Superpowered: The DC Story

Apa kepanjangan S?

Ini bukan huruf S.

Di duniaku, ini berarti harapan.

Sebagai simbol, aku tidak bisa diubah.

Aku bisa abadi.

Aku bersedia berjuang...

Demi mereka yang tidak bisa berjuang sendiri.

Aku bisa terbang!

Bagaimana aku bisa bernapas di bawah air...

Tapi kau masih bisa mengalahkanku di atas meja?

Itu kekuatan superku.

Aku pahlawan super!

Kota ini layak mendapatkan penjahat yang lebih berkelas.

Tunggu sampai mereka melihatku.

DC, bagiku, adalah panggung megah pahlawan super.

Mereka semua menceritakan kisah yang sangat berbeda...

Tentang apa yang kau lakukan dengan kekuatan besar...

Dan bagaimana kau membantu umat manusia menjadi lebih baik.

Hai, Semuanya.

Mereka semua multidimensional...

Dan orang-orang merespons pada sisi manusianya.

Ini soal menyelamatkan dunia.

Ini soal meyakinkan dunia...

Bahwa ada cara yang lebih baik.

Mereka begitu megah...

Tapi mereka juga sangat manusiawi dan sangat nyata.

Selama lebih dari 85 tahun...

DC telah menjadi rumah bagi semesta yang penuh karakter...

Dan ribuan kisah.

Namun, manusia...

Yang memberi kehidupan para dewa, manusia, dan monster ini...

Tidak terlalu dikenal.

Di balik layar, para pemikir kreatif ini...

Membuat kehadiran mereka terasa...

Melalui kata-kata dan gambar.

Saat kau membaca komik yang dibuat dengan baik...

Kau sedang membaca gerakan tangan manusia...

Di atas halaman.

Tidak ada bentuk dongeng yang lebih singkat...

Daripada komik strip empat atau lima panel...

Di mana kau harus menceritakan awal, tengah, dan akhir.

Buku komik selalu mencerminkan...

Pengalaman manusia.

Mereka mengungkapkan fantasi kita...

Menyentuh emosi kita...

Dan menghadapi sisi gelap kita.

Ini kisah tentang harapan.

Ini kisah tentang penebusan.

Satu tema yang telah mendasari cerita rakyat kita...

Sejak awal masa kehidupan.

Orang bisa melihat ke belakang dan berkata...

"Kau tahu, kau membicarakan buku komik.

Buku komik untuk anak-anak.

Gagasan itu untuk anak-anak."

Benarkah?

Pahlawan super adalah pemenuhan keinginan...

Sebuah generasi berbakat, ikon kebajikan yang ditempa...

Yang mewujudkan impian dan ketakutan Amerika.

Gagasan itu memicu fenomena budaya di seluruh dunia.

Ini adalah kisah para kreator...

Di balik para legenda DC.

Masa Kini

Asal mula DC dimulai dengan tokoh heroik...

Yang petualangan nyatanya seperti fiksi.

Mayor Malcolm Wheeler-Nicholson...

Perwira kavaleri di Perang Dunia I...

Bertempur di Filipina...

Mengejar bandit di Meksiko...

Dan melawan Bolshevik di Siberia.

Sebagai penulis, sang mayor mengubah kisahnya...

Menjadi kisah untuk majalah pulp.

Pada tahun 1935, dia membentuk perusahaannya sendiri.

Dalam tiga tahun yang singkat, dia mengubah industri komik...

Bukan dengan mencetak ulang potongan koran lama...

Tapi dengan menerbitkan cerita orisinal baru.

Perusahaan itu yang akhirnya akan menjadi...

DC Comics.

Namun, meski dia seorang visioner...

Sang mayor kesulitan sebagai pebisnis.

Untuk mempersingkat cerita panjang dan sangat rumit...

Sang mayor dipaksa keluar...

Lalu perusahaan diambil alih...

Tepat pada saat Superman akan dirilis.

Sekian.

Siapa kau?

Dia orang yang selalu berusaha melakukan hal yang benar.

Itu niat tulusnya.

Bahkan jika dia tidak mencapai tujuannya...

Dia akan berusaha sebaik mungkin untuk menebus kesalahannya.

Ada banyak hal yang belum dikatakan tentang dia...

Sampai sekarang.

Asal mula Superman dimulai dengan penulis Jerry Siegel...

Dan seniman Joe Shuster...

Dua remaja imigran Yahudi yang selamat dari Depresi Besar...

Dengan memimpikan masa depan yang lebih baik.

Aku dan Joe Shuster adalah penggemar berat fiksi ilmiah...

Pada tahun 1930-an.

Aku cukup pemalu dan aku cukup lembut.

Ada gadis-gadis menarik...

Yang tidak menyadari keberadaanku.

Kupikir, "Astaga, bukankah bagus...

Jika aku orang yang kuat...

Dan para gadis ini tidak tahu...

Bahwa si ceroboh ini...

