Hospital Ship (병ì›ì„ / Byungwonsun)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
قسمت۱۵-
...می تونم یه نگاهی به
خانوم می تونم یه نگاهی به بازوت بندازم؟
برای این که درمانش کنم باید اول ببینمش
اگه نمی خوای به حرفش گوش بدی برای چی اومدی این جا؟
نمی تونی کره ای حرف بزنی؟
کره ای بلدی؟
آره یا نه؟
انگلیسی چطور؟
آره یا نه؟
چه خبره؟
به نظر می یاد بازوش آسیب دیده ولی حرف نمی زنه
همین الآن داره حرف می زنه
وای آره
چرا نمی زاری درمانت کنن؟
برای خودم نیومدم این جا
پس برای کی اومدی؟
پسرم مریضه
پسرت کجاست؟
خونست
نگران نباش
من می تونم به پسرت کمک کنم
کجا زندگی می کنی؟
اون صورت
این صورت اونه
صورت مرد من که خیلی دلم براش تنگ شده
مردت؟
نمی دونستی؟
من و دکترکوآک نامزدیم
یه مریض دیگه هست یه مریض دیگه؟
فکر کنم اورژانسیه.می یارمش این جا
پس لطفا تا می یارمش مادرشو درمان کن
نامزدم فوق العاده نیست؟
این جا جاییه که ما کار می کنیم
اگر بخوای بیش تر از یه همکار باشی
اونوقت دیگه حتی همکارم نمی تونیم باشیم
این یه دیواره؟
و من نباید از این دیوار بگذرم؟
درسته
اگر این چیزیه که می خوای
باشه
ولی یه چیز یادت باشه
چیزی که بین ماست باید در باشه نه دیوار
فقط باید بازش کنی و واردش بشی
من جلوی در منتظرمی مونم
لیدوکائین
تیم ترجمه بارکد برای حمایت از تیم ترجمه بارکد به کانال تلگرام ما مراجعه کنید @barcodesubtitle
مترجم:Fateme.k
این صورت.این صورت اونه
این صورت مرد منه که خیلی دلم براش تنگ شده
نامزدم فوق العاده نیست؟
دکتر سونگ
دکتر سونگ
بله؟ نمی خواین بخیش بزنین؟
نایلون ۴.۰لطفا
همین الآن سوزن وارد پوستش کردین
آره
حواستون این جا نیست؟
همین الآن مانیتورو بیار
آه ریم بهش سرم بزن بله دکتر
دمای بدنش ۳۸.۷درجست
بیش تر از ۱۲ساعت اسهال و درد شکم داشته
فشار خونش ۸۰روی۵۰ اه
ضربان قلبش بالای ۱۳۰تا در دقیقست
...این یعنی ممکنه مسموم شده باشه؟
توی ده روز گذشته
تب و سرفه داشته؟
سردرد چی؟
دیروز یه دفعه این طوری مریض شد
اخیرا بهش غذای دریایی خام دادین؟
بیماری باکتریایی؟ نمی شه احتمالشو نادیده گرفت
بهش غذای دریایی خام دادین؟
زخمش به آب دریای آلوده نخورده
و غذای دریایی خامم نخورده
فکر نمی کنم بیماری باکتریایی در اثر خوردن غذای دریایی باشه
علتش چی می تونه باشه؟
بهش وازوسپور(دارویی که باعث گشادی رگ و کاهش فشار خون می شه)
و آنتی بیوتیک بده و تغییر وضعیتشو اعلام کن
آه ریم
بهش یه میکرو گرم نور اپی نفرین به ازای هرکیلو گرم وزنش در دقیقه بده
هر ساعت ۲.۵میلی لیتر
بهش ۷۵۰میلی لیتر سفوتتان(داروی ضد باکتری)و ۲۵۵میلی لیتر (آنتی بیوتیک)بده
باشه
بهش کمک های اولیه رسوندیم
ولی باید بره بیمارستان
باید تست خون بگیریم و دلیلشو مشخص کنیم
اونوقت می تونیم درمانش کنیم
خیلی زود برمی گردیم ساحل پس می تونیم خودمون منتقلش کنیم نه؟
بهشون می گم یه آمبولانس آماده کنن
باشه
ایست قلبی
خانوم لطفا خونسردیتونو حفظ کنین
ببرینش بیرون
خانوم لطفا اروم باشین .اون خوب می شه
وای خدا چیزی نیست
مواظب باش از این طرف بیاید
۶۰ژول.دکتر سونگ شارژ شد
۱.۲.۳
۱۲۰ژول
دکتر سونگ شارژ شد
۱.۲.۳
یه عفونت ساده نیست
باید یه دلیل دیگه داشته باشه
دکتر سونگ
تعجب نداره زخما رو ندیدیم
مسمومیت باکتریایه مسمومیت باکتریایی؟
اگر سریع درمانش نکنیم
