Release info

Memories of the Alhambra E05[360p;450p;720p]-NEXT VOSTFR
A Commentary by Girl_Secret
Ep.05[360p;450p;720p]Netflix

Tags

720p
720
Published on: 2018-12-22
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Big 5 Code subtitle preview

The first 200 lines.

Même ici il y a des trucs à jeter.

Oh ! Oui.

- Tu ne dors pas ? - Qu'est-ce que tu veux ?

Je vais porter une couverture supplémentaire au 6ème étage.

J'ai réalisé qu'il n'y en avait qu'une mince.

Mais il ne fait pas froid.

Il peut faire très froid dans cette chambre.

S'il fait froid, il va en réclamer une.

Il doit déjà dormir juste parce que les escaliers sont problématiques.

Pourquoi es-tu si gentille avec lui ?

- Quoi ? - Sérieux !

Tu es très hospitalière avec lui.

Je ne t'ai jamais vu comme ça.

Ça suffit.

Petite morveuse.

J'en fait trop ?

Et si je le réveille ?

Oui, je vais trop loin.

Je devrais les jeter aussi.

Et ça aussi.

Allô ?

Je suis à l'auberge Bonita ?

Oui, vous êtes bien à l'auberge Bonita.

Yoo Jin Woo est là, n'est-ce pas ?

Pardon ?

Yoo Jin Woo.

Il n'est pas là ?

Ah, oui. Je peux savoir qui le demande

- Passez-le moi. - Maintenant ?

Oui, cet enfoiré ne me répond pas.

Je suppose qu'il a bloqué mon numéro.

- Quel enfoiré ! - Yu ra ?

Pardon ?

- Tout le monde t'attends. - Même son secrétaire ne me répond pas.

Quel gros con.

- Je dois lui donner une leçon. - À qui tu parles ?

Passe-moi le, de suite.

Il doit probablement dormir. Il est tard.

- Alors réveille-le - Il est tard.

Eh bien, je peux vous demander qui le demande ?

Je suis sa femme, alors file-lui le téléphone, tout de suite.

Tu es bouchée. Tu ne comprends pas le coréen ?

Tu la fermes et tu me le passes.

D'accord. Un instant s'il vous plaît.

Est-il encore debout ?

Donc c'est Go Yu Ra ?

Pourquoi elle est si grossière. Elle n'est pas comme ça à la TV.

Monsieur Yoo.

Monsieur Yoo.

Vous êtes là ?

Monsieur Yoo.

Les gars qui peut venir.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Il y a un blessé. Il y a un médecin ?

Oui. C'est quoi la blessure.

Il est tombé du 6ème étage jusqu'en bas.

- Comment on peut l'aider ? - Allumez la lumière.

Bon sang ! C'est quoi tout ce boucan ?

Qu'est-ce qui est arrivé ? Les garçons ?

Qui c'est ? Qui est dans les pommes ?

Oui. Yang Joo.

Bonsoir ? C'est toi, Jung Hoon ?

Oui. Bonsoir. Que se passe-t-il ?

Tu es avec Monsieur Yoo ?

Non, je suis en route pour l'auberge. Il doit dormir.

Tu devrais te grouiller.

Je pense que quelque chose lui est arrivé.

Hein ? Que lui est-il arrivé ?

Dernières nouvelles L'homme d'affaire Cha Hyung Seok a été retrouvé mort.

L'ambassadeur de Corée du Sud en Espagne a confirmé

que Monsieur Cha Hyung Seol, PDG de Neword Soft,

a été retrouvé mort vers 6 heures hier dans un parc de Grenade

une destination touristique prisée du sud de l'Espagne.

Au moment de sa mort, il était en voyage en Espagne avec son épouse

après avoir assisté au salon international du mobile

qui s'est tenu à Barcelone.

La police locale a déclaré qu'elle enquêtait actuellement sur

la cause du décès.

La police locale a également confirmé qu'il était déjà mort

quand il a été retrouvé dans le parc

et qu'il n'y avait aucun signe évident d'homicide ou de suicide.

Ils essaient de rassembler plus d'informations pour faire la lumière sur ce qui s'est passé.

Mr. Cha est l’un des cofondateurs de la société informatique J One Holdings.

Beaucoup connaissent son succès en tant qu’entrepreneur.

Alors qu’il était à l’école pour son doctorat en 2004

il a co-fondé J One Holdings avec son actuel PDG

Ensemble ils représentaient

la réussite des startups en technologie de deuxième génération,

mais les deux hommes ont commencé à ne plus avoir la même vision sur la gestion dès 2014.

