Running Man

Running Man (런닝맨)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Running Man 2012 E102 [kpop-fans com]
A Commentary by Ro94kgh
ترجمه اختصاصی انجمن هواداران کی پاپ ... برای درخواست و دانلود زیرنویس های این برنامه به انجمن هواداران کی پاپ مراجعه کنید

Tags

other
Published on: 2016-05-13
Downloads: 74
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 126 lines.

باختي؟

ميگي طلاي واقعي خخخخ تو دستاي گريه؟

نمي خوام بهت نگاه کنم..

پس پشت همديگرو بادقت نگه داريد .

فک کنم در نهايت بايد به اين قدم بزارم .

{اين بزرگتر از زندگي يک بازيگر ه همه چيز از قبل برنامه ريزي شده

رئييس کيم سهيون

فک کنم در نهايت بايد به اين قدم بزارم .

سلام.

سمت چپ.سمت چپ يه سورپرايزه منتظره.

-وقت نداريم سرع بازش کن زود باش ديگه!

-بدو ! -زود باش ديگه عجله کن!

-بزن بريم ! -زود باش!

بلند شو منو نميشناسي؟؟?

[شکستن با ليزرو شروع ميکنن پاهاتونو نگاه کنيد !

پاهاي من خيل کوتاهن!

[در آخر تمومش کرد به روش هاي قديمي وفا داره ]

Where is cutter?

دستگاه برش کو?

-وقت نيست .وقت نيس اصلا وقت نداريم!

قرمز يا آبي ؟ قرمز يا آبي ؟

نه سبز .نه سبز!

-ببرش! -شايد .....نه نه قرمزو ببر ?

وقت نداريم وقت نداريم.!

-صبر کن ....صبر کن -بيا...بيا..

برشون دار ...برشون دار...برشون دار..!

اروم اروم اروم!

هي فکراتونو رو هم بزارين .

-ببخشيد.ببخشيد... -هوي .داري چيکار مي کني؟?!

بيا بيا بريم

ميبينمت ميبينمت!

[هه هه? کجاست هاها درست کننده همين مشکلات؟?]

-هههه..هههه.. ههههه....ههههههه

کسي که سيستمو کنترل مي کنه!

هههه..هههه.. ههههه....ههههههه

[کارشناس سيم Ha Ha, کسي که ايمني سيم براش بالاترين اهميتو داره]

Ha Ha!!

مرسي ماماني!

برو برو برو

رئييس کيم سهيون]

-اين قايقt? -اين قايق ؟ بيا بريم

واسه چي اومدي رانينگ من?

هفته پيش...

طلا رو از من گرفتن, اومدم برش گردونم.

به سه تا مجرم نرفتين?

آره...رفتن رفيقاي من که اعتماد.....

فکر ميکنم دارم توش قدم ميزارم.

اين ماموريت براي سه نفر سخته

خب اين چيزيه که ما آماده کرديم

ميخوايي بازش کنيم?

-يه تفنگ آبي با يه راه حل باحال. -آره....

-راه حل باحال? -اين پيشنهاد مائه.

در حالي که اعضاي رانينگ من ماموريتاشونو انجام مي دادن

زير عکساتون رانينگ منو تگ کنيد.

يبار گزاشتي

يبار بچه ها موفق شدن محل پاياني رو پيدا کنن

اونا بعد يک ساعت خودکار خلع مي شن.

-اگه من همرو شوت کنم -اين درسته

به اهداف بيشتري شليک کنيد , بيشتر مخالفاي شما ک ميشن.

اين بايد بهترين حمله مخفيانتون باشه فقط آب نيست. اگه نگاه کنيد....

اين راه حل مخصوص شماس.

حتي اگه اسمتون تگ شه

کمي بعد, برچسب اسم برباد رفت.

[It's hard for other to catch on because the signs of it disappears]

-حريف ديگه اي پيدا کردين؟? آقاي با استعداد

رانينگ من فقط صبر کن.... لاکپشتاي طلايي مال منن!

جي هيو ....اون طلا رو ندزد

اين واقعا زمان زيادي بود.

داره حرکت مي کنه ..داره حرکت مي کنه

کجا مي خواد بره?

کجا ميريم ?

[حتي اگر ماموريت و مقصدشونو ندونن

[ولي الان مهموني تو کشتيشون براي دزديدن لاکپشتاي طلايي]

[ماشين رقاصي صحنه واسه جائه سوکه]

رفقا امروز بهترين بوديد.

-Iمن با اينا بازي ميکنم. -مرور کنيد

-اينا عينکاي سه بعدين ? -مي تونيم دي وي دي رو با اينا نگاه کنيم ?

-بايد بزاريمشون ? -دارم يه چيزي ميبينم!

-سلام رئييس! -داريم ميبينيمت!

خوشحاليم ميبينيمت .

رانينگ من.......

يه زماني

لاکپشتاي طلايي که قبلاا دزديديد ]

متاسفانه يدونشون اصله

چه گندي !

بايد جاي لاکپشتاي اصلي رو بالاي دفتر تو مقصد نهايي پيدا کنيد .

ولي .. يه اصلي تو دست يکيتونه

دفتر با يه انفجار از بين ميره

من بايد يه راهي پيدا کنم کدوم يکي از شما ها اصليرو داره

اوني که تو ساگنام برد

اوني که تو ماموريت مارکت ايلل سانگ برد شانسشو داره

اوني که تو ماموريت مارکت ايلل سانگ برد شانسشو داره.

و......

تو کوانگ سوووو!

حتي فکر خيانتم نکن !

فهميدم رئييس.

همينه.....

ما بايد راند دوم رو سريع تموم کنيم ?

رانينگ من..

من اين درخواستو گزاشتم !

کثافتتتتتتتتتتتت!!

]

اين خيلي زرده هاااا

مهم ترين چيز اينکه . همه چيرو ذوب کنيم.

نينجاي اردو گاه

همتون مواظب باشيد.

[ حتي خواب وجود رئييس تو رقابت بين طلا رو نميديدن

[دسته سياه دارن ميان اردوگاه]

[درخواست کمک از اردو براي نفوذ

[و......

[اوووف ...پس اگر اونا بپوشيم

-ما تقريبا ائنجاييم . -نينجا کمپو يادت مياد?

چنوقتي بود

از موقه تيماجيخ .حق با......

بهطول اونجا کدومشون برميگرده

اونا هنوز اينجا نرسدن , ولي من خيل عصبيم ?

Sبعد از ااينجا ..

هدف ....گريه

و آقاي رئييس.

يه راه هل ويژه بزاريد

[سهيون با اعتماد منتظر اعضاي رانينگ منه

هويييي ... اونجاست

-واي .....چقد گذشته -حالا شروع شده!

[يه مکان آشنا اونا قبلا اونجا بودن ]

-اين يه بازگشت خيليي سرده ...چس.... -واقعا منجمد شدم

واي !اين يخه!

More Farsi Persian subtitles for Running Man

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left