Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Những tập trước của "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."...

Nó bị cướp đi bởi nhân vật cổ xưa này.

Họ gọi hắn ta là Alveus.

Được chế tạo bởi người Kree để cai quản đội quân Inhumans cho họ.

Chà, tuyệt tác vô giá này sẽ là của chú.

Chỉ cần đưa anh thanh tinh thể khốn nạn đó thôi.

Bố thấy một viễn cảnh ở tương lai.

Bố nhìn thấy gì?

Cái chết của bố.

Kẻ giết bố... chính là Ngài ấy.

Gideon, con gái của ông làm tôi ấn tượng đó.

Cô ấy là một tín đồ thực sự.

Daisy.

Giyera đã tước quyền kiểm soát của máy bay rồi.

Chúng tôi cần...

Tất cả mọi người trong đội đều đang ở trên chiếc máy bay đó.

Em có sáng kiến tập hợp đội Secret Warriors là có lí do cả.

Chúng ta đều biết ta phải làm một cái gì đó.

Vậy hãy gọi họ tới thôi.

Nếu còn tên nào hoạt động bí mật

mà anh chưa từng nhắc đến tên, thì bây giờ là lúc thích hợp rồi đó.

Họ đang đi nhanh hết sức có thể.

Chúng ta sẽ tới đó thôi.

Đội của Coulson biến mất ở nửa bên kia Trái đất

và chúng ta vẫn còn phải đón thêm hai người nữa.

Bay nhanh hơn nữa đi!

Anh phải đến và lên trên mái nhà ấy.

Thành phố làm sáng rực cả vịnh.

Tôi sẽ rất thích điều đó.

Xin chào.

Rất vui khi được gặp lại anh.

Trông anh khoẻ đó.

Xin chào.

Rất...

Chỉ có điều là... có lẽ không phải là tối nay rồi.

Thật sao?

Tôi phải đi một chuyến khác rồi.

Cám ơn.

Tôi xin lỗi. Có một điều vừa xảy ra.

Vệ tinh quét được rất nhiều cánh cửa được ẩn đi

một nhà chứa máy bay bị chôn vùi dưới một mỏ dầu tầm 300 feet.

Đây là cái gì... ờ... Hydra sao?

Bắt cóc Inhumans, khủng bố toàn cầu...

kẻ xấu ở khắp nơi.

Chúng cướp máy bay kiểu gì vậy?

Không biết.

Cơ sở được bố trí thế nào?

Không biết.

Có bao nhiêu tên lính?

- Chúng tôi không... - Chúng tôi không...

- Hai người không biết. - Hai người không biết.

Chúng ta không biết nhiều, nhưng đó là những người bạn

mà đã từng đặt mạng sống của họ vào chỗ nguy hiểm vì mỗi chúng ta, phải không?

Nhưng chúng ta có một lối vào...

Mấy cái giếng dịch vụ có thể đưa chúng ta tiến sâu vào 50 feet của cơ sở.

Vậy 50 feet còn lại thì sao?

Tôi sẽ lo chuyện đó.

Được thôi. Vậy... khi nào chúng ta hạ cánh?

Tôi mong là tôi không lo lắng quá rồi làm tan chảy cái thứ này.

Đây là lần đầu tiên tôi làm việc này.

Tôi cũng thế.

Vì lí do này hay lí do khác,

mỗi chúng ta đã được ban tặng một món quà.

Hãy sử dụng chúng làm điều tốt.

Phụ đề được thực hiện bởi Hội yêu thích Agents of SHIELD.

Tôi mừng vì Ngài đã tới.

Chúng có vị trí của chúng ta, nên tôi đã cướp máy bay của chúng.

Thế còn mấy tên đặc vụ?

Có ai sống sót không?

Tôi bị áp đảo

nên tôi đã thoát ra nhanh nhất có thể,

gửi vào đó một đội.

Lucio sẽ kiểm soát được chúng sớm thôi.

Đi, đi, đi!

Đi thôi, đi, đi! Mau!

Nhanh lên nào!

Coulson!

Đi thôi, đi, đi!

Tìm bất cứ thứ gì ở đây mà có thể đối phó được với mấy gã đó.

May đang chảy máu khá nhiều.

- Chúng ta phải cầm máu ngay. - Cánh cửa không trụ được lâu đâu.

Fitz.

Tìm cho tôi thứ gì đó để giữ mấy gã đó xa khỏi đây.

Chà, tôi đoán là ta có thể gọi chỗ này là "an toàn" rồi.

Chia nhau ra.

Lincoln và tôi đi một mình.

Hai người chiếm lấy thang máy đi.

Tìm đội của ta, rồi báo lại.

Vậy là anh mời anh ấy đến, rồi lại bỏ anh ấy đi?

Ừ, tôi tệ nhất rồi đó.

Tôi nghĩ là có ít nhất sáu tên ở đó. Cô thì sao?

Ở trong một hành lang sao?

Bốn thôi.

Anh đã nói đúng.

Sáu tên.

Tôi nhìn thấy Zephyr rồi.

Lối vào ở phía bắc, ở tầng hầm thứ năm.

Phá huỷ vị trí đó đi.

Tôi thấy Malick rồi.

Chất xúc tác đó. Cẩn thận.

Có miếng vải nào không? May cần được cầm máu.

