Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

Что такое, Сион?

Не останавливайся!

Я больше не могу…

Как ты собрался ёдзя побеждать?

Бронированные самураи — последний рубеж обороны!

Превозмогай свою слабость!

Легко сказать…

Сейчас получит!

Ему совсем худо, я отведу его в лазарет.

Ну что, классный же я актёр?

Наставник, кажется, не очень-то поверил.

Ой, да ладно.

Наш шифр ему не разгадать.

Когда пахнет жареным, показывай 801T.

Наш тайный сигнал SOS.

Тоже мне, запахло жареным. Ты просто прогулять захотел.

Тренировки слишком тяжёлые.

Лучше бы просто сказал, как вызывать ёрой-гир.

И вообще, этих ёдзя уже лет тридцать не видели.

Бронированные самураи — уже история.

Значит, заметил

наш шифр?

Скучал по этому месту?

Как ты выбрался за пределы барьера?

Он блокирует лишь небесную силу.

Просто пройти никак не помешает.

Лучше скажи…

что у тебя на уме?

Давай объясню, если правда хочешь.

Вот мой ответ.

ИСТИННАЯ ЛЕГЕНДА О БРОНИРОВАННЫХ САМУРАЯХ

СЕРИЯ ШЕСТНАДЦАТАЯ: ПРОТИВОСТОЯНИЕ

Мы точно по адресу?

Отсюда шёл GPS-сигнал бусо-гира.

Чувствую впереди двух посвящённых.

Двух? Там есть кто-то кроме Сиона?

Кто-то из Небесного мира.

Опять эти небожители?

Я тоже не ожидал выходки Сагумэ.

Подумать только, решила захватить эту страну, используя мощь Ятогодзина.

Ятогодзина? Это же бог?

Да. Это был бог разрушения, обладавший немыслимой силой.

Но боги других земель ополчились на него, стёрли ему память

и превратили в дракона.

О великий Ятогодзин, молю…

сокруши этот нечестивый барьер.

Очищение почти завершено.

Симэй,

не подскажешь, где искать Рюсэя?

Отправился в мир людей, значит.

Вот кто его просил…

Похоже, из-за вашего никчёмного барьера дисциплина совсем по швам затрещала.

Чего-чего?

Это же ты умудрился

упустить бронированных самураев в мире ёдзя?

Моим заданием было покорение другого мира.

Не ты ли бахвалился,

будто разберёшься с вернувшимся Гегемоном?

Не переживайте.

Дальше я сам справлюсь.

Что за бред? О чём это ты?

Симэй,

оставь его.

Сейчас главное — лечение.

Ты правда этого желаешь?

Ну, тогда…

нам никогда не понять друг друга!

Я знал это, когда выбирал свой путь.

Ребята?

Отследили по GPS.

Экселент!

Я не собираюсь тебя добивать.

В этом нет смысла, пока не отниму Гегемона.

Люди —

не плохие существа.

Я понял это благодаря тебе.

О чём болтали?

Вспоминали прошлое.

Я надеялся воззвать к его чувствам, но…

это было наивно.

Он настолько предан идеалам Небесного мира?

Не знаю.

Что?

Его взгляд…

ничуть не изменился.

Люди —

не плохие существа.

Зачем ты сюда пришёл?

Я в ответе за твоё обучение.

Давай-ка без самодеятельности.

Прошу прощения.

Я тебе доверяю.

И в знак этого…

открою свою истинную цель.

Истинную цель?

Да я же говорю!..

С ненавистью и злобой в сердце героем не стать!

Замолчи!

Для нас это единственный источник сил!

Да, да!

Я просто не понимаю, ради чего мне вообще сражаться.

Ну как же… Во имя справедливости, конечно.

Справедливость?

А что это? Что-то вкусное?

Очень смешно!

Короче, слушайте, что вам говорят!

А! Сион! Где ты пропадал?

Да так.

Гляжу, развлекаетесь?

С чего ты взял?!

Они никого не хотят слушать.

С чего бы нам вообще тренироваться?

Мы сказали, что поможем вам,

но союзниками не станем.

Вы убили наших товарищей.

И мы об этом не забудем.

Они для нас были очень дороги.

Я могу сказать вам то же самое.

По вашей вине погибла Мирэй!

Ну хватит.

Я понимаю, что вы чувствуете.

Тренироваться не заставляю.

Только соблюдайте одно условие.

Сообщение для жителей Токио.

В соседнем районе продолжается посадка граждан в эвакуационные автобусы.

Ну и чего вы встали?

Проводите граждан в автобусы.

Почему мы этим занимаемся?

Да, да!

Не отлынивайте, а то влетит от Саскэ.

У-уважаемые…

Здесь конец очереди.

Автобусы прибывают строго по расписанию.

Просим соблюдать спокойствие.

Они будут помогать ШПУ?

Десять воинов?

Такое условие?

Да они ни за что не согласятся.

Согласятся.

С чего ты взял?

Я знаю это. Они тоже хотят измениться.

Прямо как я раньше.

Ох, как-то я не уверен…

Но почему именно помощь ШПУ?

Пусть поймут, ради чего мы сражаемся.

То, что для нас обычное дело,

для них в новинку.

И слова о справедливости они так просто не поймут.

Наверное.

Я сначала тоже ничего не понимал.

Помню,

как-то назвал бронированных самураев историей

прямо на глазах у наставника Санады.

Ну даёшь…

Так что…

Он отправил меня помогать ШПУ, точно как мы отправили Десять воинов.

Тогда шла рекламная кампания

и я участвовал в шоу героев как бронированный самурай.

После этого я и понял, ради чего мы сражаемся.

А я…

Мы все слишком много думаем.

А ответ обычно лежит на поверхности.

У вас ко мне какое-то дело?

Лишь ты способен снять барьер, наложенный на мир людей.

Приказываю

уничтожить Гегемона.

Уничтожить?

Мы ведь хотели только вернуть его.

Ситуация изменилась.

Боги других земель

не позволяют вернуть Истинного Гегемона.

Значит, даже сейчас…

они опасаются Ятогодзина?

Есть возражения?

Нет.

Как прикажете.

Хватит прятаться.

Гай дело говорит. Если цель Небесного мира — Гегемон,