Billy and Mandy's Big Boogey Adventure

DEUX SEMAINES DANS LE FUTUR

Vous devez remonter le temps, éliminer Billy et Mandy

et agir comme leurs substituts

jusqu'é ce que vous receviez d'autres instructions.

Le Seigneur de |'Horreur doit arriver in la Main d'Horreur avant eux.

Maintenant, partez.

Yo, tu te rappelles quand on était jeunes et innocents?

On doit passer dans ce vortex, Irwin.

Peut-étre qu'on peut remettre les choses comme avant, avant...

la Main d'Horreur.

.‘ Le Minotaure est mon majordome .‘

.‘ Le cyclope est mon valet .‘

.‘ Un centaure conduit mon char .‘

.‘ Pour m'emmener sur la route .‘

.‘ Une riviére de feu .‘

.‘ Vers une rue pavée d'os .‘

.‘ J'ai une douzaine de zombies squelettes .‘

.‘ Qui m'escortent é mon tréne .‘

.‘ Au pays de la Mort .‘

.‘ N'est-ce pas merveilleux, mon gars? .‘

.‘ Je suis le grand patron des enfers .‘

.‘ Car je tiens la Main d'Horreur .‘

.‘ Au pays de la Mort .‘

.‘ Je suis le roi du cété obscur .‘

.‘ Je suis le meilleur sous terre .‘

.‘ Et personne ne peut m'en|ever ga .‘

.‘ Cerberus, mon petit chien .‘

.‘ Aussi loyal qu'on peut |'étre .‘

.‘ Mon lit est fait de crénes .‘

.‘ Je me vautre dans le luxe .‘

.‘ J'ai un jacuzzi rempli de sang de dragon .‘

.‘ Les Gorgones trouvent ca chouette .‘

.‘ Et une Hydre à sept tétes .‘

.‘ Vit dans ma piscine .‘

.‘ Au pays de la Mort .‘

.‘ N'est-ce pas merveilleux, mon gars? .‘

.‘ Je suis le grand patron des enfers .‘

.‘ Car je tiens la Main d'Horreur .‘

.‘ Au pays de la Mort .‘

.‘ Je suis le roi du cété obscur .‘

.‘ Je suis le meilleur sous terre .‘

.‘ Et personne ne peut m'en|ever ca .‘

.‘ Non, personne ne peut m'en|ever ca .‘

Ah! mon vieux!

J'étais trop occupé à regarder le générique

pour suivre ces robots dans travers leur vortex

et voyager dans le temps post-daté.

Yo, ne t'inquiéte pas.

Hier, tu as dessiné un plan

pour une machine a voyager dans le temps.

On peut batir notre propre portail a remonter le temps

pour nous sauver de ce terrible destin causé par la Main d'Horreur!

C'est exact. ll faut se mettre au travail.

Billy, ce sont des policiers qui se battent contre des dinosaures.

Quoi? lls devraient travailler ensemble.

On va devoir espérer que nos nous-mémes du passé

sachent comment arréter la tragique série d'événements

qui a mené à cet horrible futur.

Le fait qu'on soit ici, ca ne veut pas dire qu'on échoue?

Tu as raison, je sais.

Tout ca est bien compliqué.

Ce futur est-il vraiment si terrible?

A part le fait que l'humanité entiére est sous le joug

du Seigneur de l'Horreur.

Bonjour, la Mort!

C'est la tâche que je préfére.

Reginald Skarr, je suis venu pour vous.

Génial. Pouvez-vous réparer mon antenne?

C'est mon jour de congé et ma réception est trés mauvaise.

Non! Reginald Skarr, je suis venu pour vous.

Quoi? Mais je suis en parfaite santé.

Quoi? Ce trou? C'est une blessure superficielle.

J'ignore même d'ou ca vient.

Entrez dans le vortex.

Et évitez de pleurer et de me mettre de la morve partout.

Je dois tenir la semaine avec cette robe.

Je suis occupé, petites vermines.

Allez jouer dans le trafic.

On s'ennuie, Grim. On veut taccompagner au travail.

Pas question. J'aime séparer le travail de ma vie privée.

Je crois que tu m'as mal comprise.

On va taccompagner au travail.

Tu sais, tu aurais plus d'amis si tu étais un peu plus polie.

Je ne veux pas plus d'amis. Je t'ai, toi.

Et tu es notre meilleur ami pour toujours.

Notre meilleur ami nous laisserait découvrir son chouette travail.

Comme étre un gorille

Ou la Mort.

Eh bien, je...

On a un fugitif!

Tu n'oublies rien?

Mon antisudorifique?

Non, c'est toi.

Bon, montez.

Je vais bien.

La piste six est de rigueur.

MUSIQUE DE FUITE

On n'échappe pas a la Mort.

C'est pour ca que j'ai un moteur turbo.

Tu t'y prends mal. Je vais conduire.

Les filles ne savent pas conduire. Donne-moi...

Arréte de tirer.

