Born to Raise Hell

Bucharest, Romania.

Kejahatan sentiasa ada pada setiap lelaki,

walaupun kadangkala sukar bagi sesetengah untuk menerima,

bagi saya, ianya tak sukar untuk diterima.

Ke tepi.

Jangan leka.

sentiasa berjaga-jaga.

Mana kawan kamu Castell?

Mana warannya?

Ini waran saya, kamu kena ikut saya.

Maaf, tak boleh dibaca.

Letakkan senjata!

Ibupejabat Pasukan Operasi Narkotik Antarabangsa.

Dua minggu sebelum.

Selepas 9 / 11, Amerika Syarikat sedar bahawa narkotik

menjadi sumber kewangan kebanyakan misi pengganas.

Sebab itu mereka tubuhkan Unit Misi Antarabangsa.

Pasukan ini diuruskan dan dibiayai sepenuhnya oleh kerajaan Amerika Syarikat.

Mereka dibarisi pegawai tertinggi narkotik dan menjadikannya pasukan sulit

termasuk di seluruh eropah dan asia.

Enam bulan yang lepas, rakan setugas saya dibunuh.

Sekarang, ibupejabat telah menghantarkan saya pengganti.

Saya akan cari siapa yang bertanggungjawab itu,

dan mengheret mereka ke muka pengadilan.

Sangat memeranjatkan.

Maaf kerana tidak menjawab telefon sebelum ini,

Saya cuma, saya dah banyak kali cuba untuk memanggil kamu selepas itu.

Betulkah?

Saya tak menerima apa-apa panggilan yang tak dijawab pun, Bobby.

Ya saya pernah cuba telefon kamu tapi saya sangat penat pagi ini.

Macam biasa, dadah lebih penting dari saya kan?

Tak ianya bukan macam itu, saya cuma sedikit penat dan saya akan berada di rumah tak lama lagi.

Baik?

Tak guna.

Terima kasih.

Steve, kan?

Nama saya Ronnie.

Saya adalah ketua untuk unit Bobby.

Dia gembira memilih saya setahun yang lepas.

Mana Bobby?

Kami baru saja selesai memasukkannya ke tempat Raja Dadah.

Dia mahu saya menghantar kamu terus ke lokasi sasaran.

Kamu boleh tinggalkan barang-barang kamu di sini.

Hey, masukkan begnya ke dalam loker.

Ya saya akan bersama kamu dalam perjalanan.

Sini.

Terima kasih.

- Kamu mahu jus? - Ya, boleh. Terima kasih.

Kamu dah tengok ini?

- Kopi? - Ya silakan.

Saya dah lama memerhatikan kamu!

Sekarang saya ada hadiah untuk kamu!

Pusing dan membongkok, jalang!

Kita berada di lokasi sasaran. Kamu pergi ke selatan bangunan,

dan kami akan berada di bahagian utara bangunan.

- Jom, jom kita pergi dapatkan mereka. - Steve, kan?

Ambil salah satu pasukan kamu.

- Faham? - Faham.

Tunduk!

Kamu dah dapat semua ini?

Jadi mari keluar dari sini.

Bersedia.

Angkat tangan.

Biar saya lihat tangan kamu. Tunduk!

Itu menyakitkan!

Pakai baju itu.

Kami selesai di sini.

Gari dia.

Tiada sesiapa lagi tinggal di sini?

- Saya mahukan peguam saya. - Jawab saja.

Duduk.

Periksa kabinet itu.

Kenapa dia tidak digari?

Kita dapat sesuatu.

Ok letakkannya di bawah.

Hey kamu ada sesuatu di bawah katil.

Biarkan saya lihat tangan kamu.

- Perlahan-lahan. - Saya keluar.

- Tangan, tangan, tangan. - Bergerak dengan perlahan.

Biar saya lihat tangan kamu.

Pusing. Pusing ke belakang sialan!

Berundur!

- Dengar sini. - Ya

Saya ada .45 teracu ke kepala kamu.

Dan banyak lagi senjata tepat ke arah kamu sekarang.

- Letakkan senjata itu ke bawah dan semuanya akan okey. - Apa?

Tak guna! Saya bercakap dalam bahasa inggeris.

Mudah saja, letakkan senjata itu ke bawah!

- Letakkannya ke bawah. - Okey.

Gari dia.

Tangan.

Apa benda semua ini?

Kamu cakap bilik ini selamat?

Kamu tak periksa semua sudut, tak periksa bawah katil.

Kalau kamu nak jadi polis untuk seumur hidup kamu,

Kamu mesti sentiasa menjadi polis.

Kamu meletakkan kesemua kita dalam bahaya.

Apa yang tak kena dengan kamu ni?!

Kamu lambat.

Saya ada sedikit masalah dengan orang di kawasan rumah saya yang saya harus selesaikan.

Saya fikir kamu berminat...

dalam membuat duit.

Ianya sedikit kurang.

Barangnya harus sedikit kurang.

- Duit tak sepatutnya. - Saya faham.

Bila kamu hantarkannya, saya akan beri yang selebihnya.

Lihat ini.

Bawa ini pulang.

Ianya beres.

Saya harap dapat bertemu kamu dalam beberapa hari lagi ...

dengan duit saya yang selebihnya.