Mr. Cha a décidé de suivre sa propre voie et a fondé Neword Soft. Depuis

il se concentrait sur le développement des armes

et la croissance de son entreprise.

Par ailleurs, Neword Soft, a publié un communiqué\i}

indiquant qu'ils annulent tous les plans de l'entreprise afin de faire le deuil du décès si soudain.

Oui.

Oui, c'est moi. Jin Woo n'est toujours pas parti, n'est-ce pas ?

Putain.

C'est déjà sur toutes les chaînes. C'est pas fini de s'arrêter.

Ils continuent de mentionner Jin Woo.

Quoi ?

Mais de quoi tu parles ?

Vous m'entendez ?

Vous me voyez ? Qu'est-il arrivé ?

Comment êtes-vous tombé ?

Il pleut ?

- Hein ? - Est-ce...

...qu'il pleut ? - Non.

Vous n'avez pas joué de la guitare, hein ?

De la guitare ?

"Souvenirs de l'Alhambra".

De quoi vous parlez ?

Arrêtez de lui parler.

Que dites-vous, monsieur ?

- Montez-le au 9ème étage. - Allons-y.

Allez. On se dépêche.

Mr. Yoo.

Hee Joo. Il se réveille. Il a repris connaissance.

Nous devons le conduire au Centre de renseignement de Criminologie.

Nous pensons qu'il s'agit d'une tentative de suicide.

Aurait-il une raison ?

Pensez-vous à quelque chose en particulier ?

Il vous demande s'il aurait pu sauter volontairement.

Pourquoi ferait-il une chose pareille ?

Jamais de la vie.

La rampe d'escalier est haute,

donc il est difficile de croire à un accident.

Je viens juste d'arriver.

Comment vas-tu ?

Je vais voir mon fils et je reviens.

Je ne l'ai même pas encore vu.

Pourquoi tu ne m'écoutes jamais ?

C'était quoi ça ?

Ah ! Monsieur ?

Imbécile.

Suis-je obligé

de t'écouter juste parce que je suis ton père ?

Même Dieu pourquoi je le ferai ?

Pourquoi devrais-je mettre en péril l'entreprise ?

Papa, comment peux-tu...

- Hyung Seok... C'est toi qui pars.

Soyons clairs,

c'est toi qui choisis de partir.

Tu as compris ?

Tu es un traite.

Pourquoi tu pleures ?

Ce n'est pas moi qui devrais pleurer ?

Que fais-tu ici ?

Tu as quelque chose à voir...

avec ma femme.

Je suppose que tu n'es pas au courant...

nous nous sommes mariés la semaine dernière.

Mon père...

Il va bien, n'est-ce pas ?

Soo Jin, rentre.

Jin Woo !

Qu'est-ce que tu fais sous la pluie sans parapluie ?

J'aurais pu faire quelque chose d'irréparable

si tu ne m'avais pas appelé.

Si j'avais eu un couteau...

je crois que je l'aurais poignardé.

NIVEAU 4 VIE

VOUS ÊTES TROP LOIN DE VOTRE ENNEMI

VOTRE DUEL A ÉTÉ INTERROMPU

NIVEAU 4 EXPÉRIENCE

Putain.

MONSIEUR YOO

Allô ? Monsieur ?

Où es-tu ?

Est-ce que ça va ? Je suis en bas.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Je pensais que vous dormiez. Pourquoi...

Es-tu certain...

que Hyung Seok est mort ?

Quoi ?

Vérifie s'il est vraiment mort.

Hyung Seok s'est présenté devant la porte de ma chambre.

Je pensais que c'était le jeu, mais il avait une arme à la main...

Monsieur Yoo,

Je suis à la morgue

avec le professeur Cha.

Est-il vraiment mort ?

Vous ne vous en souvenez pas ?

Il a été confirmé par Monsieur Cha

qu'il est bien mort.

Quand à vous, vous êtes allé vous coucher, la nuit dernière

et vous êtes tombé à 1 heures du matin.

C'est Mademoiselle Jung qui vous a trouvé.

Quand elle est monté, il n'y avait personne et les fenêtres étaient fermées.

Personne ne vous a poussé.

Attends...

Attends une minute.

Alors tu es en train de dire

en fait c'était le jeu ?

Pardon ?

Il m'a certainement poignardé et j'ai des blessures. Comment peux...

Eh bien... Monsieur Yoo.

Vous n'avez pas été poignardé.

- Comment on peut l'aider ? - Allumez la lumière.

Il n'y a aucune coupure ni sang. Vous n'avez que des fractures.

Alors c'est quoi ce bandage sur mon ventre ?

More Big 5 Code subtitles for Memories of the Alhambra

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left