Bond (Rishtey)

Tangkap dia !

Ayo cepat !

Mereka bersembunyi di suatu tempat di sekitar sini.bunuh keduanya.

Ayah dan anak itu jangan sampai melarikan diri, Ayo!

Lihat di sana. Di sana!

Selamat Menonton

Hubunganmu dan aku.

Seperti benang yang tidak akan putus

wajah polosmu Cerminan hatiku

Tak perduli orang percaya atau tidak

Hubunganmu dan aku.

Siapa orang itu? / Dia baru kerja hari ini

Sepertinya ia pekerja keras. Dan membutuhkan uang

Ini tempatnya, nak.

Terima kasih.

Untuk senyummu

aku akan melakukan segalanya

Aku berharap aku bisa bermain untuk mu

Ketika dirimu memegang tanganku dan berjalan denganku

Aku merasa seolah hidup ini berjalan denganku

Semoga kau tersenyum melalui hidupmu

Kau diberkati dengan sisa hidupku

Hubunganmu dan aku

Seperti benang yang tidak akan putus

Papa

Apa? Katakan lagi,nak...

Papa. / Papa ?

Maji, datang ke sini! / Aku datang, nak!

Pyareji ! / Apa yang terjadi?

Datang ke sini ! / Apa yang terjadi?

Munna memangilku Papa. Itu ucapan pertama anakku!

Memang seharusnya dia memanggilmu papa

Dasar tolol. / Sekarang dengarkan.

Ketika seorang anak mulai berbicara, kata pertama ia ucapkan adalah "mama"

Tapi anak ini kata pertama yang ia ucapkan adalah "papa"

Tahu kenapa? / Kenapa?

Karena dia selalu tidur di bahu ayahnya.

Dan terbangun dipangkuan ayahnya.

Dia adalah ayah sekaligus ibu.

Semoga hubungan ini tidak akan terpengaruhi oleh orang jahat

Munna, ayo bermainlah dengan Nenek?

Ayo kemari bermain dengan nenek?

Datanglah kemari, Ayo...

Salam Maji Salam, nak!

Kau terlambat hari ini. Faktor cuaca

Aku harus menunda pulang Karan...

Apa yang terjadi? Kau tampak sangat khawatir.

Saya tidak mengerti ini nak!

Anak-anak seusia Munna seharusnya sudah berjalan.

Tapi Munna hampir tidak mampu berdiri sendiri

Apa yang kau katakan? Anakku baik-baik saja.

Anakku... Biarkan aku melihatmu berjalan, lakukan !

Datanglah ke Papa. Ayo !

Ayo... Datanglah ke papa.

Pak Suraj, silahkan gendong anakmu.

Apakah anakku baik-baik saja dok ?

Kau bilang anakmu terlahir prematur.

Dalam kasus tersebut, pertumbuhan anak dapat berpengaruh

Anak Anda adalah satu korban kelemahan tersebut.

Apa kelemahan? / Tulang-tulang di kakinya.

tidak dapat diperkuat.

Dia tidak akan bisa berjalan sepanjang hidupnya.

Mustahil... Anak saya normal.

Dia tidak menderita apa-apa.

Aku bisa mengerti penderitaan Anda. Tapi kita harus menerima kenyataan.

Anak ini akan tetap menjalani masa hidupnya.

Tidak... Tuhan tidak bisa melakukan ini untuk anak kecil, dokter

Anakku akan berjalan seperti anak-anak lain.

Secara medis itu mustahil, Pak Suraj

Ilmu bukanlah segala-galanya, dokter

Ada seseorang yang memperhatikannya dan Dia akan membuat anakku berjalan.

Anakku akan berjalan dengan dua kakinya sendiri dan menjalani hidup dengan normal.

Dia tidak hanya akan berjalan, bahkan akan lari. Dia akan berlari

Dia akan lari, Dia pasti bisa berlari.

Semua kegelapan itu terhalau. Secercah sinar menyala di dalam hati.

Ketika dirimu membawa namaku melalui bibirmu yang indah

Ketika aku memanggilmu, kau akan datang kepada ku

Aku hidup untukmu, Aku telah meninggalkan dunia ini

Di kakimu, Aku bisa baringkan dunia.

Di dalam dirimu, terletak hidupku

Di kakimu, Aku bisa baringkan dunia.

Di dalam dirimu, terletak hidupku

Hubunganku dan kau.

Seperti Benang yang tidak akan terputus

Wajah polosmu. Cerminan hatiku

Tak perduli orang percaya atau tidak

Hubungan aku dan kau

Karan! Ya, Papa!

Kemari karan!

Ayo kemari... berjalan

Kau bisa berjalan! Kau bisa! Datanglah kemari. Ayo !

Bagus, nak!

Para orang tua! Silakan meninggalkan arena. Perlombaan akan dimulai

Pak, anak cacat ini ikut lomba dengan kami? / Diam!

Ini perintah Kepala Sekolah. Lintasan lomba jauh, pak

Jika anak cacat ini merangkak kesana, dan itu menjadi sebuah prestasi baginya

Anak kampret itu benar. Anda membuat kesalahan besar, Pak Suraj

Anak Anda belum cukup kuat berlari dengan kedua kakinya

Anda sangat memaksakan dia untuk ikut dalam perlombaan ini

Ini bisa memimbulkan efek buruk

Anak itu bisa saja kehilangan kemampuan untuk berjalan

Dokter, anakku akan berlari dan memenangkan perlombaan ini

Anakku, kau akan berlari. / Ya, Papa. Aku akan lari dan aku akan menang

Lari, Karan!

