Bull Run

‫أعتقد أنك تستطيع القول إن هذه الحكاية ‫تتمحور حول هذا الرجل

‫لقد كان مديري ‫وسيكون ميتًا قريبًا

ليس لأن مسدس اللعبة ذلك ‫أطلق النار بالفعل

‫ولكن لأنني أعتقد ‫أنني قتلته

‫ولكن دعونا نبدأ ‫من البداية

‫قبل أن تتحول كل الأمور إلى جحيم

‫بعد سلسلة من المحادثات المملّة

‫والدردشات ‫والاجتماعات الإعلامية

‫ومقابلة رسمية ‫تسمى "ميت تماماً"

‫تحصل على وظيفة دوام كامل هنا ‫قاعة التداول

مقر مصرف الاستثمارات ‫الصغيرة

‫الخطاب التسويقي للتعيين ‫هو

‫لديك فرص خروج رائعة

‫فكر في ذلك

‫لحثك على الانضمام ‫يبيعون لك فكرة الخروج

‫وصدقني نحن جميعًا نحاول ‫أن نخرج من هنا بحق الجحيم

‫ولكن بمجرد وصولك إلى هنا ‫أنت ملك لهم

‫يغروك بالخيال ‫ويحاصرك بالخوف

‫وأعلم ما تفكر فيه ‫تبًا لهذا الهراء

‫ولكن ثق بي ‫هذه ليست مجرد قصة

‫عن مجموعة ‫من أدوات الشركات

‫تنهار بطرق ‫ممتعة ومسلية

‫إنها عنك أيضًا ‫إنها عنّا جميعًا

‫ولكن في الوقت الحالي ‫مرحبًا بك في الاستثمارات المصرفية

‫أولاً علينا تجهيز ‫مكالمة المؤتمر هذه

‫لنراجع ‫مواد المناقشة هذه

‫عرض لإقناع ‫عميل بشراء شركة

أو ‫بيع شركة أو تمويل شركة

‫أي شيء له علاقة بشركة

‫طالما أن العميل يُبرم ‫صفقة يحقق البنك عمولة

‫ويحصل المدراء الإداريون على مكافأة غنية

‫ونحن المصرفيون الصغار؟ ‫نحصل على ذلك

‫تذكار صفقة

‫هل تشاندلر متصل؟

‫فليقم أحدهم بإضافته

‫براندون هل أنت متصل؟

‫بوبي هنا

‫سأضيفه

‫مهمتي هي تجهيز هذه العروض

‫مجموعة من الرسوم البيانية والمقاييس

‫جداول الحساسية ‫مع نقاط مختصرة غير واضحة

بما في ذلك افتراضات الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك

‫الإيبيدتا مصطلح مالي يعني مقدار ‫الأموال التي تحققها الشركة

‫نوعًا ما

‫نوع الأرقام التي تختلقها من خيالك

‫في كثير من الأحيان

‫وإذا اكتشفها تشاندلر ‫فأنا في مأزق

‫مرحبًا؟

‫مرحبًا تشاندلر هذا بوبي ‫هل يمكنني إضافتك إلى المكالمة؟

‫أية مكالمة؟

‫مكالمة مشروع مونارك

‫التي حددت موعدها ‫قبل 10 دقائق

‫نعم أضفني

‫تشاندلر متصل

‫اكتمل النصاب

‫الصفحة الأولى جيدة الثانية جيدة

‫في الواقع أضف صفقات آسيا والمحيط الهادئ للربع الثالث

من السهل عليّ التلاعب بالأمور

‫الصفحة الثالثة تبدو ‫صحيحة من حيث الاتجاه

‫احذف الصفحة الرابعة

‫الصفحة الخامسة ‫رصيد النقد يبدو مرتفعًا

