Shin Hakkenden

أسطورة السيوف

الإلهية الثمانية

شـيـن-هـاكـنـدن

أنتَ يا مَن يَمْتَلِكُ قَلبًا صَغِيراً يافِع

قَلبٌ نَقِيٌّ مِثلَ الزُّجاج

وبِنَظرة ثَاقِبَة

تُواصِلُ البَحْثَ عَنْ الحَقِيقَةِ الغَيْرِ مَرْئِيَّة

بِحَياة مُقَدَّرة تَعِيشُها بِخَطٍّ مُسْتَقِيم

فِي عَالِم جَدِيد يُرفرفُ فِي أَعْماقِ السَّمَاء

حَتَّى اليَوم الَّذِي نُقْلِعُ فِيه مَعاً

احْفَظ امْنِيَتَكْ فِي هَذا الصُّنْدُوق

ذَاتَ يُومْ سَنتمَكُّنُ مِن أَنْ نُصْبِحَ وَاحَداً مَرَّة أُخْرَى

إنَّهَا العُيونُ الَّتي تَنْظُرُ إلى السَّمَاء اللَّامُتَنَاهِية

والذِّكْرَياتِ الزَّرْقَاء المُتَوَهِّجَة

سَمِعْتُ فِي مَكانٍ مَا أنّه يَجَبِ عَلَيَّ أَنْ أُؤمِن

بِأَن أَتَمَسَّكَ بِالدِفْء الوَحِيد

يُمْكِنُنَا فَتْحُ البَابْ والوصُول هُنَاك

والبَقَاء هُنَاك إلَى الأَبد

...يُمْكِنُني الرَّحِيلُ مَعَك

فقد أجدادنا أرضهم الجميلة

عاموا خلال المجرة لملايين من الأيام والليالي، ثم وصلوا إلى مكان يسمى (الجنة)

...الملكة (فوسى المئة) أعلنت عن إنشاء كوكب الأرض من جديد

.وأرسلت السفينة الأم الإمبراطورية إلى (أرض الله) في مركز (الجنة)

.وذلك أتلف التوازن في الجنة، والمجرة كانت على وشك الانهيار

.انتقدها الناس بسبب ذلك ولم يتحدثوا عنها على الإطلاق

والآن بعد أن خسروا مكانهم، عاش الناس في الأقمار الثمانية في مجرَّة الجنة

الحلقة الخامسة عشر جينراي لا يُطاق

!هناك مطاردون

لنلتقي في وادِ (تسوميهي)

