Teen Titans

Azarath Metrion Zinthos.

Azarath Metrion Zinthos.

Raven, cẩn thận!

Cảm ơn.

Má ơi.

Cậu có chắc không muốn chơi chứ Raven?

Chơi đi mà, cậu phải chơi với tụi mình.

Chơi đi chứ.

Đến lượt, tớ sẽ chơi 1 tay.

Xin lỗi, tớ cần luyện tập.

Cận thận nữa!

ÔI, KHÔNG!!

Tớ sẽ nhặt nó.

Vậy...

...tớ thuộc nhóm nào đây?

Phần 2 - Tập 8 - Titan trỗi dậy.

Terra!

Terra!

Terra!

Terra!

Terra!

Chào người bạn cũ!

Cậu còn nhớ mình không, nhớ à?

Đương nhiên rồi, Starfire.

Tớ vẫn còn vết bầm kể từ lần cuối cậu ôm mình.

Terra! Cậu...

...ý tớ, tớ...

…nó thế nào?

Chà, đây chẳng phải là tay ném đá chứ gì?

Cyborg!

Robin! Bắt tay coi!

Rất vui được gặp lại cậu.

RẤT VUI À! Chắc cậu ta đang đùa?

Phải là TUYỆT VỜI gặp lại cậu!

Tớ không nghĩ, tớ mong gặp lại cậu biết chừng nào!

Raven, lại đây đi!

Terra đã về. Vui phải không?

Tốt, chỉ giúp mình giống cái tủ lạnh...(???)

...và nhớ đóng cửa khi đi.

Thực ra, tớ chẳng muốn ra đi chút nào.

Tớ đã chuẩn bị đưa ra lời đề nghị.

Tớ muốn làm thành viên nhóm Teen Titans.

Hiểu rồi, xin lỗi.

Không ngờ lời đề nghị đã dĩ vãn.

Không hẳn đã dĩ vãn, tụi mình lo lắng thôi.

Nó là...

...lần đó cậu bối rối và bỏ chạy...

...cậu không hẳn...

...cậu chưa hoàn hảo cho lắm...

Cậu không thể kiểm soát năng lượng của mình.

Đúng đó. Đó là tại sao mình ra đi.

Robin nói tớ cần luyện tập...

...vậy tớ đã làm.

Coi nè.

Thật tuyệt vời!

Cậu ấy đang trở nên giỏi hơn.

Cậu ta học lỏm được 1 số mánh.

Không có nghĩa, cậu ta sẽ không gây ra nguy hiểm.

Hết sức tưởng tượng.

Thấy chứ?

Tớ có thể kiểm soát bản thân .

Không phải tớ.

Động đất.

Từng cái nhỏ, nhưng xảy ra khắp thành phố.

Tự nhiên quá.

Nghĩa là không phải động đất.

Đó là dấu vết.

Có cái gì đó đang di chuyển dưới thành phố.

Tụi mình cần tìm ra đó là gì?

Titans! Đi thôi!

Cậu tham gia hay không?

Nghĩa là tớ là thành viên của đội?

Nghĩa là tụi tớ cần cậu giúp.

Mọi thứ ổn chứ?

Không nói được.

Cậu có chắc khi cậu ta ở xung quanh?

Không chắc, nhưng mọi người đều có cơ hội thứ 2.

Mày hụt chiếc buýt rồi.

Có vẻ mày thích ăn tắt xi.

Azarath Metrion-

Để tớ!

Beast Boy!

Tốt lắm Terra.

Giúp tớ, tiếp cận mặt nó.

Không!

Cậu làm cái quái gì vậy?

Quá nguy hiểm.

Ai đó sẽ bị thương.

Tớ biết mình đang làm gì.

Hãy tin tớ.

Coi kìa!

Biến đi. Biến đi.

Đi thôi!

Nó đang chạy trốn.

Slade.

Robin. Thật tốt khi gặp lại cậu.

Tôi hy vọng, không gọi vào thời điểm tồi.

Con giun!

Kế hoạch của mày là gì?

Bây giờ, Robin.

Nếu cậu muốn biết...

...tại sao không tự đi tìm hiểu?

Con quỷ giun ý đã tạo ra 1 đường hầm dài.

Đường hầm này dài hơn 2 plinthorgs.

Và tụi mình đang ở dưới 300m mặt nước biển.

Nó đào xuống làm chi vậy ta?

Bất cứ cái gì Slade đã nói.

Xin lỗi mọi chuyện hồi nãy.

Cậu biết đấy, tớ chẳng muốn làm ai bị đau cả.

Sao cũng được.

Nói nè.

Tớ không biết vấn đề của cậu là gì...

...nhưng bỏ nó đi!

Nếu tớ là 1 phần của nhóm...

...tụi mình nên sát cánh bên nhau!

Cậu không phải là 1 phần của nhóm.

Chưa phải.

Nếu cậu làm hại bạn tớ thì sẽ biết tay.

Lần tới, nếu tớ nói cậu, cái đó quá nguy hiểm...

THÌ NGHE DÙM CÁI!!!

Sao cậu ta ghét mình vậy?

Cậu ta ghét tất cả mọi người.