Sebenarnya seseorang yang istimewa."

Sepanjang masa mudaku...

Aku didorong-dorong oleh... Aku sangat kecil.

Aku selalu didorong-dorong oleh perundung dan sebagainya.

Saat masih SMA...

Keduanya berkolaborasi buat sampel untuk komik koran.

Setelah beberapa versi...

Seorang pembela kaum yang tertindas muncul...

Superman, yang bersembunyi di balik identitas rahasia...

Seorang reporter sopan, Clark Kent.

Dia jelas dirancang berdasarkan Siegel...

Karena dia mirip dengannya secara fisik.

Kent adalah intelektual Yahudi...

Dia seorang jurnalis, dia membaca, pria yang menulis...

Dan Superman adalah pria yang bertindak.

Joe membawa kekaguman terhadap binaraga...

Dengan penampil sirkus, pria kuat sirkus...

Menciptakan ikonografi yang akan menjadi kostum pahlawan super.

Mereka belum berhasil menjualnya di mana pun.

Kreativitas membutuhkan keberanian.

Karya kreatif hebat...

Dalam media mana pun...

Belum pernah ada.

Kota New York

Setelah enam tahun tanpa lelah, keberanian mereka terbayar.

DC butuh cerita...

Untuk menampilkan serial antologi baru...

Berjudul "Action Comics".

Kali pertama kita melihat Superman...

Dia mengangkat mobil di atas kepalanya.

Mustahil memikirkan ini dengan cara seperti ini saat ini.

Namun, saat itu...

Tidak ada yang pernah melihat hal seperti itu.

Permintaan untuk karakternya cukup tinggi...

Hingga mereka merilis beberapa buku...

Dan mereka harus mengimbangi beban kerjanya...

Dan mempekerjakan seniman lain untuk melanjutkannya.

Ide asli dari Siegel dan Shuster...

Menetapkan standar emas untuk karakter pahlawan super...

Meluncurkan sebuah industri...

Dan menginspirasi kreativitas tidak terbatas generasi masa depan.

Semua sudut pandang berbeda ini bergabung dan melebur...

Menjadi satu jenis cerita hebat ini.

Namun, agar berhasil...

Semua kisah individu itu harus mencerminkan individunya.

Masa Kini

Aku ditelepon untuk menjadi penulis bukan hanya untuk Superman ...

Tapi untuk Action Comics , juga serial warisan Superman .

Di versiku, Superman adalah seorang ayah.

Itu prinsip sentral penting...

Dari kisah yang kuceritakan sejauh ini.

Namun, dia juga perwujudan...

Harapan, kasih sayang, kerendahan hati, keadilan...

Dan bukan hanya untuk Bumi, bukan hanya untuk Metropolis...

Tapi untuk alam semesta.

Aku mengerti...

Betapa berartinya Superman bagi orang-orang...

Karena dia juga berarti bagiku.

Saat tumbuh dewasa, aku selalu ingin jadi pria tangguh.

Aku tumbuh sangat kecil untuk usiaku.

Sering sakit dan sering dipukul.

Aku hanya punya fantasi menjadi pria tangguh...

Yang akan melindungi semua orang.

Melihat Superman di halaman itu...

Memicu fantasi di benakku...

Yang menjadi sangat penting bagiku.

Aku merasa Superman lebih penting sekarang daripada sebelumnya...

Sebagian karena dia adalah kontradiksi nyata...

Atas gagasan bahwa kekuatan mutlak merusak sepenuhnya.

Kita harus percaya bahwa...

Seseorang bisa memiliki kekuatan tanpa dirusak olehnya.

Aku merasa penggemar Superman punya pandangan dunia spesifik.

Mereka cenderung optimis.

Mereka cenderung berpikir...

Kekuatan harus digunakan dengan cara tertentu.

Lihat! Di langit! Itu burung!

- Itu pesawat! - Itu Superman!

Baru saat ada sandiwara radio...

Yang dimulai pada tahun 1940...

Superman sebagai fenomena budaya pop...

Benar-benar menguasai alam bawah sadar masyarakat.

Radio memperkenalkan kekuatan penerbangan pada Superman.

Layar perak mengangkatnya dari halaman komik...

Dan masuk ke dunia nyata.

Aktor aksi langsung, Kirk Alyn, menjadi Manusia Baja pertama.

Serangkaian film pendek animasi membangun warisannya...

Dalam Technicolor yang megah.

Kurasa ada sesuatu yang sangat ajaib...

Soal kreator karakter-karakter ini yang telah sukses.

Itu mencapai targetnya dengan sempurna...

Hingga terus berlanjut...

Dan hal-hal baru dibangun di atasnya...

Dengan cara yang menarik.

Bagi Siegel dan Shuster, impian Amerika telah terwujud.

Keresahan mereka sebagai orang luar menginspirasi keajaiban modern...

Yang kedatangannya terasa relevan bagi negara imigran.