Totalement pas ma faute.

C'est l'heure de sortir les gros canons. Ou devrais-je dire les missiles?

Je me demande ce que ca fait.

Ah, ca me revient maintenant.

Dire que vous avez encore fait fuir ma victime.

J'ai un quota a respecter.

lls sont morts. lls referont surface tôt ou tard.

Ton gros ourson est venu t'envelopper de son amour.

Pas maintenant, Irwin.

C'est mon emploi qui est en jeu. J'ai une réputation a défendre.

Un emploi, ce n'est pas pour la vie.

Mon pére en a un nouveau presque chaque semaine.

Billy a raison, Grim.

On m'a déjà mis à la porte. Et ce n'est pas si mal.

En fait, ca m'arrive constamment.

Aujourd'hui, j'ai ete licencie de Freckle Burger

pour avoir mangé tous les verres en carton.

Qu'as-tu dit, chéri?

Rien, Gladys!

Vraiment? J'aurais pu jurer...

Moi pas parler ta langue.

Si tu as encore perdu ton emploi...

Oh-oh. Génie. Miam, miam...

Vous devez arréter de vous amuser avec mon travail.

Je ne peux pas perdre tous mes clients.

Tu es le seul a t'en faire.

lait frappé

Dis, Grim, pourquoi t'as des boutons qui bougent?

La Mort, je vous arréte pour abus de vos pouvoirs

et négligence de vos devoirs.

II a dit d'aller se faire voir.

A l'ordre. A l'ordre.

Je veux un hamburger avec fromage, style animal.

Mais pas un porc-épic ou une belette...

parce que ca ferait mal de les mettre dans ma bouche.

Excusez-moi, je crois qu'il y a erreur.

Salut. Comment ca Va?

C'est quoi? Pourquoi suis-je ici?

Tu es ici pour payer d'avoir abusé de tes pouvoirs.

Le Croque-Mitaine? On ne t'a pas relégué aux Cauchemars?

Oui, mais je ne suis pas rancunier.

Tu devrais peut-étre l'être.

Moi, je ne t'ai jamais pardonné ce que tu m'as fait, enfant.

Grim, s'il te plait. Je blaguais. Je suis totalement rancunier.

Et quand j'ai vu que ces babouins

te faisait abuser de tes pouvoirs...

Disons que j'ai senti que c'était mon devoir de citoyen

de t'anéantir et de détruire tout ce que tu aimes.

C'est ce que je ferais.

II a dit d'aller se faire voir.

Ne trouves-tu pas le systéme judiciaire fascinant?

De quoi tu parles? Je n'ai jamais abusé de mes pouvoirs.

Mais je vais commencer si tu ne dégages pas.

Ou as-tu rencontré Billy et Mandy?

Ces avortons m'ont gagné a un concours de limbo.

Je vois. Et ou étais-tu le 31 octobre?

C'était Halloween. Ce n'était pas ma faute.

On m'a volé ma faux.

Je ne l'avais pas

quand ces citrouilles ont presque détruit Endsville.

N'est-il pas vrai que ta faux a été volée

par un homme avec une téte en citrouille?

Mais qu'elle a aussi été prise par Billy, Mandy, Irwin, le pére de Billy,

la mére de Billy, le cousin de Billy, le chat de Billy, Dracula,

le général Skarr, le directeur Goodvibes, la mére Noél,

le Club secret des serpents, l'armée, la troupe Scout 701, un ectoplasme,

le Président, le facteur, les soeurs Dingleschmit,

le Croque-Mitaine, un lama et un sandwich a la salade de dinde...

sans mayonnaise?

Eh bien, oui. Mais...

ll avoue avoir perdu sa faux,

un outil épique et antique rempli de terribles pouvoirs magiques

qui dépassent la compréhension des mortels, a maintes reprises.

Je déteste étre juré.

Mais c'est la faute de ces enfants.

lls attirent les problémes.

Tu n'as donc aucune volonté?

Tu dois faire ce que ces simples mortels, disent?

Oui. Oui.

On est ses plus meilleurs amis pour toujours.

Des plus meilleurs amis qui volent

de puissants artéfacts eldritch,

qui voyagent vers des dimensions interdites

et qui utilisent la faux de la Mort pour déboucher les toilettes?

Oui, c'est bien nous.

C'était un bouchon surnaturel.

Serait-il juste de dire que vous ne seriez pas amis

si vous n'étiez pas obligés?

Que vous vous servez de la Mort pour ses pouvoirs?

Et que s'il les perdait, il ne vous servirait plus a rien?

Oui, ca me parait juste.

J'aimerais appeler mon premier témoin a la barre.

Moi-même.

Bonjour, je suis le Croque-Mitaine.

Est-il vrai que ces enfants vous ont traité de tous les noms

et relégué au royaume des Cauchemars,

là ou les cris n'arrétent jamais?

Oui, c'est vrai. Ces enfants puent et ne se lavent probablement jamais.