هل نستولي على عائدات بيع شركة معالجة الهواء مؤخرًا؟

‫جمعناهم

‫الدقة مهمة

‫ولكن القناعة أهم

‫هيكل رأس المال بصيغته التقديرية ‫للسندات غير المضمونة الجديدة؟

‫نعم

‫- السندات المضمونة متساوية مع قرض الأجل؟ ‫- نعم

‫- قرض متجدد من التدفق النقدي ‫أو قرض بضمان الأصول؟ ‫- نعم

‫ماذا؟

‫قرض بضمان الأصول

‫الصفحة السادسة ما هذا الهراء؟

‫من اختار هذا اللون البرتقالي ‫على الرسم البياني المفاهيمي؟

‫الألوان مهمة أيضًا

‫فهمت

‫أنت رائعة

‫بيتي محللتي منقذة للحياة

‫لوحة ألوان محدَّثة ‫أفضل من صبغة القصب القديمة

‫نعم أشبه بقصب ذهبي مقرف

‫أعجبني لننتقل إلى التالي

الإتجاه الصاعد ترجمة محمود نصار

تقرير مبيعات أو أرباح مخيّبة

يا رجل الشياطين مشتعلون

ثلاثية متتالية لهيوز

‫يتصدر المؤتمر الشرقي ‫في النقاط والمعدل التراكمي

‫ماذا عن بلاكوود؟

‫هل من المفيد أن تكون طويلاً عند المرمى؟

‫معدل أهداف 1.9 فقط لكل مباراة

‫أعني

‫ما رأيك في الجناح الأيسر ‫الذي وقعوا معه للتو من روسيا؟

‫ماركوف نعم تسديدة قوية

‫يذكرني بكو التشوك ‫في أوج عطائه

‫صحيح

يجب أن أحضرك ‫لمباراة يا صديقي

‫مقاعدي خلف مرمى الشياطين تمامًا

‫في الشوطين الأول والثالث ‫جيدة جدًا

‫أود المجيء ‫معكم في وقت ما

‫يبدو أن رفاقي

‫سيحتسون الشمبانيا ‫من الكأس هذا العام يا بي

‫مرحبًا

‫ليس إذا كان لمُدجّني الرينجرز رأي ‫في ذلك يا تي

‫ثم استيقظت من حلمك

‫بالمناسبة تهانينا على صفقة ‫تريتون تلك

‫كانت رائعة

‫رأيت الخبر الكبير ‫في الجريدة

‫أود رؤية دراسة حالة ‫إذا كان لديك واحدة

‫بعتهم بتسعة ‫ونصف أضعاف القيمة

‫دمج كامل في قاع الدورة

‫اجعل المحلل ‫الذي عمل عليها

‫يعد بضع صفحات ‫من التفاصيل التقنية

‫سيكون ذلك رائعًا شكرًا لك

‫ذلك هو توم أبرناثي

‫مدير إداري آخر أعمل لصالحه

‫لقد اخترع شركات الاستحواذ ذات الأغراض الخاصة ‫أو شراكة المساهمة المحدودة أو شيء من هذا القبيل

‫يحب التحدث عن الهوكي

‫خاصةً بما أنني لعبت ‫قليلاً كمحترف في الدرجات الصغرى في أوروبا

‫آخر شيء ‫استمتعت بفعله حقًا

‫يظن أنني أتطلع إليه ‫وأطمح لأكون مثله

‫وأن أتابع الشياطين

‫نلعب هذه اللعبة المسلية ‫حيث يتظاهر بأنه يعرف

‫شيئًا عن الهوكي

‫وأتظاهر بأنني أهتم ‫بما يقول

‫أحيانًا يبدو ذلك ‫أصعب جزء في الوظيفة

‫التظاهر

‫جزء رائع آخر من الوظيفة؟

‫تدقيق العروض

‫البحث عن الأخطاء

‫نسميها "إخفاقات"

