Pandi Oliperukki Nilayam

'No animals were harmed in the making of this film.'

'PANDI OLI PERUKKI NILAYAM'

'Fragrant as the Jasmine'

'Pandi Sound service warms your heart.'

"Kanchana has come to play."

'Pandi.'

Hey! - Welcome, sir.

A good hairstyle isn't enough. - Okay.

The festival should be amazing. - Yes. - Play some music.

We have been playing good songs.

Hey, don't we know that? Do you know why we chose Pandi?

The festivities will be complete only if he sings and dances.

Tell him to sing and dance!

"Beautiful Saroja. Oh, my beautiful Saroja."

"Beautiful Saroja. Oh, my beautiful Saroja. - Saroja!"

"Six months ago.."

"I saw Saroja."

"I saw Saroja six months ago."

"You haven't changed a bit, my beautiful Saroja."

"Beautiful Saroja. Oh, my beautiful Saroja."

"Do you remember the jaggery balls that I gave you?"

"Do you remember how you bit half and gave the rest to me?"

"Beautiful Saroja, are you a 1000 watt power source?"

"Beautiful Saroja, are you a 1000 watt power source?"

"I saw Saroja six months ago."

"You haven't changed a bit, my beautiful Saroja."

"Beautiful Saroja. Oh, my beautiful Saroja."

"I saw this Saroja when she was very young."

"Bharathiraja hasn't seen you!"

"I saw this Saroja when she was very young."

"Bharathiraja hasn't seen you!"

"Beautiful Saroja. Oh, my beautiful Saroja."

"You could have shone in films if he had seen you."

"You would have torn the hearts of the youth!"

"Magical Saroja! Are you a rose of the Cupid?"

"Magical Saroja! Are you a rose of the Cupid?"

"I saw this Saroja in her 10th grade."

"I was in your bag like a geometry box."

"I saw this Saroja in her 10th grade."

"I was in your bag like a geometry box."

"Beautiful Saroja. Oh, my beautiful Saroja."

"You gave me kisses when I gave you flowers."

"You gave me things to keep as mementos."

"I have slightly forgotten this seducing rose."

"I have slightly forgotten this seducing rose."

"The flower that invited me to see the 'Superstar's' film."

"The flower that enticed me during a duet."

"The flower that invited me to see the 'Superstar's' film."

"The flower that enticed me during a duet."

"Beautiful Saroja. Oh, my beautiful Saroja."

"I grew my hair like actor Rajini just for you."

"But you flew away from me, sprouting wings."

"This evening rose is my wheel of love."

"This evening rose is my wheel of love."

"Beautiful Saroja. Oh, my beautiful Saroja."

"Beautiful Saroja. Oh, my beautiful Saroja."

"Lord Vinayaga! Who fulfils our wishes"

"with a benign face, the god of wisdom and intellect!"

Come on.. - Hey!

Why do you drag me when the fault is yours?

You, street vendor! What sort of people do you employ?

What? - Better clean toilets rather than employing such people.

What? What did he do? - Ask him yourself.

Did he steal? - No. - Did he lie? - No.

Did he steal from the cash counter?

It would be okay even if he had made off with it!

He has committed a greater deed than that!

What greater crime did he do?

What did you send him to buy? - Hey, what did you do?

Boss, what did you tell me to buy?

Mustard. - How much did you tell me to buy? - 100.

I asked him that and he began quarrelling!

Did he? Hey, 100 grams of mustard would be of this amount, right?

Why do you run a shop if you don't have it?

You fool! - What?

Everyone knows that 100 mustard would be of this amount.

People buy mustard by weight. Would anyone ask in numbers?

Which idiot asked for mustard in numbers? - This idiot did!

Did you ask him to sell you mustard in numbers?

What's this? Why do you say one thing and take it back?

I can't be inconsistent like you.

I'm an honest man. - What did I say?

Good! Let me explain!

You told me to get lemons the other day, didn't you? - Yes.

You told me to get 100 lemons. I got them, right?

Being suspicious, didn't you count them?

Wasn't there two lemons less in that? - Yes.

What did you tell me then? - What? - Don't you know..

Stop!

I said, 'Count things before you buy them.'

That is what I did! And this guy abuses me!

And you abuse me if I don't count!

