The first 193 lines.
所以你爸媽住這
你不進去嗎?
從後門可以進去
不好意思,這是員工入口 不是客人用的
彌生姐姐…
原來是紗月小姐啊 歡迎回來
六個月不見 又更漂亮了
這位男士是?
他是直人
介紹的不情不願
直人?
我是館花旅館的管家
我叫草壁彌生
幸會
你一定就是原版直人了
原版?
打擾您了
不會
重要的是 請告訴我您和紗月小姐
談戀愛了!
而且你們還是青梅竹馬
六年來受遠距相思之苦!
好浪漫啊
不,我們只是兒時玩伴
彌生姐姐
我有事要跟爸媽談
我回來前請幫我照顧直人
我得跟他們談談那封信的事
信?
說真的,好可惜喔
您是指?
她竟然會拒絕
繼承這座旅館 不想當老闆娘
今年年初…
小姐的祖母 也就是上一代老闆娘過世了
紗月小姐媽媽…
想訓練她成為接班老闆娘
紗月,接班老闆娘?
可是一但…
提到這件事
紗月小姐就立刻搬到東京 似乎有意躲避
我竟然全不知情
那紗月…
為什麼不肯繼承家族事業?
原因我不清楚
但我猜應該是…
因為她不是親生女兒
可能跟這有很大的關係
你是說她是領養的嗎?
紗月小姐沒跟您說過嗎?
老家...應該吧
原來她是這個意思 六年前她是跟親生爸媽住
之後才被館花家收養
那她親生爸媽還在世嗎?
她的事我一點也不了解
能涉入多深呢?
是,情況我了解了
不好意思給您添麻煩了 謝謝您
哥哥現在在長野?
他在紗月父母的傳統旅館過夜
原來紗月姐姐家族 經營傳統旅館喔
真讓人羨慕 我也想住住看
這是信州有名的蕎麥麵 還有山賊燒炸雞排
-我開動了 -我開動了
好好吃
彌生姐姐都跟你說了對吧?
對
你為什麼都沒跟我說?
我不想提
尤其我不想讓你 覺得我這樣很奇怪而可憐我
感謝招待
搖搖搖搖
彌生特製…
蛇毒精力飲!
不知什麼做的 這真的好喝啊
對
喝了讓你們強強滾 恢復精力
是我調的太強了嗎?
看來是不行了
哇喔!
第一次一起過夜
答應讓你來睡 是因為你說不習慣一個人睡
不知道哥哥…
在紗月姐姐家有沒有睡好
天知道
紗月
我來接你了
為什麼?
因為今天起 我就是你的…
哥哥知道紗月姐姐 也有一個哥哥嗎?
彌生
就知道你回來了
聽說紗月從東京回來了
歡迎回家
直純少爺
石原同學
哇!
快振作起來
我怎會睡在紗月身邊?
昨晚吃過晚飯後
糟了 之後的事全忘了
先到外面冷靜一下
我可不是F罩杯小姐喔
笨直人
(館花)
紗月家...
有菜園
偷菜賊!
我住這裡的
你到底是誰?
我是紗月朋友
難道你是直人?
啊?是的
是嗎? 既然是直人,那交個朋友吧
直人一號
你和紗月小姐
趁白天去城裡走走吧?
紗月小姐晚上要和她爸媽談事情
而目前你的任務就是 先讓她放鬆心情
在晚上之前讓她平靜下來
沒問題
說到逛逛
剛才我在外面遇到一個 穿花襯衫的怪人
您肯定是遇到直純少爺了
紗月小姐的哥哥
哥哥?
是啊,不過不算親兄妹
看她多迷人 直人同學
一定要這樣穿嗎?
沒錯
您母親大人…
希望您以館花家女兒的身分 正式打扮
她顯然很不喜歡這樣 很想死的樣子
哇,這神社好大好莊嚴
對吧?
熱死了
要喝冷飲嗎?
不用了謝謝
既然來了就去參拜一下吧
不了
沒見過來神社不參拜的
沒關係我幫你去
祈求神明讓紗月高興起來
拜託讓她和爸媽談判順利
拜託別讓紗月遭遇困難
拜託讓紗月幸福快樂
你是在搞笑嗎?
說什麼? 我是很認真的
直人你這樣很說不過去
(拉麵店炸雞)
上菜了
直人,等我一下
啊?幹嘛?
上一下廁所
我問太多了 快去
直人同學
彌生小姐
您也來這用餐?
現在午休
中文和英文
您閒暇都在念這些?
對,近年來海外旅客增加
要能帶他們參觀市區
很喜歡吧
我是說您的工作
啊,對啊
但更重要的是
您和紗月小姐約會進行得如何?
彌生小姐
我就實話實說吧 但只告訴您
紗月和我沒在交往
我有其他喜歡的人了 我們在交往
是這樣喔
但紗月是我很重要的兒時玩伴
我不能丟下她不管
直人
希望你們好好享受 之後的觀光行程
沒問題
你們在說什麼?
嗯
我已經跟她說 我們不是男女朋友了
嗯
現在連彌生姐姐都覺得我很煩了
你今晚會和爸媽 談談將來的事對吧?
不想談談嗎?
不要
他們希望 你當下一任老闆娘對吧?
那你要讓他們知道…
你真正想要的是什麼
你錯了,直人
他們並不需要我
沒有我這個家會更好
現在或過去都是這樣
No comments yet. Be the first to leave one.