Norsemen (Vikingane)

آره. ما بزودی به نروژ برمیگردیم. دوستان !یه هورایی به افتخارش بکشیم

!هورا

اول از همه باید بگم. من احساس می کنم که ما یه ارتباط خیلی خاصی رو ایجاد کردیم

همه ما با هم ...خب. آه

این خیلی خوبه مگه نه. دوستان؟

بعضی از شما ممکنه اطلاع داشته باشید که اینبار ما بسمت غرب رفتیم

و یارل وارگ نیازی نیست از این موضوع باخبر شه

پس اگه کسی پرسید فقط بگید شرق. باشه؟

معذرت میخوام

یعنی دروغ بگیم؟

چون دروغ گفتن کار زشتیه

بله

...حتما. اما

کسی اینجا میدونه عقاب خونین چیه؟

عقاب خونین یعنی اینکه ستون فقراتتونو از هم باز می کنن

و گوشت بدنتونو از بین ستون فقرات می کشن بیرون

تا شبیه دوتا بال بشن

و بعد دل و جگرتون از بدنتون میریزه بیرون

پس اگه کسی درمورد سفر به غرب چیزی به بقیه بگه

عقاب خونین نصیبش میشه

فقط گفتم که درجریان باشین

اشکال نداره به داداشم بگم؟ محض اطمینان البته

-نه نمیتونی به داداشت بگی -میتونم به پسرعموم بگم؟

اگه قول بده به هیشکی نگه؟ واقعا آدم رازنگهداریه

نه. به پسرعموتم نمیتونی بگی دیگه سؤالی نیست؟

!کشتی

!یه کشتی اونجاست

!کشتی

!دارن میان

!نگاش کن داری یه لباس جدید امتحان می کنی؟

داری میلرزی همه چی مرتبه؟

همه چی خوبه همه چیز طبق برنامه ست

اینو ببین

گنج طلا

سکه

من موفق ترین لشگرکشیه تاریخ این روستا رو رهبری کردم

بد نیست

من خیلی واضح گفتم

که به فلز نیاز داریم تا سازه رو تموم کنیم

...تو نتونستی فلز بدزدی؟

چندتا لیوان و کاردوچنگال نقره ای هست

اما فلز نیست

فلز. فلز. فلز کجا میتونم فلز پیدا کنم؟

دوستان خوبم. همونطور که میدونین

این آخرینه آخرین لشگرکشیه ما بود

ما از الآن به بعد یه مرکز فرهنگی هستیم

اما برای تحقق اون من به همتون دستور میدم

تا شمشیرها و کلاهخودها

زره ها و تبرهاتونو بزارین تو گاری که اونجاست

الآن دورانه وایکینگیه آماده نبرد بودن اینجا خیلی ضروریه

اگه یکی بهمون حمله کنه چی؟

رفتار تو خنده داره آروید

آخه کی به روستایی حمله میکنه که داره بهترین

و تنها نمایش این سرزمین رو آماده می کنه؟

-و داره یه بنای فرهنگی هم میسازه؟ -!بی خیال. آروید

پس سلاحها داخل گاری

تمام سلاحها تبدیل به هنر میشن

خوبه. خوبه

زیاد محکم ننداز

ممنون

خیلی خوبه

-!خوبه -یه تبر. یه شمشیر هنر میسازن

!حالا شد یه چیزی

اجازه بدید تا به سلامتیه

موفق ترین لشگرکشی بنوشیم

و روفوس کسیکه در نبود ما کار فوق العاده ای رو انجام داد

-!نوش -!نوش

پس تو هم درمورد اون بنا

و نمایش هیجانزده ای؟

آره

بنظرم این یه پیشرفته

مسخرست که ما حالا هیچ سلاحی نداریم

-تاحالا اینقدر بی دفاع نبودیم -تو باید رییس قبیله میشدی. میدونی

اورم کاملا بی مصرفه مخصوصا بعنوان رییس قبیله

خوش میگذره؟

داریم درمورد چی صحبت می کنیم؟

چیزه خاصی نبود ما فقط داشتیم درمورد لشگرکشی

و اینجور چیزا صحبت میکردیم

-واقعا؟ همش همین؟ -آره

عجیبه

خیال کردم داشتین به من اشاره میکردین

-امکان نداره. ما درمورد تو حرف نمیزدیم -نه؟

خب اوضاعه خلع سلاح چطور پیش میره؟

ما همه رو جمع کردیم و فرستادیم واسه آهنگر

خوبه. خوبه عالیه. عالیه

نه. نه. نه

میدونم که پرینه مردا یه میوه ممنوعه ست