ممکنه در عرض ۴۸ساعت بمیره
ببریمش اتاق عمل
اگر خونسرد باشین
همه چیز درست می شه آروم باشین
نرو
یانگ ایون لطفا به مادرش توضیح بده
اگر سریع عمل نشه جونش به خطر می یفته
باشه
فقط تو می تونی باهاش ارتباط برقرار کنی.حواست بهش باشه
باشه هیون
اگه سریع عمل نشه جونش به خطر می یفته
پسر بیچارم
یونگ ایون؟
چرا خانوم چویی رو به اسم صدا زدین؟
ارتباطتتون باهاش چیه؟
پرستار یو مریض توی شرایط وخیمه.الآن این مهمه؟
اسکالپل
دلم براش می سوزه
پسرت خوب می شه
پزشکای متخصص همین الآن دارن درمانش می کنن
مواظب باش.از این طرف
از این طرف؟ آروم
چه خبره؟اون کیه؟
پدر بچست
زخمی شده بدو
برای همین اوردیمش این جا
پسرمون چی شد؟
بیا پیشمون
بیا یه کم قهوه باهامون بخور
ممنون
توی کشتی فقط قهوه ی مخلوط داریم
هر قهوه ای باشه خوبه
می بینی؟
چطور این قدر زبان اشارت خوبه؟
با هیون یاد گرفتم
دوست نزدیک هیونی؟
می شه گفت
عاشق همین؟
کجا دکتر کوآکو دیدین؟
توی کلاس زبان اشاره کلاس زبان اشاره؟
این یعنی- دوست داشتن-
برای گفتن -دوست داشتن-مشتتونو گره کنین
مشتتونو بیارید نزدیک بینیتون دوست داشتن
این یعنی -دوستت دارم-
من من
خیلی دوستت دارم خیلی دوستت دارم
کلاس زبان اشاره-
دیر اومدی
دیر اومده
راست می گه بیاید باهم امتحان کنیم
این یعنی-عاشق بودن-
برای بیان عاشق بودن دست چپتونو گره کنید
دست راستتونو روش بزارید و بچرخونید
عاشقتم عاشقتم
لطفا روبه روی طرف کناریتون بشینید
چطور می گی
کدوم فصلو دوست داری؟
کدوم فصلو دوست داری؟
زمستونو دوست دارم
تو چی؟کدوم فصلو دوست داری؟
منم
زمستونو دوست دارم.درسته؟
هیون دانشجوی سال چهارم بود و من توی مدرسه ی هنر استاد بودم
خوبه
چرا زبان اشاره رو یاد گرفتی؟
دیر اومدم سر کلاس
یه منبع الهام هنری می خواستم
ارتباط با دستا فوق العادست
برای هیون
هیون چطور؟
می گفت برای مریضاشه
مریضا؟
سی جون وقت تزریقه
توی دوران دانشجوییش
به یه مریض توی بیمارستان کودکان نزدیک شد
باید بهت تزریق کنیم
سرطان خون داشت و ناشنوا بود
باعث می شه بهتر بشی.خیلی زود می تونی بری بیرون و بازی کنی
تو از پسش بر می یای نه؟
سه جون دوستات دلشون برات تنگ شده
هیون می خواست بدونه اون بچه چی می خواد بگه
می خواست کمکش کنه
حتما کلی مطالعه کرده تا بتونه واقعا خوب باشه
بهترین دانش آموز کلاس بود
مریض خیلی خوش شانس بوده.حتما خیلی خوش حال شده
فکر نمی کنم این طور بوده باشه
ببخشید
بیدارت کردم؟
چطور زبان اشاره بلدی؟
چون دوستیم
چیزی لازم داری؟
آب آب؟
تشنمه.خواهشا بهم آب بده
Hospital Ship (병ì›ì„ / Byungwonsun) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Hospital Ship (병ì›ì„ / Byungwonsun)
- 병원선 Hospital Ship E40 (Barcode) · 24 downloads · 2017-11-03
- 병원선 Hospital Ship E39 (Barcode) · 27 downloads · 2017-11-03
- 병원선 Hospital Ship E38 (Barcode) · 27 downloads · 2017-11-02
- 병원선 Hospital Ship E37 (Barcode) · 26 downloads · 2017-11-02
- 병원선 Hospital Ship E36 (Barcode) · 23 downloads · 2017-10-27
- 병원선 Hospital Ship E35 (Barcode) · 30 downloads · 2017-10-27
- 병원선 Hospital Ship E34 (Barcode) · 27 downloads · 2017-10-27
- 병원선 Hospital Ship E33 (Barcode) · 27 downloads · 2017-10-27
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.