Moonshine and Valentine (结爱·千岁大人的初恋)

ذات مرة، كان هنالك كوكبٌ بعيدٌ في الفضاء الخارجي

كانت البيئة هناك تقريباً كـ بيئة الأرض

لذا، بالطبع، كان هنالك كائناتٌ فضائية تعيش عليه

بعد عملية تطورٍ طويلة، هؤلاء الفضائيون

أسسوا حضارتهم الخاصة

ذات يوم، توقع علمائهم بأن مجرتهم ستنهار

للهروب، هاجروا إلى كواكبٍ أخرى في الكون بواسطة مركبة فضائية

وأتت مجموعة منهم إلى الأرض

" أطلقوا على أنفسهم اسم عشيرة " الثعلب

صُدم الرجال القدماء على الأرض عندما رأوهم

يقرأ كتاباً قديماً بأن جسماً ضخماً يُشبه السفينة طار فوق البحر الغربي

كان الناس في ذلك يرتدون القبعات، لديهم ريشٌ أبيض في جميع أنحاء أجسادهم، وحلقوا عالياً في السماء بلا أجنحة

هذا هو الأنطباع الأول الذي تركته عشيرة " الثعلب " على البشر

" للتكيف مع البيئة على الأرض، عشيرة " الثعلب لم تتوقف أبداً عن التطور

أخيراً، بدأوا يبدون كالبشر وتدريجياً يتلائمون معهم

منذ العصور القديمة، لم تنتهِ النزاعات بين البشر وعشيرة " الثعلب " أبداً

،( كان هنالك مسؤولٌ حكومي مصحح لغوي يُدعى ( داي فو الذي كان مهتماً بشكلٍ خاص بالحب بين الثعالب والبشر

كان يعتقد بأن الحب يمكن أن يتغلب على كل شيء

بعد وفاة ( داي فو )، جمع إبنه كل القصص التي قد كتبها

أطلق عليها اسم "غوانغ يي جي" ونشرها

كان شائعاً جداً بين قرائه

،بعد أن أضاف رواة القصص المزيد من التفاصيل أنتشرت القصص أكثر

،لكن البشر بدأوا يخافون الثعالب بدلاً من مجرد كونهم فضوليين

لاحظ الثعالب بأن البشر أصبحوا أقل ودية

فكان عليهم إخفاء هويتهم في هذا العالم

الحلقــ( 19 )ـــة

.تتمتع كل من الرافعات والسلاحف بعمرٍ طويل تعرف كيف تستمتع بالحياة على أكمل وجه

قد تكون حياة الذباب قصيرةً جداً

كما أنها تستمتع بكل لحظةٍ من وجودها

( يا ( جينغ تينغ

اعتني بنفسك

لا تخافي! أنا هنا

سأبقى معكِ إلى الأبد

.أخبرتك لتذكرهم بعدم إرتداء ملابسٍ جديدة هل ذكرتهم؟

.نعم، فعلت أخبرتهم منذ فترةٍ طويلة

( يا آنسة ( غوان

...أنتما يا رفيقين

ألم أقل بإنكما يجب أن ترتديا ملابساً قديمة؟

ملابسنا قديمةٌ جداً

لا، قصدت النوع الذي

قد تم غسله لعدة مراتٍ، مثل الملابس الباهتة الملونة مع كراتٍ من الوبر ...آه -

الملابس التي يشترونها عادةً غير قابلةٍ للغسل

غير قابلةٍ للغسل؟ ماذا لو أتسخت؟

نحن فقط نتخلص منها

نرميها بعيداً

من المؤكد بأن الفقر يحد من خيالي

لا تهتموا إذاً. الملابس، فقط دعوهم تكون كذلك

.لا مزيد من الحديث عن الملابس تعالي واُجلسي أولاً

يا آنسة ( غوان )، لقد شاهدنا مؤخراً العديد من الدرامات التلفزيونية

كانت في الغالب أشهر الدرامات التلفزيونية الصينية

منها، تعلمنا أنهُ لكي ينجح طلب الزواج

العناصر التالية مطلوبة

ما هذه؟

المصرف الصناعي والتجاري ] [ " لمدينة " شين تشينغ

أولاً، هديةً من المال لحضور حفل الزفاف

بالنظر إلى التضخم على مدار العشرين سنة الماضية وسعر الفائدة لدى المصارف

لتربية ابنة في أسرة متوسطة تحتاج إلى حوالي مليونين

العنصر الثاني

المجوهرات

و بالطبع، العنصر الأخير

وما هذا؟

هذه العقود من عقاراتي في أجزاءٍ مختلفة من العالم

." نيويورك "، " طوكيو " و " شنغهاي " ألقي نظرةً من فضلكِ

اِنتظر، اِنتظر، اِنتظر

كل هذه الأشياء مُبالغٌ فيها للغاية

هل لا شيء من هذه سينفع؟ لماذا لا تنفع؟

،يا آنسة ( غوان )، إذا كُنتِ بحاجةٍ لأي شيءٍ آخر فيمكنكِ إخبارنا الآن. سنذهب ونُجهزه