‫لماذا تسنخدم خط كاليبري فى كتابة الحاشية؟

‫أنت لا تريد أن تُفصل من العمل ‫أليس كذلك؟

‫لماذا نقشتَ شاحنك ‫بأحرف اسمك الأولى بالذهب؟

‫منقوشة بذهب عيار 24 قيراطًا

ربما تكلفت أكثر ‫من قيمة الشاحن نفسه

مسألة مبدأ حسنًا

‫الجميع هنا يأخذ ‫شواحن الآخرين

‫سيعلم هؤلاء الحمقى ‫ألا يأخذوا شاحني

‫لا تعبث مع فاروق

‫لا تعبث مع فاروق

‫- هذه عبارة جيدة ‫- أتظن ذلك؟

‫نعم تنساب من اللسان

‫لا تعبث مع فاروق

سمعت أن فريق التمويل المتأخر كان يجتمع ‫بخصوص مشروع فالكون

أنت تعمل على ذلك أليس كذلك؟

‫لا أرى أي اجتماع

‫إنه عفوي

‫غداء واحتساء مشروبات

‫أليس أحد المدراء الإداريين في ذلك الفريق ‫متزوج من منتجة أفلام؟

‫كانت تعمل سابقًا ‫لدى جويل سيلفر

‫نعم

‫سمعت أنها ستكون هناك

‫يا ابن الحمار

‫هل تعرف أين؟

‫أعتقد أنه كان قريباً

‫لم يكن أحد يستخدم أوبر

‫يمكنك على الأرجح ‫اللحاق بهم

‫ويتعلق الأمر بعيد الهالويين

‫شيء تنكري

‫لكن ليس لدي زي

‫أنت شجرة ميلاد نعم

‫أتمنى لو يراك خياطك ‫على هذه الحال

‫سيكون فخورًا جدًا

‫لا تقلق سيراني

‫بينغ في الطابق السفلي ‫يشتري عشائي

‫والواقيات الذكرية والرفقاء ‫للسهرة

‫هل أنت جاد؟

‫الدقة مهمة

‫الآن هذا ما نتحدث عنه

‫هيا هيا هيا

‫لا يوجد اجتماع

‫فاروق زميل مشارك ‫وأحد أفراد العائلة المالكة المصرية

‫والده عميل كبير للبنك

‫اشترى له مصنع مبيدات ‫كهدية تخرج

‫لكن حلم فاروق الحقيقي ‫هو صناعة الأفلام

‫إنه دائمًا في حالة ترقب

‫لأفكار قصصية جيدة ‫أو حوارات لاذعة

‫عندما لا يهدد ‫بفصلك من العمل

‫الطائرة تحلق بثبات ‫في خط مستقيم

‫يوم طبيعي في السماء ‫انتظر تحويل مسار تحويل مسار

‫هل قضيت ليلة جيدة في السافانا؟

يبدو أننا نتشارك الإعجاب بدمية روز المنحنية الغبية

‫مرحبًا هل تبدو هذه الحواشي ‫صحيحة بالنسبة لك؟

‫نعم

خط تايمز نيو رومان ‫لكن استخدم حجم سبعة

راجع الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك مرة أخرى

‫وتأكد من أن الرقم تقديري ‫ويتضمن قفزة مفاجئة جديدة

‫صحيح

‫لا تدع سلوك اللامبالاة ‫يخدعك

‫داني محلل رائع

‫هو شريان الحياة ‫للبنك

‫الرجال الذين يعرفون الأرقام بالفعل

‫أما أنا مشارك حاصل على ماجستير إدارة الأعمال ‫ويختلق الأرقام

‫أعرف نصف ما يعرفه ‫وأتقاضى ضعف راتبه

‫لكنه على الأرجح سيدير ‫هذا المكان يومًا ما

ليست هذه عمليات تكبير مؤخرة أيضًا

‫لدي صور عارية أيضًا

أول حمام للطفل

‫تبًا

‫يجب أن ترد على ذلك

‫مرحبًا حبيبتي

أجل أجل لا لا لا ‫لم أغادر بعد