Veep

Veep

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

Veep S04E04 720p Bluray x264 Pahe in
A Commentary by Alaa_Elassy
|| ترجمة اصلية - تعديل توقيت : علاء العاصى ||

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2021-02-11
Downloads: 64
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

بعد زيارتين ناجحتين" "(إلى (الأردن) و(مصر

(تكمل جولة سلام الرئيس (ماير" "(مع رحلتها إلى (إسرائيل

تخسرين وظيفتك وتصبحين مشعة لفترة هكذا تسير الأمور

نعم، أنا أهتم بنفسي يا أمي

لا، لم أرسل لها بطاقة تمني بالشفاء

لأنك لا تحظين ببطاقة تمني بالشفاء عند خضوعك لجراحة تجميلية

عليّ الذهاب لأنني سأذهب للركض حسناً، إلى اللقاء

(مددت إقامتي في (إسرائيل ليوم إضافي

فربما سأحتاج إلى استعارة معجون أسنان

استقالة (هيوز): رد فعل العالم" "أول رئيس امرأة

تحصد (ماير) أصواتاً" "أكثر في استطلاعات الرأي

أرقام (ماير) تتراجع أكثر" "تخسر (ماير) انتخابات أولية أخرى

"ماير): "سأتخطى الٔامر)" "رئيس فقط لمدة 8 أشهر؟

أنهت الرئيس (ماير) جولتها العالمية التي استمرت لـ10 أيام

(مع زيارة مفاجئة إلى (إيران

قد يشير اجتماعها التاريخي إلى نهاية عقود من عدم الثقة

هل ترى تلك الجولة؟ أنا رتبت لها

هل ترى ذلك الرف؟ أنا صنعته

يُعتقد أن الرئيس (ماير) قد تؤمن أيضاً إطلاق المراسل الأميركي المحجوز

- "(مطار الإمام (الخميني) (طهران، إيران" -

"هذه الرحلة مثل المعجزة"

أين الامرأة التي غيّرت سياسة العالم؟

إنها تتبول - إنها تغتسل -

أنا متعب جداً بحيث يمكنني النوم كما أنا

أو مهما كان ذلك التعبير

انتظر يا (بين)، هل هذا (أمبين)؟ كم قرصاً تناولت؟

اسمع، عليّ النوم

أفرطت بتناول عرق السوس الليلة الماضية واستمررت بالرقص حتى الفجر

هل حان الوقت لاستلام (ليون)؟ - سأتفقد -

تخيل أن تحتجز لأسبوعين لأنك مراسل ومغفل فقط

نعم - من الجيد أن لا علاقة لنا باحتجازه -

نعم، لكان هذا فظيعاً؟

...انتظرا، هل لنا علاقة

نعم، نعم، من الأفضل" "أن تهتفوا لرئيس العام

!رائع

هل تعلم ما أنت؟ أنت رجل مذهل - ماذا؟ شكراً لك -

وهل تعلم ما يحظى به الرجل المذهل؟ - ماذا؟ -

يومي إجازة في عطلة الأسبوع - عطلة نهاية الأسبوع هذه؟ -

نعم - !(سأذهب إلى الكوخ مع (ويندي -

سيحجزون (ليون) لساعة بعد - !يا للهول -

هل عليّ الانتظار هنا لساعة أخرى قبل أن نتمكن من الإقلاع؟

(عليك أن تتصوري مع (ليون ويست يا سيدتي

إنها المرة الوحيدة التي سيقول أحدهم فيها هذا الأمر

لنستغل الساعة إذاً، حسناً؟ - نعم -

لنعالج السكري أو نتعلم الإيطالية

لمَ لا تأخذين غفوة؟ - هل تمازحني؟ لن أنام ثانية أبداً -

(سأركض في الجوار مثل كلب الـ(لابرادور أو شخص يحترق أو غيرها

!(إيران)، (إيران) أليس هذا مذهلاً؟

عليّ دخول الحمام ثانية سأعود حالاً

إنها متحمسة - !إنها مجنونة -

كيف حال الرفاق في طائرة الإعلام؟ - بوعيهم -

إنهم متوترون كثيراً أعتقد أنني أرى الطائرة تهتز

عليك إخبارهم أن علينا البقاء لساعة بعد

ساعة؟ قد يحتسي هؤلاء الأشخاص وقود الطائرة

!ابتعد عن طريقي إنه إنذار خاطئ، لا أعلم السبب

سيدتي، لمَ لا أدلك كتفيك أو غيرها؟ سيساعدك هذا على الراحة والاسترخاء

لا! لا أريد الاسترخاء أنا في تركيز كامل

يمكنني غرز مسمار في ذلك الجدار بنظرتي هل فهمت ما أقصد؟

هل تستمتع بوقتك؟ - نعم -

هل تستمتع بوقتك؟ - كثيراً -

أيّ نوع من الخشب هذه الطاولة؟ - لا أعلم، دعيني أرى -

أعتقد أنه خشب الدردار سأعيد تركيب مطبخي

سيدتي، هل تعتقدين أن عليك التفكير بهذا الآن؟

نعم، بالتأكيد، لدينا الوقت لدينا ساعة

حقاً؟ حسناً - سأركب خزائن جديدة -

وأريد واحدة مطابقة لهذه إلا أنه لا تعجبني هذه العقد

"بما أن جولة الرئيس مددت ليوم الآن"

