثًا

...مع ذلك

لا تقف مكتوف الأيدي

لهذا، لو كنتُ أنا، لاعتنيتُ به حتّى النّهاية وإن لم أكن أحبّذه

أفعلها لأثبت أنّي أكترث لأمره

...أنيكي

!سيّد (شو)

!هل رأيت حلمًا عن (جوداي)؟

...أخي

!يا (شو)، ألم تتحدّاني في مبارزة ذات مرّة؟

قلت أنّكَ ستعيدني من الجحيم بعد أن صرت (هيل كايزر)

!(شو)

أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري

لا أعرف

أنا لم أعد أعرف أخي

يستحيل أن أحترم أخي وهو هكذا

وأنا كذلك

لا مكان لمشاعر الاحترام في مبارزاتي

،سأقوم بذلك بإحراز النّصر فقط !نصر احترام كما تصفه

!سأكون فظًّا لأفوز! وسأكون عديم الأخلاق حتّى

!لا أكترث لرأي الآخرين عن ذلك

!انفجار الظلام الكامل

!أرسل (ضرر المرآة) إلى المقبرة

يُدمّر الوحش المُزوّد بما أنّ هذه الورقة أرسلت إلى المقبرة

(وسأخفّض ضرر المعركة من (تنّين الظلام الإلكتروني (إلى الصّفر بفضل (قوّة الحياة

...نجوت وهزمت أخي