Young Ladies Don't Play Fighting Games

Young Ladies Don't Play Fighting Games

対ありでした。~お嬢さまは格闘ゲームなんてしない~

Download Chinese Bg Code Subtitle

Season 1

Release info

Young Ladies Don't Play Fighting Games S01E03 WEB-DL CR zho Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-22
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

四楼的各位 贵安

(高等部宿舍事务委员 四楼楼长 一之濑珠树)

(高等部宿舍事务委员 指导舍生 犬井夕)

现在开始晚点名

请多关照!

没有听清楚

现在开始晚点名

请多关照!

好 可以了

冷泉同学

到!

唉 晚点名真让人喘不过气

初中部的时候还宽松一点呢

听说到了高中部宿舍

还会突击检查随身物品

这样啊

嗯?

是穿居家服的白百合大人

头发扎起来也好美!

为什么会来四楼?

美绪!

直接叫名字?

嗯?

哇哦!

呃…

我… 好想打游戏!

再不马上对战 我就要撑不住了

有戒断反应了啊

什么管制啦 巡逻啦

到底算什么啊

那些叫宿舍事务委员的 穷凶极恶组织成员

宿舍事务委员会反而是正义一方吧?

平日里既没法像之前那样 去外面对战

没时间也没地方

只能老实等到周末

真哭了!

就算不能如愿以偿

也没必要哭吧 真没必要

那时候我也这么觉得

那时候… 我可能是有点拼命

毕竟是人生第一次线下战的机会

(※线下战 即线下对战 不通过网络 与对手在同一地点直接进行的对战)

人生第一次…

话说你不觉得这很离谱吗?

好不容易以超低概率 遇见一个打格斗游戏的怪女人

结果居然没法对战

这是在浪费人生

我说 美绪

说实话…

我懂

(感谢对战~大小姐才不会玩格斗游戏~)

这所学校里到底有没有

不会被人看见又能对战的地方

嗯?

(能不能别用这么难的汉字? 哪个? 找到了)

这就是灯下黑嘛

没想到同在四楼角落

竟然有个门锁坏了的空房间

这条走廊… 很有压迫感

退学的压迫感

突然想去洗手间

能用这个糊弄过去的也就到这一区

再往前就危险了

(黑美女子宿舍规章)

抱歉 美绪

这个果然还是…

再一次

找到那时一样的闪光

这已经成了我唯一的人生目标

而我遇见了你

也找到了它

那时候

我其实也完全在想同一件事

这种情况下还老老实实待着

根本是在浪费人生

因为我也…

想快点和你

打上一局

来吧 快点!

这可不行哦

一年级生在外面乱逛

宿舍事务委员!

那个

呃…

你喜欢格斗游戏吗?

是 那个 稍微玩一点街霸6

这样啊!

那个 犬井夕学姐

难道学姐也玩街霸6?

嗯!

怎么可能啊!

咦?

会来黑美上学的大小姐

才不会玩格斗游戏!

好可怕 这孩子什么情况?

绫同学你很恶心 请冷静一下 真的恶心

不过黑美的人

确实可能是这样啦

但我家兄弟姐妹很多

街霸4流行的时候弟弟们一直缠着我

我就每天和他们对战

结果我才是最上头的那个

学姐现在还在玩街霸6吗?

在这个宿舍里

有钻空子的办法

最简单的就是

加入宿舍事务委员会

原来如此

宿舍事务委员能分到单人间

只要站到管理的那一边…

你们…

在这里做什么?

宿舍事务委员!

四楼楼长

一之濑珠树学姐!

呀 珠树

犬井同学?

连你也跟她们一起…

你们到底在做什么?

对了 只要犬井学姐 帮我们糊弄过去就行!

哎呀 我发现有一年级生

擅自闯进空房间

正觉得必须向委员会报告

所以在盘问她们!

这 这臭女人…

知道现在包庇我们 自己也会陷入危险

就把我们卖了!

原来如此

熄灯时间潜入空房间

是想在这里打游戏吗

违反多项宿舍规章

贬损黑美宿舍品位的恶劣行为…

你们应该感到羞耻!

有什么要辩解的 我可以听听

看来没有辩解的余地

对你们的处分之后会通知

给我好好反省 等候处分通知

怎么回事 好像…

好像有哪里不对劲!

是想在这里打游戏吗

您刚才这么说了吧

只是瞥了一眼这个就能知道!

那又怎样?

装也没用 学姐!

像这种叫街机摇杆的

重得莫名其妙的箱子

普通黑美学生

不可能看出它是游戏设备!

也就是说学姐利用 宿舍事务委员的身份

偷偷在玩…

你也是我们的同类 格斗玩家吧!

你想说的

就只有这些吗?

咦…

不管是什么妄想

只是你怎么想是你的自由

可你不但不反省

竟然想通过诬陷我来逃避罪责

停学…

视情况

也请做好更严重处分的心理准备

确实

学姐在宿舍内打游戏这件事

我没有具体证据…

那么今晚就到这里

没招了吗

来对战吧!

你… 有在听我说话吗?

听了

学姐刚才是靠气势糊弄过去了

但我心里只觉得“原来如此

学姐也是格斗玩家啊”

所以

来对战吧!

只会说来对战吧的BOT?

不错嘛 你们两个都坏掉了

对不起 珠树

事情变有意思了 我站这边

犬井同学?

其实我早就知道了

珠树也在玩格斗游戏

我的房间就在你隔壁吧?

熄灯后只要仔细听

就能听到街机摇杆的按钮声

从你房间传出来

我明白了

那就退一万步 这么办吧

抢三

如果我赢了 今天的事就当没看见

到底退哪一万步了

胡话也请适可而止

我要回去了

你要逃吗?

什么?

那要是你输了 你们两个就一起退学

这样可以吗?

当然

咦?

More Chinese Bg Code subtitles for Young Ladies Don't Play Fighting Games

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left