Quadrophenia

Kultsi! Hoi!

QUADROPHENIA - 60-LUVUN KAPINALLISET

- Kiva mopo! - Haista vittu!

Paskat! Haistakaa vittu!

Mikset hyppää satulasta ja työnnä?

Hei, Ferdy.

- Ferdy. - Moro, Jim.

- Miten menee? - Ihan hyvin.

Olisko sulla mulle jotain mukavaa?

- Palveluksessasi. - Pitääkö ne aivot lämpiminä?

- Montako haluat? - Tulepa tänne.

- Mä haluan tusinan. - Haista vittu, Jim.

Hyvä on. 20. Paljonko ne maksaa?

Niitä on aika harvassa. Minun piti hakea ne veden takaa.

Kävitkö banaanilaivalla Jamaikalla?

En, Brixtonissa. Ja kuten tiedät, Jimmy, matkaliput maksavat.

- Hyvä on. Paljonko? - Punta.

Vittu että sulla on kanttia.

Hei, Ferdy...

- Terve. - Hei, Monkey.

Miksi sinä olet pukeutunut?

Menehän kokeilemaan. Ei tyttö pure.

- Muuten mä kokeilen. - Äh, enpä taida viitsiä.

Et varmaan.

- Hei, mä isken sen sulle. - Etkä iske.

- Hei, Steph. - Painu vittuun.

- George. - Mitä?

- Mä en... - Miksi?

- Tiedät miksi. - Älä lääpi.

Älä puhu noin. Olet ollut tuollainen jo jonkin aikaa. Mikä on vialla?

- Lopeta jo. Älä tee noin. - Miksi?

Ole jo hiljaa. Ala nukkua.

Mun on aina alettava nukkua. Olen kyllästynyt siihen.

Hei, Yvonne, onko sulla saksia?

Yöpöydällä.

Mitä sinä touhuat?

En mä tiedä mitä touhuan. Eihän täällä näe.

Se on vain kynsilakkaa. Mä siivoan sen aamulla.

Sinä olet niin hemmetin kömpelö.

Hei, sun kannattaa varoa vähän.

Joskus saat tuosta vielä ensimmäisen asteen palovammoja.

- Kaverin siskolle kävi niin. - Juokse kuuseen.

MELLAKKAPOLIISI LENTÄÄ MEREN RANNALLE

"MIKSI VISKASIN SEN TALTAN" KERTOO VILLI MICK

PAKOSALLA

KUUMA, KYLMÄ, KIINNI

Hei, viitsitkö lopettaa?

Mitä?

Älä laula tuota vanhaa sontaa, jooko?

Ei se sontaa ole. Se oli Gene Vincentiä, onko selvä?

Joo, niin kuin sanoin, vanhaa sontaa.

Mikset vain piereskele veden alla?

Mikset vain vedä käteesi?

Vedä itse.

Jestas! Mitä te luulette olevanne? Joitain hinttejä?

Turpa kiinni, jumalauta!

No niin, lopettakaa.

Miksi te tätä luulette? Eurovision laulukilpailuksi?

No niin, mä hoitelen sinut.

Jos sä haluat alkaa jollekin, nähdään ulkona...

- Voi vitut! - Kevin Herriot?

- Jimmy? - Joo.

- Luulin, että olet armeijassa. - Pääsin pois. Miten menee?

Ihan hyvin, joo. Eivät tainneet opettaa armeijassa laulamaan?

- Eivät. Annatko harjan takaisin? - Joo, hyvä on.

Hei, kastiketta saa tulla.

Hyvä homma.

Kaks ja kaheksan? Kiitti.

Terve, Jim.

- Mikä sinua sitten vaivaa? - Nuo kuteet on nahkaa.

Niin on. Sopii prätkään, vai mitä?

- En ollut tajunnutkaan. - Mitä et ollut tajunnut?

- Että sä olet rokkari. - Mitä, olenko mä muka musta?

Et sä oikein ole valkoinenkaan noissa vetimissä, vai mitä?

En.

Tuopa kuppi teetä, kaveri.

Kauanko sä olet ollut maisemissa?

Pari kuukautta.

- Etkö kestänyt sitä? - En, se oli yhtä simputusta.

Sotilasta kohdellaan kuin paskaa.

Joku vääpeli tahtoo aina komennella.

"Älä tee näin, älä tee noin." Se teki vittu hulluksi.

- Sitten jouduin mutakuonomaahan. - Minne päin?

Adeniin. Siellä oli ihan mukavaa.

Ammuskeltiin kapinallisia ja sellaista.

Mutta sekin loppui. Mä jouduin takaisin tänne.

Takaisin samaan tylsään rutiiniin.

- Se teki hulluksi... - Pitää mennä, Kev.

- Minne sä menet? - Nähdään myöhemmin.

- Mitä kuuluu? - Hyvää, John.

Mitä tämä vitun rokkari täällä tekee?

Jim...

Tässä on sun pyyhkees.

Nähdään, Kev.

Ja paskat.

Niin, hetkinen vain. Kiitos.

- Noin. Miltä se tuntuu? - Kamalalta.

- Miten niin? - Sitä pitää kaventaa täältä.

Voisin kaventaa...

