The Wolverine

Hvor skal du hen?

Hjælp mig!

Herovre!

Af sted!

Af sted!

Det var en B-29, makker. Man kan ikke løbe fra hvad der kommer.

Yashida!

Du har en bedre chance hernede.

Jeg ville skynde mig hvis jeg var dig.

Løb. Nu!

Bliv nede!

Nej, vent! Nej, nej. Vent.

Nej. Det er ikke sikkert.

Vågn op, Vågn op, Vågn op. Vågn op.

Hvor var du?

Nagasaki.

Så langt tilbage?

Du er her.

Selvfølgelig.

Kan du blive?

Det ved du jeg ikke kan.

Jean, jeg er ked af det.

Det ved jeg.

Jeg vil aldrig skade dig eller nogen andre igen.

Jeg gav dig et løfte.

Et højtideligt løfte?

Du laver sjov med mig.

Det er for sent.

Nej! Nej, Jean!

Nej, nej, nej! kom nu!

Du kan ikke gemme dig.

Nej, nej, nej! kom nu!

Du kan ikke gemme dig!

Nej, Jean! Nej!

Nej.

Giv mig alt dette på kredit. Tak, sveske.

- Har du pilene? - Ja.

Har du husket pilene?

Ja, Ja, Eddie, Vi har dem!

Hvad laver du?

Mand, du skød næsten hans fod af!

Du er ikke en jæger, er du?

Ikke mere.

Hvad fanden?

få mig ikke til at gøre det her.

den må næsten ha' været 12 fod høj.

Vi hørte ingenting ud over kviste der knækkede.

Så kom det bare over os.

Den fik Riley, den flænsede ham bare. Den fik Eddie.

Smadrede igennem teltet, gik over snekatten som var det legetøj.

Er du ham der blev angrebet af bjørnen?

Jeg er ham der overlevede.

Jeg vil byde denne mand på noget at drikke.

Hvad er dit navn, mester?

Det er Logan.

Og det er en forgiftet pil, hvilket, sidst jeg tjekkede var ulovlige.

Kom nu, spørg mig hvor jeg fandt den.

spørg mig.

Hvor fandt du den?

Altså, sjovt du skulle spørge.

Jeg tog den ud af ryggen på en bjørn.

Hvem der end skød den, havde ikke nosser til.

Til at finde dyret...

Og gøre en ende på dens lidelser.

I stedet for at give en dødelig dosis gift...

Det trak ind i bjørnen, Gjorde ham sindssyg, dræbte 5 mennesker.

Jeg ved ikke hvad du snakker om.

Fordi jeg ikke dypper mine pile i noget som helst.

I så fald, Har du ingenting at, være bange for.

Fandens

Det gjorde ondt.

Undskyld, Jean.

Jeg ville ikke bruge kræfter på dem.

De fleste af dem dør snart alligevel, uden din hjælp.

Tre af dem, om en uge i den samme bil.

Dette sværd er hundrede af år gammelt...

Og fik navnet Danzan af den første samurai der brugte det.

Danzan betyder "adskiller" på Japansk.

Det ideelle våben til at adskille hoved og lemmer.

Whoa!

Ligesom der.

Jeg holder ude bagved.

Kom ind.

Undskyld, det er en lejet bil.

Hvem er du?

Mig? jeg er Yukio.

Og?

Jeg har prøvet at finde dig i et år.

Hvorfor?

For at give dig dette.

Min arbejdsgiver ville ha' du skulle have det.

Hvem er din arbejdsgiver?

Mester Yashida.

Han sagde det tilhørte dig, og at han betaler alt gæld.

Mester Yashida er døende.

Han ville sige tak for at du redede hans liv, for alle de år siden.

Han ved du er en...

Optaget mand.

Men han vil meget gerne sige farvel personligt.

Okay, hvor er han?

Tokyo.

Vent... Jeg skal ikke til Japan.

Det ville være æreløst af dig, at sige nej tak.

Altså, sig undskyld til Hr. Yashida, Jeg skal ikke til Tokyo.

Okay? Jeg har ting at lave.

Du skal ikke undskylde.

Det har været en ære bare at møde dig Wolverine.

Det er ikke den jeg er mere, Forstår du det?

Interessant.

Hvorfor gik du ind i den bar, hvis du ikke søgte retfærdighed?

- Det ved jeg ikke. - Du ved det ikke.

- Nej! - Jeg tror du ved det.

- Kør ind til siden. - Du er en soldat.

Nej, det er jeg ikke. Kør ind til siden.

Du er en soldat.

Kør ind til siden, nu!

Nu.

Du er en soldat, og du søger det som alle soldater gør.

Og hvad er det?

En ærefuld død.

En ende på dine smerter.

Hvem siger jeg har smerter?

En mand der har mareridt hver eneste dag i hans liv, er i smerter.

En dag.

Og sige farvel til Hr. Yashida og så kommer jeg tilbage lige efter.

Okay.

15 Timer. Kommer an på vind og vejr.

15 Timer?

Kan du ikke lide at flyve?

Jeg elsker det.

Kuzuri.

Kuzuri.

Kuzuri.

Kuzuri. Hvad betyder det?

Monster.

Ingen smerte?

- Du har ingen... - Åh, ja. Smerte.

Masser af smerte.

Hvor gammel er du?

Det er blevet til en del år.

Mange krige.

Forstår du?

Alt for mange forbandede krige.

Vi er der næsten.

Så, Du kan se fremtiden?

Jeg kan læse et kort.

Du sagde du kendte fremtiden For de røvhuller i baren.

Jeg ved at de skal dø.

Vi skal alle dø.

Du sagde de ville dø i den samme bil, om en uge.

Hvis du har ret, er det noget af et talent.

Vi har ikke alle kløer.

Så, dør jeg på dette fly?

Nej.

Ikke på dette fly.

Lad ikke lyset narre dig.

Det er mørke dage i Japan.

Nogen tror da Mester Yashida blev syg,

En skygge faldt over os.

Tror du han er gud?

Nej. En mand.

Men en stor en.

Efter krigen, Hjalp han med at genopbygge nationen.

Og familie firmaet blev Japans største.

Wow. Gav de dig et lille kort så du kunne huske det?

Jeg skylder Mester Yashida mit liv.

Lad hver med at være en røv.

Mange våben.

Der har været angreb.

Forsøg på kidnapninger. Forsøg på snigmord.

Af hvem?

Den Japanske mafia, Yakuza.

Det er blevet stærkere samtidig med staten er blevet svagere.

Hofte udskiftning.

Uh, for lille.

For lille.

Hej.

Denne vej.

Hvem er det?

Shingen, Mester Yashida's søn.

Han er god.

Han er okay.

Så, hvad skete der med den seje kvinde i støvlerne?

Mester Yashida er traditionel.

Et øje på fortiden og det andet på fremtiden.

Det er Mariko, Hans barnebarn.

Mariko.

Hvad er der galt med dig?

Du har ikke svaret mine beskeder.

Jeg kan ikke fortælle det nu.

Jo, du kan.

Hvem er hulemanden?

Det er manden bedstefar ville have mig til at finde.

Du kan ikke tage ham med ind sådan der.

Shizu and Saki vil desinficere dig.

Barbere dig.

Nej de skal ikke.

Gå op i karret.

Whoa.

Gå op i karret.