Hooking Up

LIEFDE

-Kut. -Wacht even. Er zit iets...

Er ligt hier iets.

Ik ben er bijna. Hou je kop.

Wat is dit nou?

Wacht even.

-Wat is er? Waar ga je naartoe? -Maak jij het maar af.

-Laat je me zo achter? -Het was me een genoegen.

Waarom help je me niet even?

Je komt er wel uit.

Ga er zelf maar uit.

Ik ben al weg.

-Kijk eens uit. -Kijk zelf uit.

Jij loopt achteruit en ik moet uitkijken?

Oudergesprek.

-Vast. Miss Kelly. -Je hebt me betrapt.

Ik ben geen doorsneejuf.

Roken op school is al tien jaar verboden.

Dat heeft niemand me ooit verteld.

Steek hem niet aan.

Dimmen, gangwacht. Ik ben degene die kanker krijgt.

Shit.

KANKER-PRAATGROEP

-Is dit... -Seksverslaafden?

Een kamer vol. Welkom in de mannenclub.

Een meeting op een school? Is dat niet pervers?

Vroeger was de meeting in een kerk.

-Is dat te drinken? -Redelijk.

-Ik ben Sunny. -Mooi.

Sorry dat ik zo laat ben.

Er stond een rij bij de heren.

-Is hij de begeleider? -Ik weet het.

Hij maakt het ons niet makkelijk.

Dit is gênant.

Ik hoor hier niet.

Teken m'n presentieformulier maar even.

Dan ben ik weg en hoeven we het niet nog ongemakkelijker te maken.

We slaan de introductie maar over

en gaan direct naar de nieuwkomers.

Darla wil wel beginnen.

Hallo, Darla.

Hoi. Ik wilde net weggaan.

-Teken nou maar. -Nu al?

Waarom? Om iets wat we gedaan hebben, of niet gedaan hebben?

Ik heb er spijt van dat ik ben gekomen.

Dit is een rechterlijk bevel.

Ik weet niet zo goed hoe dit werkt, dus...

Je komt er wel uit.

Ga maar zitten.

Goed dat je er bent.

Goed.

De meeste kinderen kregen speelgoed of een huisdier dat jaar.

Ik kreeg een pakje sigaretten.

Een overgangsrite in mijn familie.

En nu zit ik hier.

De jongste van zeven en de enige die ziek is.

Bedankt voor je moed, Ayita.

Hopelijk wordt deze groep je tweede familie.

Wie wil er nu?

Bailey?

Welkom terug. Je was even weg.

Wat is er gebeurd?

Ik kom alleen even langs.

Ik heb net m'n éénjaarscontrole gehad.

Ik wacht nog op de uitslag.

Die zal wel goed zijn.

Scan-zorgen zijn heel normaal.

Dat kennen we allemaal.

Wie wil er nog iets kwijt?

MAMA

VOICEMAIL MAMA

Bailey, met je moeder.

Zet me niet op voicemail. Ik ben geen digibeet.

Ik heb een foto gestuurd van je vader voor z'n nieuwe sportschool.

Is hij niet knap?

Hij wil je z'n nieuwe zaak graag laten zien.

En als je toch komt, Karen Carthright

geeft een pensioneringsfeest.

Liz schijnt ook te komen.

Je moet ook komen.

Jullie zijn allebei welkom. Samen.

Ik hou van je, jongen.

Het wordt een keer tijd.

Haal die foto achter de balie weg. Het is ongemakkelijk.

Is die nog steeds... O, ja. Dat is ook zo.

Je moet van bil gaan en verdergaan.

Zij kijkt trouwens steeds naar je. Al een hele tijd.

Ga naar haar toe. Ga kijken.

Hallo, Liz.

Wat doe jij hier?

De vuilnismannen wilden dit weer meenemen.

Ik heb al zo vaak gezegd dat je het op zou halen.

-Het spijt me. -Dit is de laatste.

Ik wilde er samen even naar kijken.

Het meeste is van jou. Dit bijvoorbeeld.

Dat is niet van mij.

Het was een cadeau van mij. Ik heb dezelfde.

Bijpassende snuggies lijkt me geen goed idee.

We zijn volwassen.

Ik teken niet eens meer.

Ik ben met nuttigere dingen bezig.

Mooi. Ik moet weer verder.

Heb je al plannen?