I couldn't sleep for three days because of your scolding!

Rascal!

It hurts me so much, boss!

Okay, relax.. Don't cry..

Hey! What? Crap! - Go away..

I'll hack you to pieces if you come by my shop!

You can't hack me! Go away! - Useless fellows!

Don't cry.. See whether the 'Sambar' has enough salt in it.

Boss, we should not be fooled by anyone.

Okay, go on. - I won't let anyone fool my employer.

Is it enough?

I have seen. There is no salt in it.

Add some salt then.

I have added the salt, boss. - Is it enough?

It's still not in here.

Add some more then. - Okay, boss.

Done, boss! - What about now?

Let me check!

It's still not here. - Add some more!

Okay.

Done, boss!

Is it okay now?

No, boss! - Add some more then.

Boss, there isn't any.

What do you mean by there isn't any?

Hey, where is the five kilograms of salt that was here?

I added that to this. - You said the salt wasn't enough.

How could you suspect me! Hold this..

Look, do you see the vegetables? - Yes. - Leave it.

Do you see the lentils? - Yes. - Let go.

Do you see the water we poured, boss?

But the salt that we put in is missing!

Look. Someone has cursed us.

Do you have hands? - Yes, boss.

Can you see this ladle? - Yes.

Is there a head here? - Yes. - Idiotic rascal! - Boss!

You stop the people from beating me up.

Who would stop you if you beat me up?

But let me tell you..

One cannot find a greater fool than you in the world!

Thank you, boss. - You can work under me till your death

because of this thing.

I'm happy for one thing.

I will never have to face you as my business rival.

But I have a tiny worry too. - What's that, boss?

My shop won't prosper if I continue to employ you.

You are always right, boss.

Hey, why are you looking away?

Sir, greetings.

How much does he owe us? - The borrowed amount is Rs. 1000.

The interest is Rs. 1,500.

He has to pay Rs. 2,500. - Where is the money?

I'm trying hard to pay you.

My elder daughter is ill. I had to bear the hospital expenses.

My son is going to school and I couldn't pay the fees.

He has been made to stand out for four days.

My wife is already suffering from illnesses associated with old age.

I haven't paid him for six months now.

I can barely make ends meet.

I'll pay you back the day God gives me money. Trust me.

Sir, the debtor should cry not the lender.

Hey, we live only once.

Money must not create rift between us.

Do you think he has hoarded up money and cheating us?

Oh God! Why do I hear such sad tales?

Come, let's go.

Stupid guy! - You have got off this time.

Dear, our son needs Rs. 2,000. - Rs. 2,000? - Yes.

Just give it. It's just money.

Give it, Dad. We earn money only to help him.

When have I refused my son money? Mind you work.

Dear, do you want Rs. 2,000?

What a spot to keep the cash!

Here. Keep it safely. - Okay. - Tend the fire. - Don't lose it.

Boss, didn't you weep when the moneylender came here?

He believed that and went off crying.

Where did this money come from? Why are you lying?

Do you know who this is? He is my dream.

My desire, goal, speech, breath and future!

He is my everything.

That man is just a moneylender. I can pay back any time.

But if you don't give money to kids who study

they would be humiliated before other students.

My son shouldn't ruin his studies by an inferiority complex.

Dear, regarding your education

in order to help you study, I'll even sell myself if I have to.

Okay, Dad. - Don't borrow from anyone.

Okay, Dad. - Carry yourself like a king!

Many more happy returns of the day. - Thanks.

I'm throwing a party for everyone here.

Do you love me so much? - What are you asking?

You are my goal, my life, dream, speech and everything!

Where are you trying to run off? I'll kill you!

No, please don't harm me. No..

No.. - I'll crush your head with a boulder. - No, stop..

Let go of my hand. Do you know what he did?

You are trying to cheat me. I don't trust you.

Shanthi, I swear to God and I sweat on this Earth too!

You will be my wife.

Even if the whole world opposes it, I'll marry you.

We don't need this baby now. Be patient for six months.

I'll convince my father and marry you.

Take your hands off me.

You have been saying this for a long time. I need an answer.

I swear to God, I swear on this Earth!

You will be my wife.

Even if the whole world opposes it, I'll marry you.

I swear! I swear on you.