!تفرقوا

!هل أنتم منتبهين؟ تمسكوا جيِّداً

كو وتشوجي أنقذوا نوبورو التي كانت على وشك أن يتم اعدامُها

...وكاي الذي كان يحاول إتمام هدفه بأن يصبح حاكماً للجنَّة

قام باغتيال كلاً من أعمامه؛ إيغي وميدو من إتحاد غوسانكي

...وقام أيضاً بمهاجمة أرضهما؛ ديتين وكوتين

...بقَّواته التي أرسلها مسبقاً إلى هناك

واستطاعت تحقيق السيطرة على القمرين

واكا، هل حرَّكتَ الاسطول نحو ديتين وكوتين؟

نعم

فقط تحسُّباً لا غير في حال مات إيغي وميدو

فقد قتلهما جماعة (غيريلا) كما أنا توقعت، أولم يحصل ذلك؟

...لكن، يا واكا

أوي، إيبيرا

هاه؟

...أنا لم أَعُد "واكا" بعد الآن

"نادني بـ "المالك

حـ ...حاضر

ولكنَّني سأكون "المالك" لفترة قصيرة فحسب

همم؟

"أنا سوف أصبح "الإمبراطور

إمبراطور؟! سوف تنصَّب نفسك بذلك؟

هناك شيءٌ واحد يجب عليَّ أن أقلق بشأنه كإمبراطور الجنَّة

...أولئك الذين يحملون تلك الجواهر

!عليَّ القيام بشيء حيال أمرهم وإلا لن يكون هناك مستقبل للجنَّة

!تماماً مثل فوسى في تلك الحقبة من الزمان عندما حاولت تدمير الكون

!إنَّهم تجسيدات للشياطين

كيف كان الأمر؟

كان سهلاً للغاية

!ها هو

!نوبورو

!أوي، يا هذا

!هذا انتقامي لأجل رفاقي

!ماذا؟

!تبًّا

!أوي، ما الذي تفعلينه؟

أولم تكن أنت جندي يعمل لصالح جيش ميدو؟

!ماذا قلت؟

!أنا أتذكر قتلك للكثير من رفاقنا

!انتظري قليلاً

ما الذي جعلك تعتقدين بأنَّني أحد جنود ميدو؟

!لا تحاول خداعي

!توقَّفي

!تبًّا

!انتبهي

!تبًّا

!نوبورو! توقَّفي

!اتركني! لا تعترضني

هذا الرجل أنقذنا أوليس ذلك؟

!اخرس! اتركني

!نوبورو، أنت مخطئة

!جينراي ليس ذلك النوع من الأشخاص

!ولكنَّني رأيته بنفسي

!لقد جاؤوا

...كان ذلك أنت

!أنا متأكِّدة بأنَّه كان أنت

!أتركوني

!نوبورو

!لا تفعلي

!هيَّا

!سامحيني

!...نوبورو

!نوبورو

ما الأمر يا كو؟

...انظر لهذه

من أين جاءت هذه بحق السماء؟

إنِّها أحد الثوار من كوتين، جاءت هنا لأجل العملية المشتركة

إذاً هذه المرأة هي تلك المقاتلة من كوتين التي سمعتُ عنها

ولكن أتساءل من الشخص الذي ظنَّت بأنَّك هو

على أيّ حال، لندعها تهدأ لبعض الوقت

نعم، أرجوكم

ذلك الشخص...أين رأيتُه من قبل...؟

إنبي) و (راسيتسو)؟)

نعم

لقد أمرتهم وأكَّدتُ عليهم بأن يعثروا عليهم بحلول الغد

أي نوع من الأشخاص هما؟

إنبي يمتلك قدرة (كاواهوري)؛ لذا لا يمكنهم أبداً أن يهربوا منه

ما هذا الـ "كاواهوري"؟

كالخفاش تماماً

رادار؟

رادار = كشَّاف أو كاشوف

ويمكنهُ الطيران أيضاً

إذاً فهو عبارة عن طائرة مراقبة

ماذا عن راسيتسو؟

أنِّه يحفر تحت الأرض ويبتلع الناس

ذلك مثير للاهتمام

آياشي، اتصلي بأحدهما

حاضرة

:حسناً إذاً، أخبريهم بهذا

!لا تدعا أيّ شخص حول الجواهر حيًّا

!عُلم

لنذهب

سيف (ياميزوشي) يتم صُنعه استناداً على العلوم السريَّة المخبَّأة

ياميزوشي: تعني حرفياً "الرأسمالية المظلمة" والرأسمالية هو نظام سياسي اقتصادي وكان يُطبّق في الامبراطورية القديمة اليابانية (سيوة) من قِبل غوسانكي، وتم شرح تاريخهم في الحلقة 1 الدقيقة 3:45

...هذا

!أهذا ياميزوشي باعتقادك؟

لقد قُمتُ بصناعة هذا الكاتانا كما طلبت منَّي فحسب

...إذاً، أنت لا تعرف بشأن ذلك

...نعم، لا أعرف أيُّ نوع من السيوف ياميزوشي يكون

!إذاً دعني أخبرك

!هذا مجرد نصل عادي لجرح البشر

ياميزوشي ليس شيئاً كهذا أبداً

...ياميزوشي يولِّد قوَّته من الظلام كما أشاء

!وينبغي أن يفكك الخصوم إلى عناصر ويرسلهم إلى عالم الظلام

فوناموشي

!نعم

إن كان هناك سيفٌ واحد يمكنه مجاراة ...سيف موراسامي الذي يمتلكه كو ياغامي

فهو ياميزوشي

مفهوم، أمهلني المزيد من الوقت قليلاً فحسب

أعدكَ بأنَّنا سنستعمل العلوم السريَّة المخبَّأة مجدداً لأجل ختم قوَّة الظلام بنجاح

!عديني بذلك

!نعم، أعدك بأنَّني سوف أُدرك تعاليم (تامازوسا-ساما)

أنا هو شبح تامازوسا

!سوف أحصل على انتقامي

...أنقذونــ — أُف ذلك الحلم مجدَّداً