Young Sheldon

بعض الناس . يكونون قلقين بالفطرة

، أمّي، على سبيل المثال

من الممكن أن تُصاب بنوبة فزع

حتّى وإن كنتُ جالساً . على السرير لا أحرّك ساكناً

شيلي)؟)

شيلي)؟)

أكلّ شيء على ما يرام؟

بالطبع. لِمَ السّؤال؟

تبدو وكأنّك إختطفتَ نفسك . وأنت ترتدي هذه الثّياب

. حسناً، أحاول منع المداخلات الحسّية من التدخّلات

وصلتُ حاجزاً يحدد ما إذا كانت الجسيمات الإفتراضية

. لها كتلة ثابتة أم تنتهك قوة الدفع الثابتة

(لكن بعدها، تذكّرتُ أنّ نيكولا تسلا) آمنَ)

. بأنّ العزلة هي مكان ولادة الأفكار

مَن يكون (نيكولا تسلا)؟

إنه واحد من أكثر العلماء إنتاجاً . في القرن العشرين

. حسناً

و

، فقط من باب الفضول

كم كان معزولاً؟

. للغاية

. لقد إعتقدَ أنّ التّواصل البشريّ مقزز

حسناً، ألا تعتقد أنّ هذه نوعاً ما طريقة للعيش بوحدة؟

. حسناً، لم يكن وحيداً كليّاً

، في آخر أيام حياته كوَّن صداقةً جيدة

. مع حمامة بُنية

. عظيم

. أراكِ لاحقاً

"تمّت التّرجمة بواسطة" || عــلــي نــزار ||

هل سمعتِ شيئاً من د.(ستورغيس)؟

. كلّا

هل تصدقين أن المستشفى مازالت تحتجزه للمراقبة؟

ألا يمكنكِ؟

...حسناً

أعتقد أنّي شعرت بـ"نيوترينو" للتوّ جسيم أولي بكتلة أصغر كثيرا من كتلة الإلكترون

لقد مرّ عبر سروالي

"بل أنها "بلسكاء

ولا يمكنك أن تحظى بـمَرْج جيّد

"إذا عندك "بلسكاء

أعني، أنا قلقة عليه

لا أعرف مدى خطورة الموضوع

طوال العام كنتما معاً

هل رأيتِ أيّ

علامات تحذيرية؟

كلّا، ليس فعلاً

اعتقدت فقط انه كان

، تعرفين

(جذّاباً، عبقريّاً مثل (شيلدون

، بالمناسبة

متى ستخبرين شيلدون بحقيقة (جون)؟

عندما يحين الوقت المناسب

مازال يعتقد أنه يتعالج من مرض الهوس الاحادي؟

توجّبَ عليَّ أن أختلق شيء معدي

حتى انه لا يرغب بالزيارة

ذكاء

شكراً لكِ

أنتِ بارعة في الكذب

يجب أن تفعلي ذلك في كثير من الأحيان

تعجبني أقراطك

يا . إنه سيكون محاصراً

أنظري، عندما تتعرضين لضربة في منطقة النّهاية خاصتكِ

الفريق الآخر يحصل على نقطتين والكرة

هذا يدعى "السلامة"

اعتقدتُ أنّ أحد اللاعبين كان "بموقف "السلامة

حسناً، هذا صحيح أيضاً

أنا مشوشة

الآن، تعرفين كيف أشعر عندما تتحدثين

حول سلاحف النينجا المتحولة في سن المراهقة

ما المشوِّش في ذلك؟

كل ما تحتاج إلى معرفته هو في العنوان

أبتاه

كيف تريد أن تكون غنياً؟

إنصرف

ألست مهتمّاً قليلاً؟

هل يتطلب مني إعطائك المال؟

أجل، ولكن بعدها سأُرجع المزيد من المال إليك

كم أكثر؟

كثيراً

يجب عليك المشاركة في هذا

شكراً. لستُ مهتمّاً

سوف تندم على ذلك

أرني

"كرات (تكساس) الثّلجيّة"

ياللعجب

متجر البطاقات في "ماغنوليا" سيتوقف عن العمل

إنهم يبيعون الواحدة مقابل دولار واحد

، أنا سأبيع الواحدة مقابل خمسة والمال يتضاعف

هل يقلقك أن المتجر الذي يبيع هذه الأشياء

سيتوقف عن العمل؟

لستَ ذا رؤية

هل يمكنني العودة إلى المباراة؟

حسناً. لستُ بحاجةٍ لأموالك

لديّ مالي الخاص

إذاً لماذا نجري هذه المحادثة؟

لأنني أفضل خسارة أموالك على أموالي

أرأيت؟

. الرؤية

لَطالَما شعرتُ أنّ عالم "الجسيمات دون الذرية"