Được rồi. Cánh cửa kìa.

Đây.

Tấm niêm phong này có giữ được không?

Hi vọng thế. Nó là khí gas clo.

Và nếu không giữ được, chúng ta sẽ mù hết.

Gì cơ?

Mọi người... tôi đến chỗ mọi người đây.

Joey!

Tôi đã nói là tôi đến chỗ của mọi người mà.

- Anh ổn không? - Có. Đi thôi, đi, đi.

Lincoln!

Lincoln!

Bắn bất cứ thứ gì đi qua cánh cửa đó.

Xin chào?

Cái quái gì vậy?

Mack.

Rất vui khi gặp lại anh.

Trông anh khoẻ đấy.

Tôi đang rất khoẻ đây.

Sao cô đến lâu vậy?

Xin lỗi.

Phải tập hợp nhóm lại.

Có ai biết lái chiếc máy bay này không?

May! Cô còn không đi được.

Nhưng tôi vẫn lái máy bay được.

Chúng ta lại để mất chúng một lần nữa... và chẳng đạt được cái gì cả.

Không đúng rồi.

Giờ ta có một người ở trong đó rồi.

Cửa thang máy mở, anh ấy đi ra.

Đạn tới. Bùm, bùm, bùm!

Và mấy tên lính thì "Aaa".

Người đàn ông này.

Này, tôi chỉ cản được mấy viên đạn, nhưng cô đã hạ được mấy tên đó.

Không, hai người đều làm tốt lắm.

Chúng ta đã bị đòi hỏi cho một phép màu, nhưng ta vẫn vượt qua được nó.

Các bạn là linh hồn của đội đó.

Cô ổn chứ?

Tôi còn không cảm thấy nó.

Cô chạy nhanh, mọi thứ vẫn cứ diễn ra, nhỉ?

Ừ. Cô chắc là cô ổn chứ?

Ừ.

Cám ơn vì đã giúp tôi khi tôi ngã xuống.

Anh đã cứu tôi đấy.

Daisy nói đúng đấy. Hôm nay là một ngày tuyệt vời.

Không, khi mà anh bắt được thủ lĩnh của Hydra thì đó mới là ngày tuyệt vời.

Cô nghĩ là hắn sẽ nói cho ta biết điều gì đó không?

Chà, Coulson đang tra hỏi hắn.

Hai người sẽ sớm được về nhà,

nhưng nếu hắn ta khai, thì ta lại có một nhiệm vụ nữa đấy.

Ông đã giết chết Rosalind Price.

Tôi vẫn chưa quyết định

phải làm gì trong thời gian tới

nhưng ngay bây giờ, tôi cần biết...

cái thứ đang đi lại với tư cách là Grant Ward đó là gì vậy?

Anh đã bao giờ cưỡi ngựa Ả Rập chưa?

Tôi không là kiểu người thích cưỡi ngựa.

Những con ngựa tuyệt đẹp, khó để có thể kiểm soát.

Stephanie đã cưỡi ngựa Ả Rập... con gái tôi ấy.

Chúng tôi đã từng cưỡi ngựa ở Tetons,

và rồi có một vụ lở đá,

và con ngựa của nó nhảy dựng lên, ném nó xuống dưới đất.

Và tim tôi ngừng đập.

Nhưng nó đã đứng dậy... trấn tĩnh lại con ngựa ấy.

bằng cái cách mà khiến tôi tự hào hơn bất kì thứ gì tôi đã từng làm.

Đó là cái ngày mà tôi nói cho nó về Hydra.

Mang nó vào trong hội.

Stephanie giờ đang ở đâu, Gideon?

Tôi đã thật ngu.

Tôi tưởng rằng mình có thể đưa Hydra trở về và dẫn đường cho hắn

như cách Stephanie ra lệnh cho con ngựa đó.

Tôi dạy con bé tin vào hắn như là một vị Chúa.

Và con bé đã làm thế.

Nếu ông còn muốn gặp lại con bé lần nữa...

Hắn giết nó rồi.

Hắn không quan tâm chút nào đến chúng tôi cả.

Nghe không giống một vị Chúa lắm nhỉ.

Ồ, không, ngài Coulson.

Hắn là Chúa, chỉ không phải là của chúng ta mà thôi.

Anh đang làm gì thế?

Chỉ đang xem nó thôi.

Em có nghĩ nó thực sự thuộc về gã Alveus kia không?

Nó thật quá cổ rồi.

Em không biết, nhưng em nghĩ chúng ta nên cất nó đi...

cùng với đống Terrigen.

Em vẫn giận anh mang thanh đó đến chỗ của James.

Phải. Đáng ra anh phải nói với em chứ.

Anh nghĩ là nếu em không biết thì không ai đổ lỗi cho em được.

Và nếu mọi thứ tệ đi thì sao?

Anh biết.

Anh xin lỗi.

Không dễ gì khi bạn trai em ở trong đội nhỉ.

Không khi anh lợi dụng mối quan hệ đó.

Anh đã nghĩ em sẽ hiểu.

Nó là một kế rất hay.

Chỉ là, hãy nói trước với em lần sau.

Em nên hỏi chuyện Joey đi.

Anh nghĩ giết Lucio khiến anh ấy bị chấn động.

Em hoàn toàn không nhận ra đấy.

Họ đã làm rất tốt hôm nay,