سينجز نائب الرئيس جزءاً من جدول الرئاسة

(سنبدأ بحدث (رينبو جيرسي دعم كل النشاطات الجنسية في الرياضة

مع نجم الرابطة الوطنية لكرة السلة فريدي واليس)، نعم؟)

...(كيف ترد على تعليق السناتور (أوبراين

أن الشعب الأميركي بحاجة إلى رئيس وليس إلى (ماير) خاضعة؟

إنها تورية ضعيفة، متوقعة بالكامل

...الجُمل النهائية - مغضبة؟ كثيراً -

لكنها ضرورية أحياناً عندما يكون الناس بطيئي الفهم أو مغفلين

نعم؟ - متى سيعود (مايك)؟ -

مضحك جداً، أحسنت

لا مهارات اجتماعية، مثل الرجل الآلي

هل ثمة معلومات بشأن خلفية المراسل الأميركي المحتجز (ليون ويست)؟

طائرة الإعلام" "(مطار الإمام (الخميني) في (طهران

أيها الرفاق، أيها الرفاق آسف بشأن التأخير

يبدو أن الإيرانيين يريدون كل شيء بشكل ثلاثي

ربما لأنهم اخترعوا الأرقام، صحيح؟

كيف حال (ليون)؟ - إنه بخير، سيطلقون سراحه بأيّ لحظة -

لنواجه الأمر، سيحظى بعقد كتاب من هذا على الأرجح

هل رأيتم هذا؟ ردات فعل كالقطط

...وربما ليس عليكم البدء بالشرب - "انتبهوا" -

حتى نصبح في الجو كاحترام للأمة المضيفة

"أمسك" - "!افتح الحانة فحسب" -

محادثة رائعة

مكتب نائب الرئيس" "(مبنى (أيزنهاور

فريدي والاس)، ردهة المشاهير) (سيد مثلي الجنس في (إن بي إيه

في عائلتي، كرة السلة هي ديانة وكذلك الكاثوليكية هذه الرئيسية في الواقع

مرحباً أيها الرفيقان هل يمكنكما إحضار توقيع (فريدي)؟

إنه لصديق ابني - باسم من يوقعه؟ -

سو ويلسون)، سمي تيمناً بي)

