Code Name: Emperor (Código Emperador)

=( TWA - Your Source Of Quality )=-

Hold kjeft, for faen!

Hold deg i ro!

Hei! Hva er det du gjør? Slipp henne.

-Hold deg i ro! -Nei!

Hold henne!

Slipp henne, din jævel!

Slipp, for faen!

Kjør, for faen!

Kom igjen!

Går det bra?

-Ja. -Ja?

Ja.

Forsiktig.

Faen.

Jeg kan behandle deg.

Behandle meg?

-Hvor? Hjemme hos deg? -Min arbeidsgiver.

Sikker? Jeg vil ikke skape trøbbel.

Det går fint.

Jeg mente ikke å bråke.

-Det går bra. Det er ingen hjemme. -Er de ikke her?

Borte hele helgen.

Jeg tenkte…

-Hva? -Kanskje du bør rapportere det.

Da tar politiet i det minste en titt. I tilfelle de kommer tilbake.

Kan ikke.

Jeg…

Jeg vil ikke miste jobben.

Hvorfor skulle du det?

Arbeidsgiverne mine er spesielle. De vil være diskré.

Hørte du det?

-Hva da? -En dør.

Kommer noen på jobb nå?

Det er en kokk, men hun kommer i morgen.

Kanskje de fulgte etter oss.

Faen.

Jeg tar en titt.

Du blir her.

Hører du noe rart, må du ringe politiet.

Ja.

Hei! Forsiktig.

-Beklager. -Forsiktig.

Falsk alarm. Det var et vindu på badet.

Går det bra?

Ha det.

Og jeg heter Álex.

Wendy.

Hør her, Wendy, la meg gi deg nummeret mitt.

Hvis du vil, kjører jeg dit nesten hver dag.

Så jeg vet ikke, kanskje… Jeg kan gi deg skyss en annen lørdag.

Selvsagt.

PASSORD

KAMERAER MORALEJA-HUSET

OM OSS

BILDER

ÁNGEL GONZÁLEZ SINE BILDER

Så hva vet vi om vår lille Ángel?

Jeg sjonglerer med 20 ting, og du sitter fast.

Hvorfor?

Han er ren. Han har vært i partiet siden han var 18. Ingen problemer.

Ikke noe trøbbel. Han er kanskje med for å fylle valglisten,

men sjansen er stor for at han ikke blir valgt.

Kom igjen, Juan. Noen må vite noe.

Det gjør de alltid.

En skolekamerat som ikke likte deg.

Bestevennen som du ødela livet til.

Det er alltid noe. Hva kan jeg si?

Jeg har ikke funnet noe. Drikker ikke, røyker ikke, ingen damer.

Litt porno i ny og ne, men det er alt.

Vanlig porno?

Han er til og med kjedelig sånn. Og kona hans?

Om hun ser på porno?

-Hvordan går det? -De kom hjem igjen.

Kameraene virker, men ingenting ennå.

Noen ringte.

Hei, Juan. Vi må møtes. Det haster. I morgen klokken åtte, vanlig sted.

Sportsklær kler deg.

-Ja. Blir du tent? -Du vet hva som tenner meg.

Har du noe bra å fortelle meg?

Alt går til helvete, Juan. Håpløst å selge annonser.

Digital eller ikke, lønn må betales.

-Du er øverst på listen min. -Ja…

Når jeg har noe bra, får du det, men nå…

"Vi rensker opp dette landet, Charo."

"Med det digitale kan ikke selskapet dekke over korrupsjon."

"Kom igjen, ta spranget."

Her er jeg.

Jeg tok spranget, og jeg venter fortsatt på at du

skal gi meg noe skikkelig bra.

Har jeg gitt deg tips som ikke var sanne?

Du bruker meg til å ødelegge.

Så hvorfor snakker du med meg?

Jeg gir deg noe, du bekrefter informasjonen.

Er det verdt det, publiserer du. Hvis ikke, ber du meg dra til helvete.

Ganske klart, hva?

Jeg er en idiot.

Jeg trodde du mente det.

At du var lei av alt

og etter hvert skulle hjelpe meg med å fortelle sannheten.

-Sannheten? -Ja, sannheten, Juan.

