Kkondae Intern (Old School Intern / 꼰대인턴)

Looking great.

Those jerks.

Don't let these emotions get a hold of you.

IVL, IVL. Iced vanilla latte. IVL.

HVL, HVL. Hot vanilla latte.

HVL, HVL. GHB.

Grapefruit honey black...

Right, grapefruit honey black tea.

ICM, ICM.

It's all his fault.

I lost my cool because of him and made an awful move.

I need to deal with him at a higher level.

Mr. Ga, are you okay?

Don't get carried away by your emotions.

Yes, I'm fine.

ICM. Iced caramel mocha. Iced caramel mocha.

Iced caramel mocha.

HCM. Hot caramel mocha.

What happened?

How did Binghao end up saying,

"Thank you, Man Sic"?

And did we end up signing the contract because of you?

It's...

I don't remember either.

Why can't we work as a team?

How can I trust you and keep leaving you in charge?

I'm sorry.

Goodness.

There's no need to lose your spirits, though.

If you ended up getting the contract while you were wasted,

that means you're a very competent man.

That means I wasn't wrong in hiring you for this position.

Okay, listen up.

Now that things ended up like this,

- make sure you take the credit. - Pardon?

Don't let him take your credit for doing nothing.

You deserve to take all the credit for that.

I'll make sure I speak up on that too.

Chairman, you're here.

Goodness, I heard you sealed the deal with Hauhau.

I knew you could do it, Ga Yeol Chan.

I thought it might be tough,

but you ended up making it happen!

See that, Chairman? I told you he'll make it happen,

but you were still nervous.

So I thought Mr. Ga did something to get on your bad side.

Goodness, stop it.

Mr. Ga wouldn't do anything that I disapprove of.

He might disapprove of me, though.

Goodness, Chairman.

- My gosh. - No!

Wait! That... That contract.

Intern Lee Man Sic got that contract.

What?

What are you talking about?

Yes, he's right.

We have an intern named Lee Man Sic.

Our senior intern who just started here got that contract.

What happened?

Well...

He's right.

While we were all knocked out,

our senior intern caught the heart of our buyer,

so we ended up showing this great performance.

Goodness, really?

How did you talk him into this?

Well, I don't really remember.

Goodness.

You're a funny guy.

I'm sure it wasn't easy...

to start from the rock bottom after you worked in a higher position.

So? Are things going well at work?

Of course, it's going great.

Is this what kids these days call the second chance in life?

Gosh, things have been very refreshing for me.

Is that so? Goodness.

I learned something huge from you today.

Goodness, don't say that.

My gosh, Chairman. Stop it.

Don't lose your spirit just because you're an intern,

and please continue to show everything you can like you did now.

Yes, of course, I will.

So have you eaten?

Do you want to grab a bite with me?

Do you?

You already ate.

Well...

I already had Shock Shock Burger.

I see. Shock Shock.

- Yes. - Okay.

Ga Yeol Chan, how did you end up...

falling behind that old man?

I guess he did get on his bad side.

You're okay. You're okay.

You're okay. You're okay.

Sir, are you all right?

Go. Go on your way.

How could I when you're like this?

I'll be okay soon, so just go.

But still...

I said, go!

You're okay. You're okay.

You're okay. You're okay.

This is all because of you,

Lee Man Sic.

I was surprised that you knew that intern's name.

Don't tell me you're interested in him.

Come on. I'm the one who proposed the senior internship program.

I learn so much, watching elderly men act humbly...

and doing their best.

They motivate me to do better.

Speaking of which, how about you give me...

just five percent of your share as a compliment?

Six months from now, they'll be voting for the CEO.

Is it that hard to support your own son?

Let's be frank. You do know that I'm the only conglomerate's son...

who doesn't have a single share of the company, right?

This is why I lose dignity in the company.

I have no power both inside and the outside of the company.

You little punk. You little...

What are you blabbering about?

- Dad. - Hey.

Dad!

I'm so humiliated to hang out with my friends.

Even those 10-year-olds bragged about their shares.

So why won't you give me any?

You little punk!

Darn it.

If it's because of the tax, I have a plan.

You and I...

can marry women from Monaco.

In Monaco, there's no such thing as inheritance or gift tax.

We can get our citizenship there.

What kind of nonsense is that?

Women there are beautiful. They're better than your bookkeeper.

That little punk. I'm not a bookkeeper.

All right, all right.

Come on, now. You can just make them do it.

That's absurd.

I'm just grateful that I can work again.

Goodness. All right, then.

I may be gluing receipts right now,

but I will succeed in the end.

Amen.

(How to set up and use an unlawful bank account - Security Team)

(Joonsu Food's Security Team, Lee Sung Jin)

What?

What's going on? What is this?

Goodness!

This is ransomware.

- What? - What? What is that?

Did you open a phishing email?

- Goodness. - No, it was from our company.

Don't you know that they disguise themselves like this?

You probably don't.

I heard Sangsae Food was a victim as well.

I heard that as well. All their computers shut down.

Goodness. What?

This is a security test.

- What? - What?

The Security Team said that they'd randomly send an email.

Hold on. Didn't they say if you opened the email,

your teammates would all get their security points deducted?

What are you talking about?

Darn it.

Oh, come on!

Mr. Lee...

- My gosh! - I'm sorry. It's all my fault.

What are you going to do?

- Come on. - Lee Man Sic...

I'm just glad that it wasn't real ransomware.

About that security email test,

could you send them to our interns as well?

The interns as well?

Yes. I'd like to include that in their evaluation.

Sure.

Please send one to our senior intern as well.

Okay. But you do know that your entire team...

would be put at a disadvantage if they open it, right?

Oh, really?

Then let's forget about it.

It won't matter if the interns open it.

Is that so?

Get your facts straight.

Everyone thinks the same way. Why are you venting at me?

Come on.

Should I tell them?

Which scumbag sent the ramyeon to the Yeonggok Borough Office?

- It was me. Is something wrong? - Gosh.

Did you send Super Spicy Chicken Ramyeon...

to the elderly who are living alone?

I told you to send them White Chicken Ramyeon.

How could you send them these?

Are you trying to kill them?

What do you mean?

Take a look at this.

- Are you serious? - I'm so humiliated.

- My gosh. - Gosh.

- Look at that title. - What is this?

The comments are even worse. I'm so ashamed.