هل هذا الخطاب؟ - نعم يا سيدي -

أيّ مشاكل؟ - لا، كل شيء بخير -

(سيدي، قد يستخدم (فريدي والاس (المصطلح (إل جي بي تي

أتذكره بهذه الطريقة، (إل) يعني السيدات اللواتي يلعبن كرة المضرب

جي)، الشبان الذين يقيمون) علاقات مع شبان آخرين

بي)، ازدواجية الميل الجنسي) ...(لم أفكر بشيء يناسب هذا، و(تي

هي للذهاب إلى الفراش أو إضافة ما هو غير متقارب

إنها تعني التحول الجنسي في الواقع

شكراً لإفساد النكتة ثم تشويهها

كما لم يقل جدي قط لنذهب ونتصرف بشكل شامل

هل رأيتما اقتراع (كينت)؟

لا يمكنني أن أكون محبوبة أكثر إذا تبرعت بكليتي لطفل مريض ما

(يا للهول! (غاري أريد بعض الشمبانيا

سيدتي، نحن في دولة استبدادية تفرض الشاي

انظر إلى هذه الأرقام أستمر في التحديق بها

سأجعل هذه شاشة التوقف أتساءل كيف يفعلون هذا

(يظهر (رينبو جيرسي أنه لا مكان للعنصرية

سواء داخل المعلب أو خارجه

...وأنا فخور لوجود الرئيس

عذراً، نائب الرئيس في فريقي

ماء فوار - شكراً لك -

وضعت الشمبانيا في عبوات الماء - ليس عليك الشرح -

يمكنني أن أعرف ما فعلت - نعم -

(انظر إلى (دويل هل وضع طقم أسنان؟

!يا إلهي آخر "فتاة ذهبية" حية

كدت أن أضعه في منطقة الجزاء لهذا (ولكنه الـ(هوكي

سأقول شيئاً صغيراً - ألم يكتب هذا للرئيس أساساً؟ -

إنه خطاب في النهاية مقاطع صوتية متصلة لتنتج المعاني

يمكن للرياضة أن تقربنا وتساعد على إنهاء رهاب المثلية

عندما كنت صغيراً أصدقائي مثليو الجنس

علموني كيف أتسامح وكيف أكون صادقاً مع نفسي

(وكيف أرقص على أغاني (مادونا

مادونا)؟) - ماذا؟ -

هل كان يفترض أن أقول ذلك؟

في الجامعة، كانت حبيباتي بل أصدقائي الشبان... أصدقائي

ربما احتاجت إلى بعض التنقيح

"(فندق مطار (مشهد)، (طهران" - (شكراً جزيلاً على مساعدتك يا (عباس -

إنهم يحضرون المراسل

هل هو صديقك؟ - ليون)، يا إلهي! لا) -

إنه أكبر وغد في الجوار

أشعر بالأسف على الرجال الذين كان عليهم حراسته

- -

وجه لم أعتقد أنني أود تقبيله

ما زلت لا أريد - فندق جميل؟ -

نعم، لديّ شيء أود ذكره (على موقع (تريب أدفايزور

أسوأ ثلاجة صغيرة على الإطلاق - من بين أمور أخرى، نعم -

هذا (عباس)، مسؤول الارتباط

- (عذراً يا سيد (ويست -

كان على كلا الدولتين أن تنكرا الزيارة ولكننا نؤكدها الآن

انتظر، كلا الدولتين؟

لغته الإنكليزية ليست جيدة جداً - بدت جيدة بالنسبة إليّ -

وأنت يا سيدي، ستسافر إلى الوطن على متن الطائرة الرئاسية

نعم

أنا سطحي كفاية ليكون هذا حماسياً

هل تعلم أنه يمكنها النجاة من انفجار نووي؟

نعم - نعم -

ليس وكأنكم تخططون لواحد

تجاهلني، لا أعلم لما قلت هذا

لغته الإنكليزية ليست جيدة جداً

لنجهزك للذهاب حضرت الرئيس كأس (ويسكي) كبير مع الثلج لك

نعم - وهو شاي مثلج، إنه شاي مثلج -

(شكراً لك يا (عباس - -

شكراً لك

رحلة آمنة - إقامة آمنة -

و(جي بي تي

في هذه الأيام، نستخدمها بشكل (شامل أكثر، (إل جي بي تي كيو

بالفعل

وأنا أحترم كل حقوق الناس (ليكونوا (كيو

أو مجرد (كيو) فقط - (نعم، مجرد (كيو -

يبدو وكأنه يتعلم أبجدية الجنس

رأيت أسماك سلمون في فم دب تبدو مرتبكة أقل من هذا

(الجميع يعلم أن (كيو تعني الاستجواب

المثير للسخرية أن الرجل السوي متوتر جداً بجانب الرجل مثلي الجنس

يشير استطلاعنا أنه معروف بشكل واسع بأنه ناكر للجميل

لماذا كنتم تجرون الاستطلاع بشأنه؟

كنت أجري الاستطلاع في مواجهة أيّ مرشحين محتملين آخرين

!ابتعد فحسب - (لا أجيد السير بالعكس يا (إيمي -

وعدت الرئيس (دويل) أن يكون المنشود ولن تختار أيّ مرشحين محتملين آخرين

لم يخبرني أيّ شخص هذا

رغم ذلك، اليد اليسرى لا تملك فكرة عمّا تفعله اليمنى

واليد الوسطى تسدد لي اللكمات المتتالية على الصدر

كان هذا منوراً

ما أريد فعله حقاً هو دخول جماعات الضغط

ولكن مضت 6 أسابيع و3 أيام فقط ولا أرهق نفسي

انتظر، لديّ اتصال آخر

إنها مضحكة جداً، كنت حرفياً ...أعلّق لصديق بشأن جماعات الضغط

نعم، أنت محقة هذا غير مثير للاهتمام

نعم، أود القدوم

هذه إدارة المعرفة الشخصية" "هذا المكان ضخم

نعم، انتظر حتى ترى حوض الدلافين "إنه بجانب "الحي اللاتيني

ولديه منطقة انتشار منازل البغاء

يا للهول! هذا المكان مذهل جداً أشعر بأنني أود زيارته دوماً

يمكنك التقرب من هذه المرأة هنا إذا أردت

لاحظت ذلك

دان)، هذا عرضي)

يمكنني جعلك ثرياً جداً (بحيث يمكنك الدفع لـ(بيل غيتس

ليؤدي لك رقصة حميمة

دعني أسمع عرضك - أنا ذكي ولديّ معارف كثيرة -

ومطرود، ولا تنسَ أنك مطرود

بل متحمس - حسناً -

لجعل معارفي يعملون من أجل زبائنك - هذه موسيقى بالنسبة إلى محفظتي -

ولكن هل أنت جاهز لترك (مايك مكلنتوك)؟

هل تقصد قبولي في مجموعة أخرى؟ - لا، أقصد، هل يمكنك قبول الزبائن -

الذين يتلقون أفضل خدمة بتخليك عن جدول (ماير)؟

More Arabic subtitles for Veep

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left