Recommendations from Iwamoto-Senpai (岩元先輩ノ推薦)

Nos encargaremos de todo en la fábrica.

Espero que quienes regresan puedan descansar en paz.

¿"Quienes regresan"?

¿Por qué llevan un cadáver a la fábrica?

-Vámonos. -Sí.

Maldición, ya se van.

¿Qué hacemos?

Tenemos que encontrar una forma de entrar.

¿Crees que podamos entrar por esa puerta?

Lo revisaré.

Ten cuidado.

Soy un ladrón fantasma experimentado.

"Quienes regresan". Entonces, ese cadáver seguramente…

Se prohíbe encender fuego dentro de la fábrica. Es obligatorio usar ropa que cubra todo el cuerpo. No se permite sacar sustancias químicas sin autorización expresa.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Iwamoto.

Lo siento, el enemigo me atrapó.

Informe 4 La leyenda de los cadáveres y la refinería de gas

¿Fuego?

¿Cómo es posible? ¡Está prohibido encender fuego aquí!

Maldición.

Buen trabajo.

Vaya, no sabía que podías hacer eso.

El combate cuerpo a cuerpo es básico.

¿Qué hiciste?

La puerta estaba cerrada, así que fui a buscar la llave.

Qué pésimo ladrón fantasma.

Deberías venir a la academia. Podría enseñarte lo básico.

Es el cadáver de antes.

¿Soy yo o esta fábrica está más fría de lo normal?

Bien, súbanlo.

¿Está congelado?

¿Qué harán?

¿Qué están haciendo?

Pertenezco a una agencia gubernamental.

Investigo a personas con poderes en todo el país.

Iwamoto perdió la calma.

Están destruyendo a su propia gente como si nada.

¿Ese cuerpo tenía alguna habilidad extraordinaria?

¿Tienes una cita?

Vaya, eres del ejército.

Si nos hubieras avisado, podríamos haberte mostrado la fábrica.

Esto es nitrógeno líquido.

Está a -170 grados, por lo que puede congelar casi cualquier sólido.

Con una breve exposición, hasta esta flor se endurece y puede romperse.

Lo explican todo sin mostrar el menor remordimiento.

Desde hace mucho, en esta aldea existe una zona donde nacen niños misteriosos.

No les ocurre a todos, pero, después de morir,

algunas de esas personas reviven convertidas en zombis.

Eso es exactamente lo que me contaron.

¿Te refieres a la leyenda?

Hay un informe que afirma que, hace 150 años,

varios cadáveres revivieron y caminaron durante la noche.

Debe haber sido aterrador presenciarlo.

¿Imaginas esqueletos que recuperan la piel y vagan por ahí?

Al final, aquellos cadáveres fueron incinerados de nuevo,

pero a nadie le gustaba oír esa historia.

Como los huesos no se quemaban, comenzaron a romperlos con martillos.

Con el tiempo, construimos esta fábrica para trabajar con nitrógeno.

Aquí podemos congelar los cuerpos y romperlos en segundos.

Así reducimos a polvo los cadáveres que podrían revivir.

Luego colocamos el polvo en un globo que sobrevuela el lago

y esparcimos los restos sobre el agua como parte del funeral.

No somos asesinos.

Solo eliminamos los cuerpos por el bien de la aldea.

Sin embargo, ocurrió algo inesperado.

Algunos cuerpos que llegaban al lago podían revivir.

Durante las sequías, terminaban en la orilla.

La verdad, no era algo agradable de ver.

Creo que esos restos eran de personas que murieron entre 70 y 100 años atrás.

Antes no usábamos ese método.

Sin embargo, ahora los eliminaremos.

La gente con poderes que investigué cuando supe que existían.

Aquí están los que llegaron a la orilla del lago.

Entonces, todo era real.

Ahora entiendo por qué Kitsujo no quería que investigaras.

¿Pueden regenerarse?

Suena increíble, pero si tardan entre 70 y 100 años,

no podrían ser muy útiles para el ejército.