!اما همینه که جالبش میکنه

!خب. اینا افراد یارل وارگ نیستن

خوش آمدید

خوش آمدید به کلبه درویشیه من

اینجوری صداش میزنم

همینجور اونجا واینستین واسه مهمونامون غذا و نوشیدنی بیارین

این ضیافت به افتخار چیه؟

فکر نکنم ضیافت باشه بیشتر شبیه یه دورهمیه

بازگشتمون از سرزمینهای...شرق رو جشن میگیریم

همراه با غنایمی کوچک

که اینطور

احتمالا سهم یارل وارگ رو هم آماده کردین؟

بله. بله

-می بینم که چندتا برده جدید هم گرفتین -بله

اشکالی نداره یه نگاهی بهشون بندازم؟

نه بهیچوجه

منم بودم همینکارو میکردم

اینو ببین

این برده های شرقی از نوع جدیدن؟

-نه -مگه کله هاشون نباید کوچیکتر باشه؟

با چشمای کشیده و دماغای کج؟

نه. این مال قبلا بود

که اینطور

همونطور که می بینی اونا کاملا شرقی ان

تقریبا چینی

اونا چینی نیستن

-همه همین نظرو دارن -نه. هیشکی همچین نظری نداره

ما اهل غربیم

اونا ما رو از بریتانیا دزدیدن

اونطرفه دریا توی غرب

شرق. شرق

...بلا. بلا. بلا

شرق

این آدما موهای قرمز دارن و به زبونی صحبت می کنن که من تاحالا نشنیدم

زبانهای متفاوت زیادی هستن تو هیچوقت زبون یه برده رو نمیفهمی

یه برده به چه زبونی صحبت می کنه؟ بردیان؟ یا بردیش؟

بردیجیان؟

بردیش شاید؟

خودتو با اینا خسته نکن

از نوشیدنی محلی ما یه جرعه بنوش

نوشیدنی فقط دیگه یه نوشیدنی نیست

-نه. تو درست میگی -انواع مختلفی ازش هست

نه. موافقم

-کامله. لذت بخشه -بله

گواراست. بله

-بخوبی متعادل شده -بله

...با یه

حرارت جزئی

از نظر طعم و رایحه

بله. همش درسته بیا فقط لذت ببریم

و نگران اینکه کی از کدوم سمت

رفته لشگرکشی این چیزای حوصله سربر نباشیم

!به سلامتی! نوش

!نوش

پس مطمئنی كه میتونی سواری کنی؟

آره. مطمئنم

آغوش خیلی خیلی میدونی. گرم منو به یارل وارگ برسون

متأسفم که سهمش زیاد نبود اما میدونی که چجوریه...شرق

!مراقب باش

یه چیزی رو داشت یادم میرفت میخوام یکی از اون موقرمزا رو با خودم ببرم

آدمای جالبی ان

امیدوارم یارل نفهمه اون برده واقعا اهل کجاست

-از کجا میخواد بفهمه؟ -نمیدونم

مثلا بوسیله کسیکه زبونشو بفهمه

این اتفاق نمیوفته مگه نه؟

امیدوارم

نه. نه. نه. این اتفاق نمیوفته باید خوش بین باشیم

از هر ده نگرانی نه تاش بی مورده

مگه همه همینو نمیگن؟

-...نمیدونم -نه. همه همینو میگن

کی میگه؟

از هر ده نگرانی نه تاش بی مورده

آره. آره

اما. کی اینو گفته؟

نمیدونم کی گفته اسمشو نمیدونم

مردم

مردم میگن

-تا حالا نشنیدم -نه. درسته

!لطفا

!لطفا. یارل وارگ

چیزی نیست

ریلکس

ریلکس

عالیه دهنتو باز کن

بله؟

یارل وارگ؟

حدس و گمانمون درست بود

اهالیه نورهلم رفته بودن لشگرکشی

یه چیزی بهم میگه که سهم ما ناچیز بوده

خب. اورم که قابل اعتماد نیست. پس

گفتنش سخته. اما این سهم ماست

واو. دکمه

همینقدر پرش کردن

اونا چندتا برده عجیب هم داشتن

مو قرمزا

به دندوناش نگاه کن

دندونای خوبی داره

موهاش مثه آتش قرمزن

و رو صورتش

خال خالیه

چقدر عجیب

کله هویجی

پروردگار ما در بهشت. نامش گرامیباد

گناهان ما را ببخش آنچنان که ما گناهانشان را میبخشیم

-تو میفهمی این چی میگه؟ -البته

ازش بپرس اهل کجاست

اهل کجایی؟