.هذا ليس الحال. في الواقع، ليس هنالك حاجةً للحصول على أي شيءٍ مميز فقط اجعل الأمر بسيطاً

مثل، شراء بعض التفاح أو الكمثرى، شيءٌ كهذا

تفاح؟ كمثرى؟ !مستحيل

حسب ما تعلمناه من الدرامات التليفزيونية

،مع التفاح والكمثرى فقط ( حماتك المستقبلية سوف لن توافق يا سيد ( هي لان

.دعونا لا نُناقش ذلك. أشعر فقط بأن أياً من هذه ليست مناسبة دعنا فقط نذهب للزيارة أولاً

إذاً ماذا يجب أن نُحضر؟ - لا تقلق، لنذهب فقط -

!اِذهب... اِذهب أشتري بعض التفاح والكمثرى، اسرع

،دعني أسألك، عندما تصل إلى منزلي كيف ستُخاطب أمي؟

أمي المحترمة

!لا - ( يا سيد ( هي لان -

هذا حقاً قديم. ماذا؟ وبعد ذلك ستركع على ركبتيك؟

هل حدث شيءٌ في عائلتك؟

يا عمي و خالتي

أنا هنا اليوم لأطلب منكما

( أن تسمحا لي بالزواج من ( بي بي

ما دمت تُعامل ابنتي بشكلٍ جيد

الزواج... لا مشكلة

!أخرس

!مهلاً

يا سيد ( هي لان )، كما تعلم، أنا مُعجبةٌ بك

لكن فجأةً أتيت إلى منزلي

وتطلب منا أن ندعك تتزوج ابنتي

ليس لدي سوى ابنةً واحدة محبوبة

أخبرني، كيف يمكنني أن أُعطيها لك دون قلقٍ؟

يا أمي، كلانا جادين

من الغير جادٍ؟

( يا عمي وخالتي، لابد بأن تربية ( بي بي

قد كانت صعبةً على كلاكما

هذه هي الهدية المالية والعقود العقارية

في الأساس لإظهار إمتناني للحب والرعاية ( التي قدمتماها لـ( بي بي

في المستقبل، يمكنني أن أعِد

بأن كلاكما سوف لن تقلقا

سأبذل أقصى جهدي

لأجلب لها السعادة

سأجعلها سعيدةً كل يومٍ وكل لحظةٍ

هذه الأشياء ليست ما أُريدها

يا سيد ( هي لان )، هل تعرف أكثر ما يُقلقني؟

بي بي )... إنها ليست مثلي )