- Kaikki hyvin, Dan? - Kaikki hyvin, Jim.

- Kädet sivuille. - Lopeta vittu pelleily.

Kuulepa, älä käytä tuollaista kieltä täällä.

Jos aiot puhua noin, saat tehdä oman pukusi.

- Olepa hyvä. - Tiukempi vain ratkeaisi.

- 30 shillinkiä. - Voin kaventaa sitä näin paljon.

- Entä nämä? - Se ratkeaa.

- Haluan sen lauantaiksi. - Lauantaiksi, joo.

- Mitä pidät? - Sehän on vitun teltta.

- Paljonko? - Kaksi puntaa yhdeksän penceä.

- Anteeksi, ei ole pienempää. - Ei haittaa.

Kiitos.

- Kaikki hyvin, kultsi? - Vihaan lauantaita.

Ajattelin pistäytyä tervehtimässä.

Tehnyt ilkeyksiä, kun minä raadan?

En oikeastaan. Kävin maksamassa uuden puvun.

- Niinkö? Millaisen? - Komean.

Kolme nappia. Sivuhalkiot. 40 sentin lahkeet. Tummanruskea.

Pitääkö tässä odottaa koko päivä, kun te juttelette?

Aion pitää sitä Brightonissa.

Aiotko olla niitä kasvoja?

Miten niin aionko? Minähän olen kasvo.

- Mitä ne on? Pommareita? Anna pari. - Chalky, keikari. Taas paikalla.

Mä en ole ollut kunnolla jurrissa aikoihin.

Mitä tapahtui? Jouduitko Margatessa putkaan?

Shepherd's Bushissa. Isäukko ei ole päästänyt kotoa Margaten jälkeen.

Pisti skootterin lukkoon.

Menin niille eilen, ja tämän isä yritti listiä minut.

Minä en sinuna sietäisi sellaista.

Jos mun isäukko käyttäytyisi niin,

niin uskokaa pois, se saisi kärsiä.

- Tunnetko isän? - Se on 188 cm.

Miksi sä olet niin pieni?

- En tiä. Se on se juttu. - Geenit.

- Sen mummi on kääpiö. - Bileet Kitchener Roadilla.

- Mitäs minä sanoin? - Se rikas typy.

- Joo, se on oikea kone. - Tissit tänne asti.

- Ei mahiksia. - Niinkö?

Dave, mitä tuo...

Haluatko bileisiin? Kaikki menee.

- Minne? - Kitchener Roadille.

Hyvä on.

Sinne kestää ajaa skootterilla 20 minsaa, puoli tuntia.

- Minne te olette menossa? - Nähdään.

- Joo... - Jim, anna jätkälle pusu.

Ferdy.

Tämä on oikea paikka, pojat. Tulkaas sitten.

Kaikki hyvin, John?

Joo, suoraan sisään. Ei ongelmia.

Tule.

- Ei kuokkiksia. - Kuokkiksia?

Se sanoo meitä kuokkavieraiksi.

Ette tuoneet edes juotavaa.

- Juokse kuuseen! - Kuka vittu sä olet? Prinssi Philip?

Satun olemaan emännän poikaystävä.

Kuule. Nämähän on Sandran bileet?

Minut ja kaverit on kutsuttu...

John.

Mistä sä sait tuon paidan?

Kaikki hyvin, Jim?

- Kiinnostaako siellä mikään? - Ei mikään.

- Sä olet löytänyt typyn. - Se on tuttu.

Eikö tuo ole minun? Saanko tuon? Tattista.

Hei, Dan, oletko nähnyt, mitä tuolla tapahtuu?

Mene sisään, se on kivaa. Tykkäät siitä.

Kiitti.

- Penni ajatuksistasi. - Ai, otetaanpa vähän.

Älä nyt, Monkey, älä pelleile.

Vain jos annat mulle ensin jotain.

Mitä?

Pitääkö sinun aina kysyä?

Yksi, kaksi, kolme sinulle.

- Mistä sinä sait nämä? - Sitä ei moni tiedä.

Taidat unohtaa, että olen apteekissa töissä.

- Mitä on tekeillä? - Antaa kuulua.

Tule, lähdetään.

Haistakaa vittu!

Ei!

- Dave? - Anna jo olla, Jim, joohan?

- Jätä meidät rauhaan. - Anteeksi, John.

Sisään vain.

- Dave? - Mitä?

- Mitä sä touhuat? - Mitä luulet?

Ai, joo. Missä mä olen nähnyt tuon naaman?

- Oletko sä kunnossa? - Joo, sisään vain, poika.

- Viitsitkö häipyä? - Anteeksi.

Ovi kiinni!

Mitä se tyhmä jätkä nyt tekee?

- Lopeta jo. - Varo vähän.

Jimmy!

Jim!

Hienoa!

- Mitä nyt? - Voi hyvä luoja!

Katso kukkapenkkejä.

Ole hyvä.

- Ja lehti. - Kiitos.

- Vie tämä herra Phelpsille. - Vai herra Phelpsille.

- Ole hyvä... - Olet myöhässä.

kirjeet.

Näin tänään kuvanauhan, Michael.

- Sen "sinunlaisesi ihmiset" -filmin. - Haluaisin sinun vilkaisevan sitä.