The Zone: Survival Mission (더 존: 버텨야 산다)

It's been a while since we did stuff like this at night.

My usual lifestyle...

It's like that of a newborn.

- Right, I wake up at 6 to 7 a.m. - Yes.

- You... - You go to bed at 10 to 11 p.m.

Your hairstyle looks so annoying today.

What...

- Why did you leave... - I got it trimmed a bit.

-...part of your hair down like this? -That's not it.

As soon as she saw me, she said my hair was weird.

You look like a snitch with that hair.

Hey, and it's like you have four dried pollacks attached to your head.

-What's wrong with you? -Hey.

- Like something you find at a restaurant. - What?

It's not.

- A restaurant? - Doesn't it look like

shrimp sushi?

You know, right?

Some of my acquaintances wear their hair in two braids.

And they're all in their thirties.

-That's true. -Stop it.

Don't be mean. This is my first time having this hairstyle.

- It's good to see you. - Hi.

During the last simulation, we presented you

with a relaxing trip on a bed to reward you for your hard work.

A relaxing trip, my foot.

You got us all anxious.

I know. When we went into the water...

Yes, it was so embarrassing and scary.

It was the toughest of all.

That was the toughest shoot ever.

You had a relaxing trip, making orders on a bed.

- I hope it left good memories. - Okay.

Let me explain today's simulation to you.

-What is it? - If you look at your outfits...

- A lifeguard vest. - Right.

- Yes. Today, as lifeguards... - Lifeguard.

...you'll rescue lives and keep them safe.

Just what do you have for us today?

Hold out for what feels like endless four hours.

Now take the items in front of you

- and get started. - Do we go?

- This... - Rescue people?

These guys are busy trying to keep themselves safe.

Ah, I wonder what it is about this time.

What? The timer started right away today.

THE ZONE HAS BEEN ACTIVATED

The simulation has started.

- What is... - Gosh.

- This place is huge. - What is it?

- There's ice cream. - There's this too.

Wow.

- There's ramyeon too. - Ramyeon !

- Should we have some ice cream? - Gosh.

Ice cream balls are a must.

-Really? -Yes, at a place like this.

-Gosh, it's to die for. -It's good.

And the time's ticking.

- It's so... - I think it'll be easy today.

- That's good for us. - I know.

- Mm. - What are we doing today?

There's nobody here. No one to rescue.

"Hold out for four hours rescuing people."

But there's no one to rescue, right?

- This is easy. - I haven't been to a pool

in a while.

At an empty water park--

- What's going on? - Hey!

Hurry up.

- Hurry up! - What's going on?

What on earth?

- Hurry up! - What's going on?

What on earth?

Jeez, what the heck?

That's a zombie. This is another zombie simulation.

THEY FACED THE GREATEST CHALLENGE WITH ZOMBIES IN SEASON 1

WE'VE MET BEFORE, RIGHT?

- Hurry up. - Hey.

Oh, my.

He's so fast!

Hurry up. This is so random.

Why is there a zombie in a water park?

SURVIVAL MISSION

This is so random. Why is there a zombie in a water park?

Hurry up, guys.

But why... Darn it!

-He keeps following us. -Why...

- What do we do? - Where should we go?

- Should we go over there? - Hurry here.

- No. - Are we supposed to go in the water?

Oh, he can't come in.

- Oh, he can't... - He can't come.

- It's water. - He can't come in.

- I didn't bring extra underwear. - He can't.

- I didn't bring extra underwear. - He can't.

ZOMBIES ARE AFRAID OF WATER

- He can't come into the water. - Zombie...

Look. "If a zombie's..."

"Octagonal target gets splashed with water and changes colors,

the zombie will be neutralized for a certain time."

-An octagonal target? -What's that?

It must be that.

Let's splash water on it.

-He can't come in here anyway. -What for?

What's with him?

Hey, Kwangsoo. Stop!

See? He protects it with his body.

Ah.

So zombies hate water.

Gosh, he's so scary.

How do we splash water on it?

"You can attack zombies with a water gun."

- I can't see it. - "You already have it with you."

We already have a water gun?

- Where? - Oh!

- A water gun? - Where's the water gun?

We already have it?

"But if any of the members goes into the water,

the timer will stop."

Oh, the time won't go if we're inside the water.

- This is driving me nuts. - We should go out.

The time stopped decreasing.

- But where should we go? - Where's the water gun?

-Where... -I don't have it.

WE NEVER RECEIVED A WATER GUN

- Wait. - Should we go out first?

He's a smart zombie.

Let's try...

running over there first.

THEY MUST GO OUT OF WATER FOR THE TIMER TO CONTINUE...

- We must go when there's only one zombie. - We must go now.

Let's hurry and go outside.

- The zombie's so fast. - Hurry up.

He's coming.

- Gosh. - Oh, no!

He's so fast!

Where must we go?

- What... - Why is it so...

It says we already have the water gun.

HIDE WELL... OR YOU'LL BE CAUGHT AND KILLED

But we don't.

WHERE ON EARTH IS THE WATER GUN?

We must find the water gun first.

We can make them stop moving with it.

Why does it say we already have the water gun?

Beats me.

We don't have it.

- What? - Gosh, you startled me.

What is it?

- What? - Gosh, you startled me.

What is it?

-Tell me about it. -For four hours...

THE RESCUE TUBES THEY RECEIVED AT THE BEGINNING

- Hurry up! - What's going on?

Where's the water gun?

What? No way.

Good job finding it.

-Let's carry it around and... -Let's look for more.

Come here.

BASIC WATER GUN STANDARD WEAPON, CAN BE INFINITELY CHARGED

Yuri, give it back to me.

You're trying to survive alone, aren't you?

- What? It's to protect everyone. - You won't do.

We at least need three water guns.

-Now... -Do they want only one to survive?

It has two triggers. Wait.

Wow, we have two now.

IT CAN BE SEPARATED INTO TWO

You're a genius.

-Let's play rock-paper-scissors. -This is enough.

-Jaeseok. Wait. Listen. -What is it?

Who found the water gun?

You're a genius.

We can't let you keep it.

-Kwangsoo. -Who found the water gun?

- That's not important. Stop it. - You want to die?

Just trust us.

WE'LL PROVIDE THE DAMAGE, YOU JUST SUPPORT

But...

The zombie could be here too.

There's something here.

"The Zone Water Box."

It's iced water. I guess we have to use iced water.

WATER GUNS MUST BE LOADED WITH ICED WATER FROM THE WATER BOX

- This must be it. - We can...

-Oh, this. -We can splash water with this.

That can work.

WATER BOTTLE FOR LOADING WATER GUNS

Then what do I do?

If I have a gun, it's game over. Especially if it's a water gun.

-Right. -He's good at this.

HE'S KNOWN AS

"SNIPER YU" WHO HAS CRAZY SNIPER SKILLS

NOW THAT I HAVE A GUN

He's walking with those strides again.

"ZOMBIES" ARE THE ONES WHO SHOULD BE NERVOUS

I hope we can find one more gun.

- It must be somewhere. - We should find it.

If one of us survives, it will be a success.

So we...