Tormented

Tormented

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Tormented 2009
A Commentary by mazda2000

Tags

other
Published on: 2012-02-02
Downloads: 55
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

چه جوري بايد دارن مولت يادمون بياد ؟

براي والدينش اون يه بچه مخورد علاقه بود

براي معلمش اون يه دانش آموز خوب و با استعداد بود که عاشق فهميدنه

اما براي اکثر ماها اون يه دوست بود

لعنتي ! بي پدر و مادر چطور جرات ميکني ، برو گمشو بيرون

شما دوست دارن بوديد ، اون اگه دوست داشت خودش رو نمي کشت

تو اونو کشتي همتون قاتليد

اه تو اون بليط خوني نيست

يکسري دارند گريه ميکنند

به من احترام بذار

اميدوارم همتون تو جهنم بپوسيد

من متاسف نيستم از اينکه گذاشتم منو بکشي

من راه ديگه اي براي جمع کردن اون استخونهاي پوکت بلد نيستم

من درون سايه ها با تو محو شدم

مي دونم

پس در عشق مرده

صداي ايستادن قلبم را شنيدي

حدس مي زنم اون کافي نباشه نه کافي نيست

تا وقتي که ديگه قلبم از حرکت بايستد

مثل مرده عشق

آره مرده عشق

صداي توقف قلبم را شنيدي

بيا تو ديک بعد از شهر را بهمون مرخصي داد

بايد ديک رو دست داشته باشم اه آره

ووو وووو

مرگ خيلي تحريک کنندست

کاشکي مرده بودم

مهموني امشب در برادلي است اوووم

تو مشکل داري فکر کنم خودکشي خيلي بهتره

به هيچ وقت مولت اون کارو نکرد تو بايد مچ دستت رو بزني

اون يارو هم خودش رو دار زد اون چه جوري يه بهونه براي مهموني باشه

ناراحت نباش عزيزم

کسي تو رو دعوت نمي کنه

باشه بچه ها

فقط مي خوام براي مهموني درخواست بدم

لکسي فقط چون اون دختره رييسه معنيس اين نيست که اون بهترين رياست رو داره

اه آره ؟

خب فکر ميکنم اون براش جالب باشه جالب

چي تو مي خواي منو ببوسي ؟ نه

نه ؟

تو که دوست اون نبودي ؟ مادرم ، مادر اون رو مي شناخت ؟

اون خجالتي بود

والدينت اونطور فکر مي کنند چون که با کسي منافع مشترک دارند

تو هم بايد با اون بچه هاي لوسشون باشي

من از اون لعنتي بيزارم

تو خوبي ؟ آره اون کيه ؟

جيسون بانکسه يکي از رفيقاي دوران مالت

هي جاستين عالي بود فکر نمي کنم عدالت براي اون برقرار شده باشه

من هيچ منافعي با کسي ندارم

منم ندارم منم همينطور

منم هيچي

حتي يه چيز مشترک آره من اول اونو گفتم

فکر کنم اون نسبتا خوب باشه

سوفيا تو فکر ميکني همه خوبند اون دختره خيلي سرد مزاجه

خيلي از ما ديرتر براي مهموني ميريم

نامناسبه

اون واقعا بوي خوبي ميده

چرا تو بوي جاستين رو ميدي ؟

چرا تو شروع کردي اونو بو مي کشي ؟

چي ؟ بوت خوبه اه متشکرم

بوي کلم ميدي چي ؟

يه کلمه کيري آره

بيا بايد حال بده

داره مياد خونه من تا تاوان رو ببينه

مي تونه براي فردا شب بذاري

يا هفته بعد يا بي خيال شي

اه من از اون استفاده نکردم

تو نمي خواي کسي رو بشناسي

برادلي ، برادلي ، برادلي

برادلي ، برادلي

مي تونم صداي يه ناله رو بشنوم

هيچ صدايي نيست

ما تو مراسم تشييع جنازه ايم به من احترام بذار

چه غلطا ؟

اعداد

اگه اشتباه بشه من شماره سريع مي گيرم

هلنا من برام مهم نيست با اولين در زندگيم دارم حال ميکنم

باشه

ما هم حال ميکنيم

مثل يکي که طلاق گرفته مي موني بعدش ؟

اينو چک کن

با اين مادر بخطا 5 به صفريم

گوش کن مي خوام يه دقيقه برم تو اين مدرسه قديمي

چي داري ميگي ؟ من دعوتش کردم آره ؟

مشکلت چيه داداش ؟

ما مشکل داريم ؟ نه گوش کن همه چي خوبه

هي کجا داري ميري ؟ مي دونستم نبايد مي اومدم

آره اون مهموني رو گاييدم

اگه عجله کني مي تونيم هنوز به فيلم برسيم

از مهموناي من بدت مي اومد ؟ نه بابا داشتم شوخي مي کردم گرفتي که ؟

با اون احمقا بازي نکن من داداش لعنتي تو نيستم

گوش کن بايد خيلي بيشتر نا اميد شي