Husker du det?

Det er mye, ikke sant? "Sannheten."

Jeg kan snakke med noen og skaffe annonser. Så du klarer deg.

I bytte mot hva?

At du leter etter den.

Så ser vi om du finner den.

KLONETERMINAL

LASTE OPP BILDER

LASTE OPP

Chema, hva skjer? Jeg hører ikke noe.

De kan ha mottiltak i huset.

Som blokkerer?

Noe sånt, men vi kan forsterke. Vi tar det litt etter litt.

-Du får transkripsjonene i morgen. -Ok. Skynd deg.

Ok.

LOGG UT

NY INKOGNITOSIDE

VELKOMMEN! MØT NYE FOLK LOGG INN

CHILLER I CÁDIZ!

Galán, hei.

Juan. Det er problemer i Los Altos-området.

Politiet er på vei.

-Los Altos. Det er i… -Pozuelo.

Azcona.

Hei, Juan, din jævel. Lenge siden sist!

Jeg vet det. Du må hjelpe meg.

Hva er det?

Telefon fra et hus i Los Altos. Har dere det?

Ja. Jeg drar dit nå.

Du må ikke gå inn.

Har du snakket med noen på innsiden?

Ingen. Hva handler dette om?

Du må slippe meg inn og snakke med dem.

Hvem tror dere at dere er, som gir ordre til politiet?

Du er kanskje Galáns kjæledegge nå,

men det betyr ikke at vi også må smiske.

Eller må vi det?

Jeg ber deg som en tjeneste.

Vel, vel.

-En tjeneste for en tjeneste? -Hva vil du?

-Jeg vil møte ham. -Galán?

-For å jobbe for ham? -For hva faen jeg vil.

Én samtale.

Avtale eller ikke?

-Ja? -Jeg kommer på vegne av sjefen.

Hallo.

Hvor er hun?

Hun låste seg inne på rommet. Og jeg får henne ikke ut.

Det er her oppe.

Telefonen hennes?

Jeg har den.

Jeg tok den, men hun ringte politiet.

Så jeg ringte sjefen. Visste ikke hva jeg skulle gjøre.

Men jeg ville ikke gjøre det.

-Unnskyld. -Ok.

Vent i stua. Ikke rør deg, og ikke slipp noen inn.

-Ok? -Ja, ok.

Branka?

Branka, jeg heter Rodrigo.

Jeg er fra politiet.

Du kan komme ut. Mannen din vil ikke skade deg.

Branka, du må åpne, så vi kan hjelpe deg.

Branka?

Branka.

Ja, han er her. Hva?

Ja, men jeg vet ikke hvordan han gjør det.

Jeg ødela ansiktet hennes. Faen, jeg ødela ansiktet hennes.

Branka, hør her.

Vi drar snart til sykehuset.

For å få deg undersøkt og få en medisinsk rapport. Ok?

-Jeg vil ikke se ham. -Det må du ikke.

-Jævelen ødela livet mitt. -Det er ikke sant.

-Se på meg, for faen. -Ja.

Om noen måneder, når du ser i speilet, er du samme person.

Det er bare et tidsspørsmål.

Det er ikke noe som ikke kan fikses.

"Likevel"?

"Likevel"?

Han råtner i fengsel etter dette.

Jeg vil at alle skal vite hvem den jævelen er.

Og de får vite det, Branka.

Om noen timer er det på nyhetene.

Jeg er ikke redd lenger.

Bra.

Veldig bra.

Hør her…

Er det noe som kan brukes mot deg?

Mot meg?

De må ha fulgt deg i månedsvis i tilfelle de måtte presse deg.

Jeg har ikke gjort noe. Ingenting å skjule.

-Noen som står deg nær? Familie? -Hva har familien med dette å gjøre?

Vi snakker om en gruppe der sjefen

er en av landets mest innflytelsesrike forretningsmenn.

Og han kommer til å tape mye penger.

Familien min bor ikke i Spania. De er i Ukraina.

Dette er fra seks måneder siden. Til høyre er Ukrainas president.

Kontrakten for den nye T-banen,

-justisdepartementet i Kyiv… -De tar familien min.

Jævler!