Wolf Warrior 2 (Zhan lang II / 战狼2)

수입 (주)키다리이엔티

배급 아이엠 (eye m)

주연 오경

프랭크 그릴로

감독 오경

비상사태 해적이 출몰했다!

해적이 출몰했다! 대피하라!

전원 갑판 밑으로!

반복한다 해적이 출몰했다!

경계태세로 전환하라!

전원 갑판 밑으로!

비상 경계태세! 적색경보!

전원 갑판 밑으로 대피하라!

전원 대피하라!

잭, 유엔 호송대는?

헬기가 출발했는데 30분 걸린답니다!

전원 갑판 밑으로!

특수부대 전랑 2

내 아들이 곧 돌아올 거예요

당신들이 뭔데 우리 집을 부숴요!

경찰들이 곧 올 테니 기다리라고!

죽는 게 소원이라잖아

유페이를 데려왔습니다

경례!

이 신참에게

우리 부대의 표어를 알려주자

겸손!

군대에 온 이유는 싸우기 위해서야

왜 싸우는데?

가족과 집에 있는 게 제일 좋아

내 공주님이야

예쁘지?

이런 건방진 놈들!

대가리에 구멍 나고 싶냐?

쓸어버려!

다 덤벼!

경관님! 저놈들 총 가졌어요!

제군들

총 내려놔라

넌 이제 죽었어

차라리 지금 날 쏴라

너희들 가고 나면

저들은 지옥을 맛보게 될 테니

이봐!

렁펑!

군인이

존경받는 이유는

제복을 입어서가 아니라

그 사명감이 막중하기 때문이다

제복을 벗고 있어도

한 번 군인은 영원한 군인이다

그것이 군인정신이다

3 년 후

아프리카, 셴무타사와 만

서둘러!

우리 영웅이 여기 계셨네!

덕분에 다들 살았어 사진 한 장 찍자고

- 좋지! - 하나, 둘, 셋!

- 정말 고마워 - 그래, 조심히 가

렁펑

조금만 팔아주세요

자카르타에 전염병이 돌았는데

이거 먹고 4명이 살았대요

- 됐습니다 - 싸게 드릴게요

정말 싸게 팔게요 조금만 사요

중국 술 나가신다!

- 장난하시나 - 살살하자고

더는 못 쳐줘

또 보자고

올라와!

보고 싶었어요

갈게!

아저씨를 위한 특별 선물!

이거면 외롭지 않겠죠?

20달러만 줘요

하나 사면 하나는 공짜!

내가 누구지?

저의 대부시죠

네 엄마한테 이르면

뭐라고 하실까?

이건 압수

시작!

대부! 대부!

한 병 더!

한 병 더!

다 덤벼!

다음 도전자!

해봐! 해봐!

입 다물어!

네가 뭔데 설쳐대?

국경선 임무를 맡게 됐어

돌아왔을 땐

서명해뒀길 바랄게

혼인신고서

왜 군인이 됐지?

2년째 후회 중이지만 아니면 평생 후회했을 겁니다

진심이야?

진심입니다

더 마셔

더 마셔!

롱샤오윤 소장이

임무 수행 중 공격당했다

현장에서 발견된 총알이다

더 마셔

알고 싶은 게 뭐야?

알고 싶은 게 뭐냐고!

마셔!

더 마셔!

이겼다

아저씨가 이겼어

아니, 졌어

난 내 전부를 잃었어

자네가 배에 오른 지 어느덧 1년이야

제르바에서 톨라나로에 이르는 동안

만나는 선장들에게 다 물어봤네

아프리카 사람 절반에게 물었지만

그 총알에 대해 아는 자가 없더군

반드시 찾을 겁니다

전 대륙을 샅샅히 뒤져서라도

친애하는 국민 여러분

바치카 지역의 습격으로

사랑하는 가족을 잃은 모든 분께 애도를 표합니다

금일 오전 정부는

반란군의 도발에 대한 책임을 묻고

야만적인 행위를 단속 중입니다

나라 곳곳에 위험이 도사리고 있습니다

라말라 전염병과 반란군 세력의 확장으로

참혹한 비극을 초래하고 있습니다

정부는 굴복하지 않고 끝까지 싸울 것입니다

전국에 마련된 격리시설을 적극 활용하시길 바라며

여러분의 협조가 어느 때보다 절실합니다

정부군 지휘관의 통솔에 따라 주십시오

국가비상사태를 선포하는 바입니다

저기요, 형씨

3백 달러가 모자라는데요

이봐, 살살 다뤄

중국인끼리 왜 이래요?

셈은 정확히 하셔야지

지난달 14일 오후 3시부터

난 중국인 아니오

왜요?

이 동네 처음이쇼?

들었죠?

요즘 같은 때

그거면 충분하지

이 총알 본 적 있어요?

처음 보는데

이쪽에서 쓰는 총알이라던데

진짜 처음 봐요

사장님

별일 없죠?

담배 줘요?

역시 척하면 척이라니까

툰두!

이리 와!

빨리 가!

쏘지 마요!

쏘지 마요 착한 사람들이에요

- 쏘지 말아요! - 안으로 숨어!

안 엎드리면 쏜다!

- 혁명군 만세! - 혁명은 위대한 거야!

허튼수작 마!

엎드려!

혁명군 만세!

- 안 돼, 안 돼... - 따라와!

이거 봐!

- 감히 날 속여? - 아뇨, 아뇨

젠장!

툰두!

- 중국 대사관으로 가죠 - 그럽시다

거긴 받아주겠지 우리 중국인이잖아

저기요! 우리는요?

- 우린 어쩌죠? - 받아줄까요?

힘들걸요

자국민만 되니까

전부 날 따라와요

가자!

가세요! 뛰어!

뛰어요, 뛰어!

뛰어요, 뛰어!

뛰어!

안 돼!

가세요!

가자!

쏘지 말아요! 중국인이에요!

빨리 가요!

갑시다!

혁명군 만세!

죽어!

총 내려놔!

무기를 버려라!

총 내려놔! 무기 버려라!

물러서시오!

우리는 중국인입니다

중국인이에요

중국과 아프리카는 적이 아닙니다

가세요

어서 가세요 어서요

가자

물러 서