دارن مولت ديگه رفته اون چاق ديگه مرده

بايد از اون بنوشي به منم بده

براي چي تو با من اونجوري ور مي زني ؟

برادلي منم جورش کن

برادلي منم جرمي

باي ديگه مرد سينه هام رو بليس

کسي نمي خواد من اينجا باشم منم

لعنت به شما

و دارن مولت رو هم گاييدم

زود باش

خيلي زيباست

کايرا امسال مي خواد که اسکار رو ببره

بذار دوباره تماشا کنيم اين دفعه بدون تفسير

جاي اسکتي بلديم بتونيم بريم ؟

صدات رو نمي شنوم

جايي خلوت تر است که بتونيم بريم ؟

آره طبقه بالا باشه

خوبه

اومم ... اين

اين اتاق برادليه

بابت اون کاراي هنري متاسفم

شايد اونجوري که در اولين قرارمون تصور مي کردي نيست

حالا اين يه قراره ؟

اره اين بنيادشه روش کار ميکنم

چه ملاقات ارزوني الکس

اره اما قطعا اون هنوز صلاحيت داره

ما خوبيم ؟

رديف نيستيم ما رديفيم

خب اگه اون يه قراره

پس اگه اين قراره معنيش اينکه ما بايد برم همو ببوشيم

مي دوني قوانيني وجود داره منم به اندازه تو تحريک شدم

واقعا ؟ آره

و به زودي اون کار انجام ميشه ؟

بمير جنده

اسلحه رو عوض کن

بندازش اون چيه ؟

اون فقط بايد الکس باشه که دنبال عضلات بيشتره

تا قلب پرنسس رو تسخير کنه

از طرف مولته

خفه اصلا با مزه نيست شوخي نمي کنم اون شمارشه

اون فقط بايد اون دوست کوچولوش باشه مي دوني که وانکس

منظورت جيسون بانکسه ؟

اون نيست که .. من چي گفتم ؟

اون ميگه من يه جنده بي ارزشم واضحه که تو رو مي شناسه

خفه شود برادلي

خداي من

ميکه من يه تفاله ام

تو يه پسر احمقي

تو يه آدم احمقي

باشه شوخي بسه تو يه

تو هم يه آدم زشتي که مزخرف ميگه

فردا مي خوام برم مدرسه ازش کباب درست کنم

چه رويايي

اون چي گفت ؟ هيچي اما من مي تونستم صداي نفسهاش رو بشنوم

ببخشيد

تو رو مي کشم

تو رو مي کشم

من تو رو مي کشم

يکي مي تونه بياد داخله ما

اون فقط من و توام

کس ننه ات

برو اون بالشت رو بغل کن

گاييدمت ، خفه شو

مولت ؟

مولت کجايي ؟

کجا قايم شدي ديوونه مريض ؟

فکر کنم بايد يه نون تست بخوري

با کي ؟

با دارن مولت همون يارو که امروز خاکش کرديم

نمي تونم اونو بخورم

منظورشون اين نبود که جشن مي گيريم فقط مخواستند که خداحافظي کنند

اووم تو همش همينو ميگي

چرا به اون ميگي شرک ؟ تو چي فکر مي کني ؟

چون اون گنده بود

و سبز

و زشت

به جز اينکه اون واقعا سبز نبود مگه نه ؟

اما منو گاييد

اون يارو که پوست بچه گونه داشت اونو آورد تو انجمن ؟

خيلي پرقيمت . تو سره مراسم داشتي از اون مي گفتي در حاليکه اونو نمي شناختي

خب در اين پرونده ما بايد اونو قطعا به جلو بفرستيم مگه نه ؟

چرا اونو تست نمي کني ؟

روحش در آسايش باشه

به سلامتي پسر

به سلامتي پسر

اومم

آره شاشيدم به روحش

اه

ها ها ها

احترام گذاشتن تنها چيزي که من در حال حاظر مي دونم

تنها دليلي که تو خودت رو بهش آويزون کردي

چون که براي اينکه مي خواستي درستش کني

تو فقط داشتي سعي مي کردي بري جنگل

جاستين ، ديرو منو جيسون داشتيم درباره اون انفجار کوچيک حرف مي زديم

و موقعي که من قبول کردم اون بخاطر از دست دادن دوستش نارحت شد

من اونو از دست ندادم اون خودش رو کشت

دستکم من يه عذرخواهي مي شنوم من چاره اي نداشتم اما والدينت رو خب کردم

شرمنده بهت گفتم احمق سخت که نبود ؟

ممنونم جاستين

ريچارد جرمي مادرش رو خبر کرد

اون ديشب به مهمونب رفت و هنوز خونه نيومده

اگه من جرمي رو مي شناختم اون شايد دروغ مي گفت

من جراتش رو دارم بهش بگم که اون ظاهر شده

سلام بابايي

صبر کن وايسا

ببين من واقعا متاسفم درباره اون چه که براي دوستت اتفاق افتاد

قرار بود من چي بگم ؟ تو تونستي که حقيقت رو بگي

والدينش اونجا نشسته اند ؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left