أنا مُستبدةٌ للغاية، هذه هي شخصيتي

سأُقاتل لأجل كل شيءٍ

ولكن ( بي بي )... هي تُشبههُ أكثر

لن تواجه أو تقاتل أشخاصاً آخرين

حتى أنها قد انسحبت قليلاً في أعماقها

ولكن كما تعلم، في عالم اليوم

سيستغلها الناس بسبب شخصيتها

أنا أعلم بأنك ثريٌ جداً

ولكن ما تحتاجهُ ( بي بي ) حقاً

هي ليست الثروة فقط

ما تحتاجهُ حقاً، عندما تتعرض للتنمر

هو شخصٌ يمكنها الإعتماد عليه

شخصٌ الذي سيُشجعها عندما تكون على حقٍ ويطلب منها ألا تستسلم

( لذا دعني أسألك يا سيد ( هي لان

هل يمكنك أن تكون هذا الشخص؟

يا خالتي، لا داعٍ للقلق

كوني قادراً على أن أكون ذلك الشخص سيكون أكبر فرحٍ لي

جيدٌ جداً إذاً. لكن أولاً

أنتما الإثنان لم تكونا معاً لفترةٍ طويلة

فأعتقد بأنهُ من التسرع الحديث عن الزواج

يجب أن تقضيا المزيد من الوقت معاً

إقتراحي هو القيام بالخطوبة أولاً

الخطوبة فقط

.جيد، هذا جيد الخطوبة جيدة

!وداعاً

حسناً، لندخل

أبي، لم أتوقع أن تقول أمي هذه الكلمات

على الرغم من أنها عادةً ما تتصرف بطريقةٍ معينة

فإنها تضع سعادة ابنتها دائماً في الاعتبار أولاً

وتهتم إذا كانت ابنتها سعيدةً حقاً

هي بالتأكيد والدتكِ الحقيقية. لنذهب للداخل

نعم

!وو شين رو ) هنا ) !وو شين رو ) هنا )

!( وو شين رو )

!( يا آنسة ( وو

آنسة ( وو )؟ هل تعلمين عن تداول زوجكِ السابق ( ليو تشانغ مينغ ) من الداخل؟

هل استفدتِ منه أيضاً؟ من فضلكِ، قدمي لنا إجابةً مباشرة

أرجوكم تحركوا

لن نقبل أي مقابلاتٍ

من هنا

!إفسحوا الطريق، إفسحوا الطريق

هل فعلت ذلك عن قصدٍ؟

!آنسة ( وو )؟ من فضلكِ إجيبي

نلتقي على الأرضية مرةً أخرى

لذا ألم تشتري زوجاً أفضل من الأحذية؟

كُنت أمزح. لذا أنتِ مراسلة

نعم

ما مدى إنتشار خبر إستفادة نجمةً كبيرة من صفقة زوجها السابق؟

هل أنت مهتمٌ بثرثرة المشاهير؟

أم أنك مهتمٌ فقط بـ( وو شين رو )؟

أنا مهتمٌ بكِ

( لا أعتقد بأنهُ يمكنكِ مواكبة تلك الآنسة ( وو

أقترح بأن تذهبي للإنتظار خارج غرفتها للفندق

.أنا باقٍ على أرضيتها أعتقد بأنها ستعود

هذه بطاقة غرفتي. أعيديها لغرفتي قبل السابعة

أشكرك

مرحباً؟ ماذا تفعلين؟

لماذا أنت هنا؟ أنا فقط أمسح الأكواب

.تمسحين الأكواب؟ توقفي عن هذا أعطني واحداً نظيفاً. فأنا عطشانٌ جداً

حسناً

.احسب ، احسب هذا كل ما تعرفه

اِنظري لحالكِ. تغضبين مرةً أخرى

لماذا تبدين دائماً غير سعيدةٍ جداً؟

إنهُ ليس اليوم الأول الذي كان والدكِ فيه هكذا

أنتِ لا تعرفين حتى أنكِ تعيشين حياةً رائعة

هل تُريد هذه الحياة الرائعة إذا تم تسليمها لك؟

أنت غنيٌ. يمكنك الذهاب لدعمهِ

يا ( شياو جو )، هل تعرفين كيف ( كوان يونغ ) وأنا نشأنا؟ - في دار أيتام الثعلب -

...صحيح. نشأنا في

كيف عرفتِ؟

.سمعت أيضاً بأنهُ كان عليكما العمل عندما كُنتما صغيرين لابد أن يكون ذلك صعباً

لقد كان الأمر صعباً حقاً، حسناً؟

كوان يونغ ) و أنا أردنا العثور على شخصٍ مثله ) ولكن لم تكُن هناك فرصةً

،اُنظري لحالكِ. لديكِ شخصٌ لتُلقي باللوم عليه لتحبينه و لتقلقين عليه

لذلك أنا أصب الماء له

والدكِ رائعٌ جداً. إنهُ فقط مختلف

.يمكنكِ قبول ( كوان يونغ ) وأنا فلماذا لا تقبلينه؟

من أخبرك بأنني قبلتك؟

احمل الماء لأجلي. شكراً

ماذا؟

تعال هنا، أيها الشاب

شكراً

أنتما الإثنان لستما شخصين

لا، لا، أنتما الإثنان لستما بشريين

لماذا تقول هذا؟

لماذا؟

كل شيءٍ في هذا العالم لديه طاقة

الطاقة تخلق الإشعاع

( وفقاً لنظرية ( توماس يونغ

في نظامٍ مُغلق، تظل الطاقة الكلية كما هي

...هذا يعني في نظامٍ واحد - أبي -

تحدث بلغة البشر

حسناً، حسناً

ببساطةٍ، إنهُ مثل هذا المقهى