Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

[AnimWorld] Mobile Suit Gundam Suisei no Majo s01 e11 [ECHELON]
A Commentary by ECHELON_aw
کانال گروه : @AWforum کانال زیرنویس : @AWsub ترجمه و زیرنویس : Echelon

Tags

other
Published on: 2022-12-30
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

!می خوام فرآیند رانشگرهای معکوس رو بررسی کنم

قبل از این کار بهتر نیست خطرات !موجود در مسیر رو در اولویت بررسی قرار بدی

!واقعاً؟

.همین الان دستورالعمل ها رو بررسی می‌کنم

.حق با توئه

!اصلاً مطمئنید که صحیح و سالم به کویتا می‌رسیم؟

به نظرم این مسیر طولانی بهترین .فرصت برای پرواز آموزشی ـه

!وای، این بار دیگه چیه؟

آلیا، زنگ خطر از اتاق یازدهم .به صدا در اومده

... گروه تیکو

!من به این موضوع رسیدگی می‌کنم

!ها، ولی ....؟

!بسپارش به خودم

!ممنون

.سولتا سنپای عجب آدم پر انرژی ـه

احتمالاً برای دیدن دوباره اریال .حسابی هیجان زده ست

!نمی‌دونم

.باید تمام تلاشم رو بکنم

.باید تمام تلاشم رو بکنم

.باید تمام تلاشم رو بکنم ... باید تمام تلاشم رو بکنم

... در غیر این صورت، من

.روت حساب می‌کنم

نیکا، دوست دارم تو شخصاً مدیریت .پروژه بعدی‌مون رو بر عهده بگیری

!به نظرت بلمیریا سان گزینه بهتری برای این کار نیست؟

.ازش درخواست می‌کنم توی کارها بهت کمک کنه

.ولی در واقع دوست دارم تو ازش پیشی بگیری

.ممنون که سطح انتظاراتت ازم بالاست

.باور نکردنیه

.ازش .. مخفی شدم

.ایستگاه دیده بانی 098

.بی زحمت حریم هوایی 08 رو به دقت رصد کنید

... لطفاً برای بازسی بار

یکی از سفینه های مجاور

.با بخش امور اداری تماس بگیرید

.وجود شیء ناشناسی رو گزارش کرده

.بی زحمت سفینه رو در منطقه مشخص شده قرار بدید

... احتمال میره یکی از کارگران

.و منتظر بمونید تا مامورهای برای بازرسی بیان

.وسایلش رو جا گذاشته باشه

فراموش نکنید که در سکوی ترخیص کالا

.تیم امداد و نجات در حالت آماده باش منتظر بمونن

لیست محموله های خطرناک رو

.... در صورت نیاز

.در قالب تعیین شده برامون بفرستید

!بالاخره رسیدیم

.یجورایی بهتر از حد انتظاراتم پیش رفت

!با این وضعیت باید بیشتر به خودمون افتخار کنیم

مگه یادت رفته، توی آکادمی !آموزش ناوبری رو گذروندیم

!بچه‌ها، کسی میتونه این محموله رو با خودش ببره؟

!من انجامش میدم

.ممنون! یکی بهت بدهکارم

!خواهش میکنم

.ممنون

.باید تمام تلاشم رو بکنم

.باید تمام تلاشم رو بکنم

.بدرد نخور

!چی؟

!متاسفم

.یه نگاهی به این نرم افزار بنداز

!کلی باگ داره

.چه انتظاری داری

.اونا بخاطر پول از کیفیتش زدن

!سولتا سنپای؟

!حالت خوبه؟

.به نظر میرسه کوایت زرو به خوبی کار می‌کنه

تو با آوردن یکی از گاندام‌ها به اینجا ،می‌خواستی از این موضوع مطمئن بشی

!مگه نه، لیدی پروسپرا؟

.ترجیحاً منو النورا سامایا صدا بزن

،توی آخرین دوئل مقابل گراسلی

.سطح پارمت اریال تا شش بالا رفته بود

شرکت گاند آرم به پوشش خوبی .برامون تبدیل شده

!لیدی پروسپرا، فوراً دست چپت رو بهم نشون بده

با وجود گذشت 20 سال ،از اون اتفاقات

!هنوزم از "جادوگرها" می‌ترسید؟

... راجان

توی این اطلاعاتی در مورد !چگونگی ساختار شبکه اریال وجود داره

با این داده‌ها کوایت زرو وارد .مرحله نهایی خودش میشه

.فراموش نکنید که در حال حاضر این پروژه منه

!البته

،اولکات سان

!بارگذاری مهمات یدکی به زودی تموم میشه

برای من، بسی و گریستان .چندتا بلتابلید دیگه بیارید

!نورِآ

!سوفی کجاست؟

.مرکز فرماندهی

.پیش ناجیه

.قرار نیست کسی اینجا کشته بشه

ما فقط می‌خوایم یکم در مورد اختلافات .بین زمین و فضا اختلات کنیم

!پس میخوای صحبت کنی، ها؟

!شما چطوری دسولتاری‌ها رو بدست آوردین؟

!باب؟