We kunnen gaan lunchen samen.

-En er is een expositie... -We hebben dit besproken.

Je moet andere mensen vragen.

Bel je ouders in elk geval.

M'n moeder zei dat ze zich zorgen maken. Ik moet gaan.

-Oké. -Oké.

Goed. Leuk je weer gezien te hebben.

Darla Beene.

-Ja, hoogheid. -Hier komen. Nu.

Hé, Frank. Nieuw bureau?

Mooi.

Wat is dit, verdomme?

Gezien de staat m'n nieuwste column? Vind je het niks?

"Geen grotere domper na seks met een collega

dan een brunchabortus op zaterdag."

Hashtag brunch-abortus.

Vind je dit grappig?

Ik weet niet wat erger is. Spotten met abortus...

-Een geintje. -Of dit.

-Kom op, stagiair. -Wat?

-Neuk me. -Dat doe ik toch.

Dit bureau gaat van je ontslagpremie af.

Ik moest over kantoorliefdes schrijven.

-En dan maak je een sekstape. -Heb je abortus gepleegd?

-Was het van mij? -Ja, Franklin.

Ik moest meteen met een Uber naar de kliniek.

-Dit is geen grap. -Ik heb geen abortus gehad.

Eerst die seksuele intimidatie...

Ik was aan het flirten.

En nu neuk je hier stagiairs.

Het levert jou een column op.

En hem weer een kerfje. Win-win.

Je verhalen waren altijd goed,

maar nu zijn ze te bizar en eerlijk gezegd beledigend.

Nou, ja...

Je bent ontslagen. En jij ook.

Ik krijg geen salaris.

-Tanya, je kunt me niet ontslaan. - Neuk me harder.

Mijn column is onmisbaar in dit blad.

De column wel, maar jij niet.

Ik ben die column.

Ik inspireer vrouwen hun seksleven op te peppen.

Ik ben de Oprah van het orgasme.

Elke vrouw krijgt er een.

Maar niet meer van jou.

Wie vind je bereid zulke maffe dingen te vinden en te doen?

Je bent niet de enige nymfo die schrijft.

-Noem me Tanya. -Wat?

-Noem me Tanya. -Tanya.

-Noem me baas. -Je bent de baas.

Ik ben de baas.

Duidelijk.

Ik heb het verkloot. Ik blijf geperverteerden opzoeken,

neuk geen collega's meer en zal me gedragen.

PZ bespreekt je ontslagpremie met je.

Ik heb een strafblad door deze baan.

Ik kom nergens aan de bak.

Ik kan niks anders.

Het spijt me, maar je verhalen zijn gewoon niet goed meer.

-Zit je er nog? -Begrepen.

-Wat ga je doen? -Een verhaal zoeken.

Iets om een eind aan deze onzin te maken.

Kut. Hou op.

Ga terug naar je make-uptutorials.

O, God. O, God. Ja.

-Sorry. -Dat komt vaker voor.

Ik zou even gaan zitten.

BUURTBISTRO

Zet me niet op voicemail. Ik ben geen digibeet.

-Wat doe je hier? -Ik zag je verhaal.

Ga van m'n Instagram af.

Ik heb vreselijk nieuws gehad. Kunnen we even...

Net wat ik nodig had.

Mag ik er nog een?

Wauw. Dat is lekker spul. Wat is dit eigenlijk voor tent?

Een soort hipstermutsenbar of zo?

Ga weg.

-Liz, dit is ernstig. -Dat is het altijd.

Je kunt het wel aan.

Dank je wel.

Hij is m'n date niet. Geef hem niks meer.

-Heb je een date? -Ja, dat moet jij ook doen.

Ga weg.

Oké. Het spijt me.

Ik heb je niet veel ruimte gegeven, maar...

Dit is anders. Kunnen we even praten?

Op een plek met minder mutsen?

Ze zijn identiek. Verkopen ze die hier?

Ik ga niet mee. Ik ga de stad uit vanavond.

-Voorgoed? -Niet voorgoed.

Ik ga naar m'n moeders pensioneringsfeest.

We moeten elkaar maar even niet zien.

Maar, Liz...

-Ik hou van je. -Het voelt...

Hoe weten we dat we voor elkaar zijn voorbestemd

als we nooit een ander hebben gehad?

Dus als ik een ander heb gehad, kunnen we wel samen verder?