Suelta eso, Amaba.

Son nuestros antepasados.

No te preocupes. Pronto los eliminaremos.

¿Puedo preguntarte algo?

¿Cómo saben que funcionará?

¿No pensaron que podrían revivir después de un tiempo?

¿Cómo saben que no están matando a esas personas con poderes?

¿Qué dices? ¿Te escuchas?

Nunca nadie logró resucitar.

Si reviven convertidos en monstruos, solo causarán problemas.

Solo tienes que aceptar la realidad.

Aun así, todavía podrían…

Iwamoto, vas a matarlo.

¿Quién querría cuidar cadáveres en descomposición?

Imagina que tu propio hijo muere con este poder.

¿Quién se beneficiaría de él? Este poder es una maldición.

Qué deprimente ahora que sabemos de qué se trata todo, ¿no?

Es bastante frustrante, ¿no crees?

En fin, será mejor dejarlo así, ¿no?

Solo di que el poder no les sirve y listo.

Además, la gente del lugar tiene algo de razón.

Aunque pudieran, quién sabe cuánto tardarían en ser como antes.

Nadie los cuidaría por tanto tiempo.

Es cierto que la situación no ayuda.

Propondré que me asignen esta zona

y que lleven los cuerpos a la academia.

¿Qué piensas hacer? Se supone que no debías venir.

Es decir, perdona, pero este poder no sirve de mucho.

Tengo la impresión de que Kitsujo te ordenó no venir

porque quería evitar que cargaras con este problema.

Para mí, ningún poder es mejor ni peor.

¿Por eso ignoraste la advertencia?

Demonios, sabía que no eras un agente cualquiera de Kitsujo.

Kitsujo y yo solo compartimos objetivos.

La verdad, es admirable cómo tratas a las personas con poderes.

En ese caso, está bien. Toma, es todo tuyo.

Es el cadáver de antes.

No me digas que… ¿lo robaste?

Es la costumbre. Pensé que podría venderlo en el mercado negro.

Oye, Amaba.

Perdóname. No me sermonees, ¿sí?

Nos veremos en la academia.

¿Vas a asistir?

Iwamoto, es evidente que te importan las personas como yo,

pero pronto tendrás que dejar de ser tan bondadoso.

Escuché que los adultos descubrieron que existen personas con poderes

y ahora se lo tomarán más en serio.

Consideran que los poderes son armas.

Tal vez Kitsujo piense lo mismo.

Yo nunca pensaré de esa manera.

No permitiré que mueran en el campo de batalla.

Haré lo que sea para evitarlo: los fortaleceré y los protegeré.

Creo firmemente que ese es mi deber.

En ese caso, tendrás todo mi apoyo, Iwamoto.

En este país y en esta época,

quienes son diferentes sufren toda clase de desgracias.

Mejoraré la situación de quienes son tratados como bestias

hasta que se reconozcan sus derechos humanos.

Y si algo se interpone en mi camino…

lo derribaré con mis propios puños.

Instalaciones de cuarentena de la Academia Seiho Toichiro Amaba, estudiante de segundo año

Se considera un "ladrón fantasma". Oculta su poder cuando está acompañado. De hecho,

Carta urgente para Kodo Iwamoto, secretario del consejo estudiantil

"Kodo Iwamoto, tengo una orden urgente para ti.

Más de 80 personas murieron en un incidente

causado por alguien con poderes.

Debes dirigirte al restaurante Palacio Ryugu

y encontrar al responsable.

Dada la gravedad del incidente, no debes ir solo".

Iwamoto, encontrar al culpable significa que debes eliminarlo, ¿no?

Sin duda.

¡Pero tal vez tenga poderes!

¿Qué harás? ¿Solo obedecerás las órdenes?

No lo mataré ni permitiré que escape.

Yo no me preocuparía. Iwamoto tiene un plan.

¿Quién es este sujeto, Iwamoto?