من شأنه أن يكون لعبه فيديو ممتازة

، لحسن الحظ، شكراً لدماغي

لقد كنت ألعبها لسنوات

، أيها الوقح الصغير

أنت تعرف أنك لا تنتمي هناك

. لا تنظري إلي . إنه ابنكِ

"صحّة ابنك العقليّة"

يبدو أن شخص ما يحب كرات الثلج

آمل ذلك فأنا لا أريدهم

حسناً

ماذا لدينا هنا

"مطبخ المزرعة"

"غارفيلد) يتسكّع)"

"... الدليل الكامل لصحّة ابنكِ"

أنظر، ذلك الكتاب الرّائع . سآخذه أيضاً

حسناً

مازلتِ تريدين كتاب "الطفل المجنون"، صحيح؟

أجل

حسناً

عدد 52 من كرات "تكساس" الثّلجيّة

الإجمالي

55.25. دولاراً

ألا يمكنكِ فعل أي شيء أفضل؟

ماذا تقصد؟

أنتم ستتوقفون عن العمل

وأنا أشتريهم كلهم

أعطني تخفضياً

حسناً, 50 دولاراً

$30.

- $40. - $35.

إتفقنا - مهلاً

$32.

$33.

$35.

ماذا؟

هذا ذكاء

، إنني اقرأ هذا الكتاب يتحدّث عن المشاكل العقلية

(وانا قلقة أنه يبدو مثل (شيلدون

حسناً، توقفي عن قراءة الكتاب

شيلي ود.(ستورجليس) لديهم أعراض مشتركة كثيرة

وانظر إلام حدث

ماذا، تعنين كيف ذهب إلى

كمجتمع، لدينا خطوات

في كيفية مناقشة القضايا النفسانية

"منذ 30 عاماً، شرق "تكساس

لنقل أننا لم نفعل

! أنت

قد يكون هذا شكل ابنك في أحد الأيام

، عزيزتي، فقط لأن كلاهما خارقا الذّكاء

. لا يعني هذا أنهما نفس الشخص

اعني، (ستورغو) كان مغرماً بأمك

من الواضح أنه كان مجنوناً من البداية

أنت لا تساعد

لستُ مخطئاً أيضاً أحبّكِ

لِمَ لا تقلين (ميزي) إلى المدرسة أيضاً؟

إعتقدت أنه سيكون من الجميل أن نحظى بمحادثة

بشأن (ميزي)؟

انها تبالغ قليلاً، أليس كذلك؟

إليك سؤال

هل ترى أو تسمع أشياء لا يستطيع الآخرون رؤيتها أو سماعها؟

طيلة الوقت

في الوقت الحالي، هوائي السيارة يهتز

بنفس تردد المكابس في المحرك

إنها مزعجة جداً ، ولكن، تعرفينني

أنا لا أشتكي

قصدتُ أشياء أكبر

ليست موجودة فعلاً

أليس هذا السؤال الجوهريّ للميتافيزيقيا الحديثة؟

ما هو الموجود فعلاً؟

هذا ممتع

(يجب أن تركب (ميزي مع أبي أكثر

دعني أجرّب هذا بطريقة مختلفة

هل تشعر بالإضطراب؟

كما لو أن الناس يحاولون أن ينالوا منك؟

أنا فتى في العاشرة بالمدرسة الثّانوية

الناس يحاولون أن ينالوا مني

هذا عادل

أعتقد أنه لو كنت أشعر بتلك المشاعر

هذا قد يكون مخيفاً، صحيح؟

أفترض ذلك

وهذا كان شيئاً يقلقكِ؟

ربّما

أخيراً

قليلاً

لكن الأمر المهم هو أننا قادرين على التحدّث دائماً

عن هكذا أمور معاً

هل لديك أية كتب تتحدث عن الصحّة العقلية؟

بالطبع، لِمَ؟

أعتقد أن أمي في حالة متدهورة

لدينا بعض الكتب عن الامراض العقلية التي قد تجدها مفيدة

هذا جيد للبدء

هل قرأته؟

قرأته، وعشته

وارتكبت خطأ انني تحدثت عنه في موعد غرامي

بالطبع، إنصرف

جميعهم يفعلون

مَن الطارق؟

مَن؟

أنا جارك

الذين لديهم دجاجات؟

كلّا

الذين لديهم الطفل الذكي؟