All the Names of God (Todos los nombres de Dios)

- Selamat pagi. - Bagaimana kabarmu?

- Selamat pagi, Santi. - Hai.

Bagaimana malammu?

Tidak ada yang spesial. Kau?

Sama.

- Bagaimana hasilnya? - Biasa.

Kau ke dokter?

Lalu?

Sarafku.

Dan kolesterolku sangat tinggi, jadi tidak boleh makan jeroan dan lain sejenisnya.

Tapi kita harus mati karena sesuatu dan lebih baik melakukannya dengan bahagia, kan?

Dan cepat. Lebih cepat lebih baik.

Maaf.

- Ini dia. - Terima kasih.

Aku mengambil rute terakhirku. Aku akan meneleponmu nanti.

- 30 euro. - Kubayar dengan ponselku, oke?

Oke.

- Oke. Kau mau salinannya? - Tidak, terima kasih.

- Semoga perjalananmu menyenangkan. - Terima kasih!

- Hai. - Hai.

Bagaimana malammu?

Baik. Seperti biasa.

Kau pulang sekarang?

Ya. Aku dekat. Aku di bandara.

Oke.

Mau kubuatkan sesuatu?

Tidak, tidak usah. Aku sudah sarapan.

Oke.

Kupikir, jika kau mau,

kita bisa ke suatu tempat untuk makan siang hari ini...

Sekedar keluar.

Tentu, jika kau mau.

Kau mau atau tidak?

Oke, bagiku semuanya sama saja. Apapun yang kau mau.

Oke, kita lihat nanti.

Baiklah.

Ya Tuhan.

Ya Tuhan.

Ya Tuhan.

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Kemari.

Tolong.

Bersandar padaku.

Taksiku ada di situ. Aku akan mengantarmu, jangan khawatir.

Hati-hati.

Hati-hati.

Jangan khawatir, jangan khawatir, Nak. Aku akan membawamu ke rumah sakit.

Ini. Minum.

- Raul! Bangun! Berpakaian. - Apa yang terjadi?

Ada serangan. Aku menelepon Ayahmu

- tapi dia tidak mengangkatnya. - Apa?

Ibu!

Ada dua ledakan dahsyat...

Bu, apa yang kau lakukan? Apa yang terjadi?

Aku tidak tahu.

Terjadi ledakan di bandara.

- Ayahmu ada di sana. - Benarkah?

Ya, aku bicara dengannya tadi, aku bicara dengannya.

Sebelum ledakan?

Dua ledakan di terminal antara...

Ramón dalam perjalanan. Kita cari dia.

Jangan khawatir. Jangan khawatir, kita akan pergi ke rumah sakit.

Keluarkan aku dari sini. Sekarang.

Keluarkan aku dari sini. Bawa aku keluar kota.

Jangan lihat aku!

Kubilang jangan lihat aku.

Jangan lihat aku tetap mengemudi. Ayo pergi.

Itu istriku. Tidak, tidak, tidak, tolong, izinkan aku menjawab...

Berikan padaku ponsel yang lain. Ponsel lainnya. Sekarang.

Ayo. Keluarkan aku dari sini.

- Tenang. - Keluarkan aku dan jangan lihat aku.

Jangan ada sepatah kata pun. Kubilang keluarkan aku dari sini.

Mobil tidak bisa bergerak, tidak bisa bergerak, tidak bisa bergerak.

Ayo ayo ayo.

Ayo.

Lurus, lurus, lurus.

Ada yang gagal. Dan detonator jarak jauhnya tidak berfungsi.

Ponselnya pasti rusak akibat ledakan lainnya.

Sial.

Selma,

saat kau mendengar pesan ini, aku sudah tidak ada lagi.

Aku akan pergi ke surga.

Bandara Adolfo Suárez memiliki empat terminal.

Terminal internasional

Tidak mungkin...

Ada apa, Selma?

Sayang, ada apa?

Hamzah sudah mati.

Kenapa dengan Hamzah?

Di sana, kita akan bahagia selamanya.

Insya'Allah.

Allah Maha Besar.

Ibu...

Kita harus melapor ke polisi.

- Ibu... - Kubilang tidak!

Kau berpikir polisi tidak akan tahu dia salah satunya?

Jika kita tidak kerja sama, kita akan dapat masalah.

Kita tidak melakukan kesalahan apa pun.

Dan saudaramu...

Hamzah bukanlah pembunuh.

Dia ditipu...

Dia bukan seorang pembunuh.

- Anakku bukan pembunuh! - Tidak apa-apa, Bu.

- Mobil harus lewat pos pemeriksaan. - Berhenti!