Suraj, anakmu lari lagi

Lari! Lari!

Lebih cepat, Karan. Cepat

Lari, Karan!

Lari lah!

Lari, Karan!

Lari lah!

Lari lah!

Saudara-saudara, apa yang kita saksikan hari ini

Sebuah keajaiban dan pelajaran bagi kita semua

Keajaiban bahwa seorang anak yang tidak mampu berlari bahkan berjalan...

telah memenangkan perlombaan hari ini, dan ini adalah sebuah pelajaran.

Jika kita memiliki niat baik dan tekat yang kuat

Sesulit apa pun masalah dapat kita atasi

Saya mengucapkan selamat kepada Karan atas kesuksesannya.

dan mengundang dia untuk naik ke podium.

Kemari, Nak. Selamat. Ini pialamu

Kami bangga padamu. / Pak, boleh saya mengatakan sesuatu

Di sekolah kita semua berdoa dan kita semua tahu

Bahwa Tuhan itu yang menciptakan dunia, Dia penguasa dari segala sesuatu.

Tidak ada yang tidak mungkin jika Tuhan berkehendak

Bahkan aku dapat berlari dalam perlombaan ini dan memenangkan piala ini karna kehendaknya.

Dengan jerih payah Papaku dan kehendak Tuhan. Dan jerih payah Papaku adalah keinginan Tuhan.

Memang benar bahwa Tuhan yang menciptakanku. Tapi semangat Papa yang memberikan hidup kepadaku.

Aku cinta papa!

Kalau bukan Anda, Aku tidak bisa berjalan

Dari papa, aku sudah mendapat kehidupan baru

Aku berbicara jujur, tidak ada yang sepertimu di dunia ini

Walau sedetik aku tidak dapat hidup tanpamu

Kau adalah hidup ku, Papa.

Engkaulah dewaku, Papa

Kemana kau akan membawaku, Paman Pyare?

Sabar sebentar. Berdiri di sini.

Lihatlah...!

Apa kau ingin mencobanya? / Tentu saja.

Ayo dayung Karan, jangan takut !

Lepaskan, Papa. Aku akan mencobanya. / Kau akan jatuh, nak.

Kumohon lepaskan, Papa! bisa membawanya ! / Ok

Hati-hati Karan! Jangan menabrak orang !

Dia pasti bisa. Jangan khawatir. Mari ikut aku

Ikan Segar

Ikan Segar

Udang Segar

Kemana kau membawaku? Tarik remnya !

Sialan Kau ! Kau ingin membunuhku !

Tuhan!

Lihat jalan! Tarik remnya !

O... Ibu.

Sialan! Gara-gara kau, tumpah semua ikanku!

Aku aku akan menghajarmu ! Mau kemana kau ?

Jangan lari...

Mau pergi kemana kau!

Aku tidak akan memaafkanmu!

Kau kepiting!

Berhenti kau!

Mau pergi kemana kau sekarang?

Udang kecil ! Sekarang kau terpojok

Akan aku kuliti kau !

Maafkan aku. Aku mengaku salah, bibi...

Bibi? Kau memanggil seorang gadis, bibi?

Apakah aku saudara perempuan ibumu? Kamu ...

Polisi ! Dimana...dimana polisi?

Aku tidak akan memaafkanmu. Kau membuat ku rugi besar

Tuhan!

Aku tidak akan mengampunimu !

Seseorang tolong aku. / Aku akan menolongmu!

Kenapa kau menggunakan tangan? Kenapa kau memukulku?

Berhenti! Aku mencoba untuk membantu mu! / Cepat...

Aku tidak bisa bernapas. / Aku akan mengeluarkan kau. Berdiri...

Cepat lah! Bagaimana bisa kepalamu masuk ke kendi?

Maaf !

Kau tidak perlu meminta maaf. Aku menyukainya

Kenapa? / Apa kau bekerja di perusahaan listrik Mumbai ?

Listrik Mumbai? / Kau menyentuhku...

Dan aku merasa sengatan di sekujur tubuhku

Benarkah? / Oh ya

Sialan kau, setan kecil

Apa dia memanggilmu "papa"? / Iya

Apakah dia itu porgamu? / Porga?

Apa dia itu anakmu? / Ya, dia anakku

Tuhan!

Tuhan!

Tuhan!

Hatiku hancur! oh Tuhan!

Diam! Kenapa kau menangis? / Apa yang kau katakan?

Air mataku menceritakan kisah hatiku

Siapa gadis ini, Kenapa dia menangis?

Ini keponakan saya, Vyjayanti. Dia baru datang dari Alibag kemarin

Dia memiliki hati selunak semangka

Aku ingin tahu siapa dia yang berlari ke dalam hatinya dan mengundang badai di wilayah ini.

Tunggu biarkan aku bertanya padanya

Katakan padaku apa yang terjadi? / Apa yang akan aku katakan?

Cerita cintaku berakhir bahkan sebelum sempat dimulai.

Di sore hari, kami berdua saling menatap

Melalui mata, hati kita terpaut

Dan aku mendengar suara,'' Papa''! Dia memiliki seorang putra berusia tujuh tahun!