.این موبیل سوت‌ها مال شرکت جتارکه

،شاید قدیمی باشن

ولی چیزی نیست که چندتا تروریست .به راحتی بتونه بدستش بیاره

!باب، بس کن

،این اسلحه که واقعی ـه

بعدش، تا همین یکم پیش بدجور !بهم زل زده بودی، مگه نه؟

.حالا می‌تونی از نزدیک بهتر بهم نگاه کنی

.سوفی، بس کن

.باشه، باشه

!حالت خوبه؟

!دیگه دیوونه بازی در نیاز

.اگه سفینه رو میخوای، می‌تونی برش داری

.ولی تمام خدمه رو آزاد کن بذار برن

.نه

.ما به همکاری شما نیاز داریم

.تنظیمات تکمیل شد

!نترسید، فقط کافیه طبق معمول به کاراتون ادامه بدید

.... و بدون گفتن حرفی

.به کارتون برسید

!بچه‌ها

!ناهار آماده‌ست

!ممنون

!پسر، من بدجور گرسنه ام

.ازش کلی خریدم .پس هر چقدر دلتون می‌خواد بخورید

.... من

!خوشمزه به نظر میرسه

!مرغ کجاست؟

!حالا چی انتخاب کنم؟

.آه، معذرت میخوام

!بفرما

!نه، تو اول برش داشتی

!بگیرش

... ولی

!لطفاً بگیرش

.باشه، ممنون

!سولتا

!تو چی برداشتی؟

!می خوای همه‌ی اینا رو تنهایی بخوری

.ابله. اینا رو دارم می‌برم مرکز فرماندهی

.برای میورین و نیکا

!برای میورین سان؟

!تو هم میخوای باهام بیایی؟

.آه، نه ... همینجا می‌مونم

.خیلی خب. پس من میرم

!چی؟

... پس سهم من

!هی، با دهن پر حرف نزن

!مگه چه اشکالی داره؟

!خودتم که با دهن پر داری حرف میزنی

!نونو

.برات غذا آوردم

!عه؟

.من قبلاً سهمم رو برداشتم

.چی؟! یه لحظه صبر کن

.ایتاداکیماس

.کاریش نمیشه کرد

.احتمالاً موقع سفارش دادن اشتباه کردم

پس، دریچه سومم رو برای بارگیری .اریال باز می‌کنیم

.دلم میخواد ازش فیلم بگیرم .پس به سولتا خبر بدین

!خودت شخصاً نمی‌خوای بهش بگی؟

!چرا؟

!بین تو و سولتا اتفاقی افتاده؟

.جوری رفتار نکن که انگار تقصیر منه

.ببین، همه به خوبی تو نیستن، میورین

!منظورت از این حرفا چیه؟

من می‌دونم که درخواست ساریوس !مبنی بر عدم استفاده از فرمت گاند رد شده

!این کار به دستور شما انجام شده، مگه نه؟

.این دستور توسط هیئت وزرا گرفته شده

!در این کار شکی که نیست

.هرچند، ساریوس به این راحتی تسلیم نمیشه

دیر یا زود، سعی میکنه شرکت .دخترت رو از بین ببره

گراسلی‌ها سعی در ایجاد درگیری دارن .و شما نباید به این راحتی از این موضوع بگذرید

.البته تضمین میدم با کمال میل باهاتون همکاری کنم

.اونم فقط بخاطر آینده گروه بنریت

به من اطلاع دادن که پسر بزرگت .گوئل جتارک، هنوز پیدا نشده

!شاید بجای دخترم بهتره نگران پسر خودت باشی

.دقیقاً به همین خاطر که اینقدر ازت متنفرم

از سوراخت بیرون اومدی !و داری مثل پادشاه‌ها رفتار می‌کنی

!آقا جتارک

اگه چیزی به زور ازت گرفته شده .به این معنی که به اندازه کافی قوی نبودی

!پس هرجور شده پسش می‌گیرم

و وقتی این اتفاق بیفته .نبینم که بیایی پیشم گریه و زاری کنی

.لطفاً از اینجا برید

.همونطور که حدس میزدم طعمه رو نگرفت

.من یه فرستنده روی بادیگارد های دلینگ کار گذاشتم

.بنابراین طبق نقشه از کویتا میرم

.تا دو ساعت دیگه عملیات رو شروع کنید

.باشه، دو ساعت دیگه

.به فرزند خواندگی گرفته شدن کار سختیه

پس برای بدست آوردن دل پدرت .تمام تلاشت رو بکن

!این پیر مرد خرفت فکر می‌کنه کیه؟

.واقعاً اعصابمو بهم ریخت

!سابینا

.به گروه فولد علامت اوکی رو بده

.بهشون بگو بلافاصله دست به کار بشن

.اطاعت

!چی؟

!مگه قرار نشد دو ساعت دیگه عملیات شروع بشه؟

چراغ سبر شروع عملیات رو از .خط امن دریافت کردیم

.شاهزاده بهمون علامت داده

!دست به کار شید

.من توی کابین خلبان منتظر می‌مونم

!سوفی؟

!ســوفــــی؟

!نورآ؟

!کار این دختر خیلی عالیه

!نگاه کن، اون تنهایی مقابل شش نفر داشت مبارزه میکرد

!تا کی می‌خوای به این فیلم نگاه کنی؟

.بزن بریم

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left