Kalian tidak bisa berada di sini. Berputar.

Kami mencari seseorang.

Segera evakuasi area tersebut.

- Pergi. Jangan masuk. - Tolong.

- Segera evakuasi area tersebut. - Tolong, suamiku ada di sini.

Bu, tolong. Di sini sangat berbahaya. Kau tidak bisa berada di sini.

Semua orang dievakuasi, ke rumah sakit.

- Tunggu, ayahku sopir taksi... - Pergi sekarang!

- Aku mendengarmu... - Jika kau mendengarku, maka pergilah.

- Ya, kami pergi, maaf. - Ayo. Ayo pergi, ayo.

Ayo pergi...

Mobilnya tidak ada di sini. Dia tidak ada di sini. Ayo, masuk.

Ke mana kita akan pergi?

Di mana GPSnya?

- Apa? - Kau tuli? Di mana GPSnya?

Di dalam kotak sarung tangan.

Ibu baik saja?

Kita akhirnya dapat sinyal.

Santi, ini Ramon.

Kau mendengar?

- Santi... - Matikan itu.

Ada serangan. Kami mencarimu. Kau mendengar?

- Di mana? - Di sini, Komandan. Aku akan tunjukkan padamu.

Selamat pagi.

Maaf aku terlambat sampai ke sini.

- Gerardo sudah datang? - Tidak, tapi dia akan segera datang.

- Bagaimana dengan rekamannya? - Dalam perjalanan.

- Awal yang luar biasa yang kau alami. - Ya. Sebuah kemenangan nyata.

Ini merupakan kekacauan besar.

Maaf atas keterlambatannya, pusat kota kacau.

Tidak masalah.

Pilar sampai di sini juga.

Sebaiknya kita mengidentifikasi bajingan ini sesegera mungkin.

- Beberapa kepala akan berguling hari ini. - Sebagaimana seharusnya.

Ini bukan tentara. Semuanya berbeda.

Aku di sini untuk melakukan pekerjaanku.

Aku akan menembakmu sewaktu-waktu.

Oke...

Jangan coba minta bantuan, aku akan menembakmu dan siapa pun yang kau mintai tolong.

Jangan khawatir.

Aku tidak akan melakukan hal bodoh.

Keluar dari taksi.

Ambil tang dan obengnya.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

18.70.

Duduk di sana.

Tangan di kepala.

Diam.

Keluar.

Kita dapat mereka.

Tiga. Ada tiga.

Ya, sekitar 20 tahun.

Baiklah.

Yang terjadi dua ledakan, bukan tiga.

Ledakan ketiga bisa saja gagal.

Atau dia mundur dan dia masih hidup.

Ya, semoga saja tidak.

Ini pasti lokasinya.

Permisi, di mana penanggung jawabnya?

- Aku tidak tahu. - Terima kasih.

Permisi, di mana penanggung jawab lantai ini?

Di sana.

Kami mencari korban penyerangan,

- Bisakah kau membantu kami? - Nama lengkapnya?

- Sa... - Santiago Gomez Lasarte.

- Oke... - Lasarte.

Santiago Gomez Lasarte...

Dia tidak ada di sini.

Periksa Rumah Sakit Isabel Zendal atau departemen forensik.

Jangan khawatir, kita akan menemukannya.

Oke?

Baiklah, ayo pergi, Raul.

Gambar-gambar yang ditangkap oleh kamera keamanan

menunjukkan ketiga teroris saat sebelum serangan.

Driss Manzur, usia 20,

Malik Jalaf, usia 18 tahun, dan Hamzah Chait, usia 19 tahun.

Semuanya merupakan warga Spanyol yang berasal dari Maroko.

Sejauh ini, tidak diketahui

apa mereka punya sejarah terkait dengan terorisme jihad.

- Menteri, kau sudah melihatnya? - Aku sudah melihat di depanku.

Apa yang kita ketahui tentang mereka?

Kami tahu tidak ada satupun dari mereka yang punya rekor.

Kami juga punya profil media sosial mereka,

yang jelas-jelas palsu.

Mereka membuatnya dua tahun lalu,

saat Kadar Abadi masih bebas,

jadi ada banyak bukti yang mengarah ke arahnya.

Aku meminta agar dibawa ke sini untuk diinterogasi.

Mengerti. Bagaimana pencarian di rumah sakit?

Menteri, kami sedang mencarinya.

Tapi saat ini, tidak satu pun dari mereka yang terluka

atau tidak sadarkan diri.

Oke, terima kasih semuanya.

Tolong terus kabari aku.

Terima kasih.

Berikan aku kuncinya.