The first 198 lines.
Episode 15 -
How is it? Looks good, right?
What are you doing? What are you taking pictures of?
Stop taking pictures! Stop taking pictures!
I finally get to see you dress like a woman. Can't I take pictures?
How could you do this in front of me?
Xiao Qin, let me explain. We... Say something!
You drank too much, let me take you home. - Hey, hey.
I'm also drunk. Why are you taking her home, but not me?
Because... Because we are just friends. Isn't that so?
Let's go. Change your clothes. Xiao Qin. - So hot...
Can you help her change? Don't take it off here. Go inside. - Okay, okay.
Take it slow.
It hurts so much!
She's going into premature labor. Take her to the operating room now.
It hurts so much!
Doctor, does my daughter have appendicitis?
How could you be so clueless? Your daughter is going to give birth soon.
What?
Give birth to a child?
She's still not picking up?
She disappeared without a word. I only told her to memorize a few thousand embroidery threads.
Did such a minor task scare her away?
Yu Xin went to the performance with Mom during the day. She didn't seem emotionally upset.
Don't worry.
I'll contact her tomorrow then.
I still have a piece of embroidery painting that I need to rush out. I'm going back to work now.
Work is important, but you should also rest when you need to.
I know.
What is it?
Nothing.
Let's go.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
What crime did I commit in my last life?
It wasn't easy for me to raise my daughter to become an adult.
I thought she would live a good life
but why is her life is just as bitter as mine?
My pitiful Yu Xin...
What difficulties did you encounter these years?
What kind of people did you meet?
How did you suddenly...
How did you suddenly get pregnant
and come home to deliver your baby?
Who is the child's father?
Where is the child's father?
Why didn't I know about this?
I deserve to die.
I deserve to die.
I deserve to die! I deserve to die!
We are here. Where is your key?
Is it in your bag?
You didn't bring your keys and you made me take you here. You are not going home tonight?
My mom said she won't let me go back home.
Stop talking nonsense. Would a mother not let her own daughter come home?
Huh? - I want to drink water.
Huh? - I'm thirsty.
I want to drink water. - I know. Sit here first.
I want to drink water. - Here, sit.
I want to drink water.
Here. Wear this.
Don't get lost. Wait here, I'm going to look for water.
Guo Guo?
Guo Guo? Why are you sitting here?
Teacher.
You drank?
Why did you drink so much?
Let's go. I'm taking you home.
My mom said... I can't go back home.
I can't go home. - Your mother...
Stay at my place tonight. Okay?
Let's go. You drank so much.
You reek of alcohol. How could a girl be like this?
Take it slow. - Teacher, where is your home?
To the left. Over there. - There?
Slow down.
Lawyer Li, do you want to eat Guo Guo? ("Guo Guo" means "fruit")
What's going on?
This can't be real.
It definitely can't. I'm dreaming.
I must be dreaming.
Lawyer Li, this cute Guo Guo wants to be eaten by you.
Do you want to try it?
Which "Guo Guo" are you talking about?
What do you think?
Could this be real?
Okay then.
What are you doing here?
Why can't I be here?
Did you forget that yesterday we...
What happened yesterday?
Yesterday, the three of us all drank too much.
So I rushed here to see you early this morning. Good thing you're the only one here.
I thought Zhang Guo Guo would be here, too.
She's not here?
I've already prepared your work clothes.
And also your shoes. I left them at the door. Aren't I great?
You are great.
Yun Kai, you don't like Guo Guo, right?
Of course, I don't. - Then, I'll delete the pictures.
Hey, don't delete them!
Didn't you say you don't like her? Why would you keep them?
I'm only helping you.
According to the constitution and civil laws, citizens have a right to privacy and publicity.
You can't simply delete anything on other people's cellphones.
I'm stopping you from becoming a criminal.
Do I really like Ramen-Head?
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
Go in.
This child...
You really don't love your own body.
You're rushing out of the hospital right after giving birth.
Postnatal care is the most fragile time for women.
What if you catch a disease? What will happen to you in the future?
Mom, don't say any more.
Can you make it stop crying?
It's abnormal for a newborn to not cry.
You're scared that other people will hear?
You child... You've always been stubborn,
but giving birth to a child is such a major thing. Why didn't you tell me earlier?
Mom, don't say any more.
I didn't even prepare any food for postnatal care.
I'm going to buy red dates and millet now.
I'm going to buy a chicken to cook soup to boost your health.
Watch the child.
Baby. Baby.
Do you know that you shouldn't have come into this world?
I can't give you a good life.
You are so clueless.
Does your head still hurt?
Hello. - Going out?
You are not allowed to drink that much in the future. Understand? - I know.
Mom, I'm back.
Why's there a child here? Hi.
Why are you two here?
Mom, where did you get this child?
Did Yu Xin leave just like that?
My pitiful daughter.
Mom, don't just stand there. Where did this baby come from?
Say something.
This child... I picked it up.
When I was sleeping, I heard a baby crying outside.
When I looked outside, someone had left this child at our doorstep.
I saw the baby crying so pitifully and I carried her here.
Now I don't know what to do.
Her parents are too cruel. How could they just abandon their baby?
So pitiful.
Did you really pick up the child?
When have I ever lied to you?
What is this?
Chicken soup?
Why did you make chicken soup so early in the morning? - It's...
For the child to drink. - For the child to drink?
The baby can't drink chicken soup. It's so greasy. How could she drink it?
Yes, I was too panicky. Since I made it, Guo Guo can drink it.
It has been tough for her to take care of the shop for the past two days.
Ai Yu, why do I feel like you're acting strange today?
I've been too tired these few days.
Teacher, look how cute she is.
We're so close already. Why must you walk me out?
You rarely come to visit me. - It's okay. You can just see me off from here.
I still feel that you're being a little strange today.
I'm leaving. - Take care, Xiu Hua.
Yu Xin. Yu Xin.
Where did she go?
Yu Xin.
Yu Xin, you just gave birth and your body is still weak.
What if you fall sick? Yu Xin.
Pitiful Yu Xin.
People say that after a woman gets married,
she can only enjoy some good days when she's pregnant.
After that, she's left with a lifetime of hard work.
But as for you,
you couldn't live any good days. You gave birth to a child in a muddle.
Mom, forget me.
Don't cry for someone like me. Moreover, don't pity me.
I'm not a good daughter.
I'm sorry.
After I'm gone, I wish you good health
and a good life. Goodbye.
Mom, look at this baby. She is very pretty.
Her parents must be good looking, too.
If I look carefully, she looks rather similar to Yu Xin,
but who is the father?
Who did you just give a message for? The Yu Xin that you mentioned, is it Zhang Yu Xin?
Could it be him?
He looks quite cultured, but he has an unfortunate aura about him.
How could Yu Xin conceive a child with such a person?
Yu Xin's life is really bitter.
She is too cute. I can't bear to leave her.
Let's do this. You stay home and take care of this baby.
I will help out in the wonton shop.
Take care of what?
We'll take her to the orphanage in the afternoon. - Mom.
Why don't we do this? I will go with you in the afternoon.
Let's also prepare some clothes for her.
When you are done delivering the takeouts, we will go together.
You must wait for me. - Don't worry.
Go now.
No comments yet. Be the first to leave one.