Ya, gembira berurusan dengan kamu juga.

- Ada kamu panggil kami? - Tidak.

Any advance?

Kamu betul, pelurunya adalah 9mm Scorpion.

And call us.

Kami akan periksa tempat ini, lihat jika ada sesiapa lagi di dalam yang ternampak atau terlihat sesuatu.

Saya rasa saya tahu siapa lagi yang tahu akan tempat ini.

Dia banyak bercakap, perhatikan dia dalam penerbangan ke London nanti.

Hey.

Bodoh.

Beritahu lelaki ini nama kamu.

Bruce.

Bruce, boleh saya tanya kamu sesuatu sebab kamu nampak bijak.

Sekarang kamu akan ditahan dalam masa yang panjang,

tapi jika kamu ada sesuatu yang baik untuk saya, saya akan kurangkan sehingga setengah tempoh tahanan kamu,

atau biarkan saja kamu untuk masa yang lama itu.

Saya suka cara kamu.

- Tak suka berselindung. - Saya rasa.

Saya pernah berada di Amerika, saya kenal jenis macam kamu.

Betul?

Ya, saya banyak luangkan masa di sana, dalam penjara.

jumpa ramai orang macam kamu. Kamu sangat keras kepala, walaupun ke arah sesuatu yang tak ada hujungnya.

Jangan ambil hati, saya cuma berusaha untuk faham-memahami.

Mungkin tolong kamu, tolong saya.

Kamu tahu sesuatu yang bagus atau tak?

Ada yang bagus. Buk ingin menangkap seseorang ini untuk selama-lamanya.

Kamu tahu, saya akan bawa kamu ke pejabat saya dan kita akan bercerita dengan lebih lanjut mengenai Buk okey?

Christian, saya ambil lelaki ini ke meja saya sekejap dan saya akan di sini dalam beberapa minit.

Baik, kamu beritahu saja saya bagaimana kamu ingin dia dikurung.

Dia bertindak di luar kawalannya.

Dengar sini budak.

Kenapa kamu tumbuknya?

Kamu tak sepatutnya memukul seseorang ketika saya sedang memegangnya.

Bawa lelaki ini ..

Bawa dia ke tangki najis,

Yang itu nampak macam mangsa tindasan seks. Adakah dia orang Perancis?

Apa yang kamu tahu?

Serangan itu dilakukan oleh lelaki bernama Costell.

Dia dan budak-budaknya suka merompak barang di dalam rumah.

Sasaran mereka selalunya adalah rumah yang diduduki oleh orang muda yang kaya.

Bila dia terlihat dengan perempuan yang menarik perhatiannya,

dia akan ikut perempuan itu, serang rumahnya, pukul isi rumahnya, merogol, rompak semua barang berharga dan bunuh mereka semua.

Lelaki ini memang tak betul.

Tapi ini bukan semuanya.

Dia juga menggunakan wanita

untuk menghantar dadah ke London.

Tapi bila Costell dapat tahu wanita tersebut tak memberikan kerjasama, dia akan cari wanita itu dan bunuhnya.

- Steve? - Ya?

Berikan saya sedikit bantuan.

Tanggalkan gari lelaki ini dan berikannya kopi.

Saya betul-betul perlukan kopi.

Ronnie, kamu dapatkan kopi, saya dapatkan.

Tiada masalah.

Saya harap kamu tersedak nanti.

Macamana kita boleh pergi ke lelaki ini?

Si Russia, orang yang sangat jahat.

Orang kata dia dilatih oleh Unit Khas Russia.

Unit Khas Russia?

Menjalankan urusniaga dadah dan senjata api, terlalu banyak.

Membekalkan semua serbuk di kawasan ini, percayalah cakap saya.

Kepercayaan bukanlah salah satu kelebihan utama saya.

Jika kamu tangkap Dimitri, si Russia.

Kamu akan dapat Costell juga.

Hey, kamu tak mahu ambilkan saya untuk itu juga?

Apa masalah kamu? Perempuan tadi jahanamkan kamu?

Pergilah ambil sendiri, saya tengah bekerja.

Baik sekarang kita ada berita baik dan berita buruk.

Berita baiknya adalah saya mahu kamu bawa saya ke alamat itu.

Berita buruknya adalah kamu tak akan sempat minum kopi itu.

Mari!

Tapi Dimitri tahu saya telah ditangkap.

Sebab itu saya akan memberikan kamu slip bonus.

Bawakan dia ke sini.

Ayuh, mari.

Ini untuk kamu.

- Kamu pasti semuanya baik? - Ya saya pasti.

Lelaki ni bukan seseorang yang boleh dijadikan permainan.

Kamu rasa saya sesuatu yang boleh dipermainkan?

Tak saya cuma mahukan perlindungan untuk duri saya.

Baik kamu cepat bawakan saya ke Costell.

Ambil semua kelengkapan dan mari pergi.

- Saya gementar. - Ya? Kamu harus.

Saya tak pernah dapat nasib sebegini.

Rasa gementar bagus, ia membuatkan kamu sentiasa berjaga-jaga.

Itu psikik, psikik tak pernah membantu.

Kamu terlalu banyak menonton filem Amerika.

Jangan risau, kami akan memantau kamu dari taman.

Apa?

Saya perlukan dua bungkus.